1
00:01:08,367 --> 00:01:11,604
<i>لە سەرەتای زەمانەوە،</i>

2
00:01:11,637 --> 00:01:15,441
<i>لە یەکەم کچە بچووکەوە</i>
<i>هەرگیز بوونی هەبووە،</i>

3
00:01:15,474 --> 00:01:18,812
<i>بوکەڵە هەبووە.</i>

4
00:01:20,981 --> 00:01:24,951
<i>بەڵام بووکەڵەکان هەمیشە</i> بوون
<i>و بۆ هەمیشە بووکەڵەی منداڵ.</i>

5
00:01:27,120 --> 00:01:28,754
<i>ئەو کچانەی یارییان لەگەڵ دەکرد</i>

6
00:01:28,787 --> 00:01:31,892
<i>تەنها هەرگیز دەیتوانی یاری بکات</i>
<i>لە دایک بوون.</i>

7
00:01:31,925 --> 00:01:36,629
<i>کە دەتوانێت خۆش بێت،</i>
<i>لانی کەم بۆ ماوەیەک، بەهەر حاڵ.</i>

8
00:01:37,898 --> 00:01:39,398
<i>لە دایکت بپرسە.</i>

9
00:01:41,902 --> 00:01:43,937
<i>ئەمە بەردەوام بوو تا...</i>

10
00:02:51,037 --> 00:02:54,673
<i>بەڵێ،</i>
<i>باربی هەموو شتێکی گۆڕی.</i>

11
00:02:54,707 --> 00:02:57,643
<i>پاشان، جارێکی تر هەمووی گۆڕی.</i>

12
00:02:57,676 --> 00:02:59,778
<i>هەموو ئەم ژنانە باربین،</i>

13
00:02:59,813 --> 00:03:03,183
<i>و باربی یە</i>
<i>هەموو ئەم ژنانە.</i>

14
00:03:03,216 --> 00:03:06,618
<i>ڕەنگە وەک</i> دەستی پێکردبێت
<i>تەنها خانمێک بە جلی گەرماوەوە،</i>

15
00:03:06,652 --> 00:03:09,588
<i>بەڵام زۆر زیاتر بوو.</i>

16
00:03:09,621 --> 00:03:12,192
<i>ئەو پارەی خۆی هەیە،</i>
<i>ماڵی خۆی،</i>

17
00:03:12,225 --> 00:03:16,029
<i>ئۆتۆمبێلی خۆی، پیشەی خۆی.</i>

18
00:03:16,062 --> 00:03:20,967
<i>چونکە باربی دەتوانێت هەر شتێک بێت،</i>
<i>ژن دەتوانێت هەر شتێک بێت.</i>

19
00:03:21,001 --> 00:03:23,269
<i>وە ئەمەش هەبووە</i>
<i>کە ڕەنگدانەوەی هەبووە</i>

20
00:03:23,303 --> 00:03:27,307
<i>سەر کچە بچووکەکانی ئەمڕۆ</i>
<i>لە جیهانی ڕاستەقینەدا.</i>

21
00:03:27,340 --> 00:03:29,275
<i>کچان دەتوانن گەشە بکەن و ببنە ژن،</i>

22
00:03:29,309 --> 00:03:30,977
<i>کێ دەتوانێت هەموو شتێک بەدەستبهێنێت</i>

23
00:03:31,011 --> 00:03:33,279
<i>و هەر شتێک</i>
<i>ئەوان مێشکیان بۆ دادەنێن.</i>

24
00:03:33,313 --> 00:03:35,681
<i>سوپاس بۆ باربی،</i>

25
00:03:35,714 --> 00:03:41,687
<i>هەموو کێشەکانی فێمینیزم</i>
<i>و مافی یەکسان</i>
<i>چارەسەر کراون.</i>

26
00:03:41,720 --> 00:03:44,656
<i>لانی کەم</i>
<i>ئەوەیە کە باربیەکان بیری لێدەکەنەوە.</i>

27
00:03:44,690 --> 00:03:47,626
<i>ئاخر،</i>
<i>ئەوان لە باربی لاند دەژین.</i>

28
00:03:47,659 --> 00:03:50,897
<i>من کێم بڵقەکەیان بتەقێنمەوە؟</i>

29
00:03:50,930 --> 00:03:53,266
<i>وە لێرەدا یەکێک</i>
<i>لەو باربیانە ئێستا،</i>

30
00:03:53,299 --> 00:03:56,102
<i>ژیانی باشترین ڕۆژی خۆی هەموو ڕۆژێک.</i>

31
00:03:57,770 --> 00:03:59,806
<i>♪ کاتێک لە خەو هەڵدەستم ♪</i>

32
00:03:59,839 --> 00:04:02,142
<i>♪ لە جیهانی پەمەیی خۆمدا ♪</i>

33
00:04:02,175 --> 00:04:06,212
<i>♪ لە جێگاکەم هەڵدەستم</i>
<i>و دەست بۆ کچە ماڵەوەکانم ♪</i>

34
00:04:06,246 --> 00:04:08,680
<i>♪ هێی، باربی، هێی ♪</i>

35
00:04:08,714 --> 00:04:10,783
<i>♪ ئەو زۆر فێنک و سارد و سڕە ♪</i>

36
00:04:10,817 --> 00:04:12,285
<i>♪ هەموویان بووکەڵە ♪</i>

37
00:04:12,318 --> 00:04:15,621
<i>♪ تەنها یاری شەترەنج</i>
<i>لە لای حەوزەکە ♪</i>

38
00:04:15,654 --> 00:04:18,892
<i>♪ وەرە، ئێمە دەستمان کەوت</i>
<i>شتە گرنگەکان بۆ ئەنجامدان ♪</i>

39
00:04:18,925 --> 00:04:23,096
<i>♪ ئەوە ئەو و ئەو</i>ن
<i>و من و تۆ ♪</i>

40
00:04:23,129 --> 00:04:27,300
<i>♪ وە پەمەیی دەڕوات</i>
<i>لەگەڵ هەموو شتێک ♪</i>

41
00:04:27,333 --> 00:04:29,302
<i>♪ لە سەر تا پێ جوانە ♪</i>

42
00:04:29,335 --> 00:04:31,603
<i>♪ من خوێندراومەتەوە' بۆ ئەوەی بچم</i>
<i>دەزانی، دەزانی ♪</i>

43
00:04:31,637 --> 00:04:35,641
<i>♪ پەمەییە</i>
<i>بەس باشە بۆ خواردنەوە♪</i>

44
00:04:35,674 --> 00:04:37,877
♪ <i>ئێمە حەزمان لە ڕەنگەکانی ترە بەڵام ♪</i>

45
00:04:37,911 --> 00:04:40,080
<i>♪ پەمەیی تەنها دەردەکەوێت</i>
<i>هێندە باشە لەسەر ئێمە ♪</i>

46
00:04:41,848 --> 00:04:45,218
<i>♪ چی لەبەر دەکەیت؟</i>
<i>جل یان عەزی؟ ♪</i>

47
00:04:45,251 --> 00:04:49,089
<i>♪ بە هەر دوو ڕێگاکە، ئەو دەسەڵاتە</i>
<i>زۆر باش دەردەکەوێت لەسەر تۆ ♪</i>

48
00:04:49,122 --> 00:04:53,293
<i>♪ هێی، باربی</i>
<i>ستایلی تۆم بەدڵە ♪</i>

49
00:04:53,326 --> 00:04:57,729
<i>♪ ئەگەر بەڕاستی ئەوە ئاوێنە بوو</i>
<i>زەردەخەنەیەکی تەواوت دەبینی ♪</i>

50
00:04:57,763 --> 00:05:02,102
<i>♪ دەوری و دەوری و دەوری</i>
<i>و دەوری و ♪</i>

51
00:05:04,703 --> 00:05:06,206
<i>♪ ئەوە باربی منە ♪</i>

52
00:05:06,239 --> 00:05:08,774
<i>♪ بڕۆ باربی، بڕۆ باربی ♪</i>

53
00:05:08,808 --> 00:05:10,143
<i>♪ ئەوە باربی منە ♪</i>

54
00:05:10,176 --> 00:05:12,946
<i>♪ ئوو، ئوو، ئوو ♪</i>

55
00:05:12,979 --> 00:05:14,814
<i>♪ ئەوە باربی منە ♪</i>

56
00:05:14,848 --> 00:05:17,150
<i>♪ بڕۆ باربی، بڕۆ باربی ♪</i>

57
00:05:17,183 --> 00:05:18,650
<i>♪ ئەوە باربی منە ♪</i>

58
00:05:18,684 --> 00:05:21,421
<i>♪ ئوو، ئوو، ئوو ♪</i>

59
00:05:21,454 --> 00:05:24,824
<i>♪ وەرە، ئێمە دەستمان کەوت</i>
<i>شتە گرنگەکان بۆ ئەنجامدان ♪</i>

60
00:05:24,858 --> 00:05:28,895
<i>♪ ئەوە ئەو و ئەو</i>ن
<i>و من و تۆ ♪</i>

61
00:05:28,928 --> 00:05:33,233
<i>♪ وە پەمەیی دەڕوات</i>
<i>لەگەڵ هەموو شتێک ♪</i>

62
00:05:33,266 --> 00:05:35,101
<i>♪ لە سەر تا پێ جوانە ♪</i>

63
00:05:35,135 --> 00:05:37,170
<i>♪ من خوێندراومەتەوە' بۆ ئەوەی بچم</i>
<i>دەزانی، دەزانی ♪</i>

64
00:05:37,203 --> 00:05:39,671
<i>-♪ پەمەییە ♪</i>
<i>-♪ زۆر پەمەیی ♪</i>

65
00:05:39,705 --> 00:05:41,441
<i>-♪ ئەوەندە باشە بۆ خواردنەوە ♪</i>
<i>-♪ ئای، بەڵێ ♪</i>

66
00:05:41,474 --> 00:05:43,775
<i>♪ ئێمە حەزمان لە ڕەنگەکانی ترە بەڵام ♪</i>

67
00:05:43,810 --> 00:05:45,845
<i>♪ پەمەیی تەنها دەردەکەوێت</i>
<i>هێندە باشە لەسەر ئێمە ♪</i>

68
00:05:45,879 --> 00:05:47,914
<i>♪ پ، جوان ♪</i>

69
00:05:47,947 --> 00:05:50,016
<i>♪ من، زیرەک ♪</i>

70
00:05:50,049 --> 00:05:52,118
<i>♪ ن، هەرگیز دڵتەنگ نییە ♪</i>

71
00:05:52,152 --> 00:05:54,154
<i>♪ ک، فێنک ♪</i>

72
00:05:54,187 --> 00:05:55,721
<i>کاتێک یاری دەکەیت</i>
<i>لەگەڵ باربیەکان...</i>

73
00:05:55,754 --> 00:05:57,824
سڵاو، باربی.

74
00:05:57,857 --> 00:05:58,925
<i>...کەس بێزار ناکات</i>
<i>بۆ ئەوەی بە پێیاندا بڕوات</i>
<i>بە پلیکانەکاندا دابەزین</i>

75
00:05:58,958 --> 00:05:59,859
<i>و لە دەرگاکە دەرچوو، هتد.</i>

76
00:06:00,860 --> 00:06:02,295
<i>تۆ تەنها هەڵیاندەگریت</i>

77
00:06:02,328 --> 00:06:04,197
<i>و بیانخە</i>
<i>بۆ کوێ کە دەتەوێت بچن.</i>

78
00:06:04,230 --> 00:06:06,732
<i>♪ باشترە بفڕیت</i>
<i>کچ، بەڵێ، بەڵێ ♪</i>

79
00:06:06,765 --> 00:06:08,434
<i>تۆ خەیاڵی خۆت بەکاردەهێنیت.</i>

80
00:06:08,468 --> 00:06:10,069
<i>♪ هێی، من هێشتا گۆرانیم دەگوت ♪</i>

81
00:06:11,171 --> 00:06:13,739
-سڵاو، باربی.
-سڵاو، سکیپەر.

82
00:06:13,772 --> 00:06:15,441
-سڵاو، باربی.
-وە میدج.

83
00:06:15,475 --> 00:06:17,911
<i>میدج هی باربی بوو</i>
<i>هاوڕێی دووگیان.</i>

84
00:06:17,944 --> 00:06:19,445
<i>- </i> <i>♪ هێی، میدج ♪</i>
<i>- با میدج نیشان نەدەین،</i>
<i>لە ڕاستیدا.</i>

85
00:06:19,479 --> 00:06:21,114
<i>ئەو لەلایەن کۆمپانیای ماتێل</i>ەوە وەستێنرا

86
00:06:21,147 --> 00:06:23,816
<i>چونکە بووکەڵەیەکی دووگیان</i>
<i>تەنها زۆر سەیرە.</i>

87
00:06:23,850 --> 00:06:26,920
<i>بەهەر حاڵ باربی یەکێکی تری هەیە</i>
<i>ڕۆژێکی گەورە لە پێشە.</i>

88
00:06:26,953 --> 00:06:28,720
<i>-♪ پەمەیی ♪</i>
-سڵاو، باربی!

89
00:06:28,754 --> 00:06:30,156
<i>♪ لەگەڵ هەموو شتێکدا دەڕوات ♪</i>

90
00:06:30,190 --> 00:06:32,358
- سڵاو باربی.
- بەیانی، باربی. سڵاو.

91
00:06:32,392 --> 00:06:33,960
-بەیانی باش.
-بەیانی باش.

92
00:06:33,993 --> 00:06:35,495
-ڕۆژێکی گەورەی تر.
-بەیانی باش باربی.

93
00:06:35,528 --> 00:06:37,397
سڵاو.

94
00:06:37,430 --> 00:06:39,866
-هەی خانمان. سڵاو.
-بەیانی باش!

95
00:06:42,168 --> 00:06:44,871
هەمووان، ڕوو لە باربی بکەن
لە تەنیشتتەوە. پێی بڵێ
چەندە خۆشت دەوێت.

96
00:06:44,904 --> 00:06:46,472
دەستخۆشی لێ بکەن.

97
00:06:46,506 --> 00:06:47,907
پەیامنێر باربی، دەتوانیت پرسیارم لێ بکەیت
هەر پرسیارێک کە دەتەوێت.

98
00:06:47,941 --> 00:06:49,741
باشە چۆنە
تۆ زۆر سەرسوڕهێنەریت؟

99
00:06:49,775 --> 00:06:51,511
هیچ کۆمێنتێک نییە.

100
00:06:51,544 --> 00:06:53,046
<i>♪ باربی ڕەش، سەرۆک</i>
<i>باربی ڕەش، سەرۆک ♪</i>

101
00:06:53,079 --> 00:06:54,881
نەخێر، بەجدی، هیچ کۆمێنتێک.

102
00:06:56,182 --> 00:06:57,850
ئاه، خۆشم دەوێن کوڕان.

103
00:06:57,884 --> 00:07:01,254
خەڵاتی نۆبڵ بۆ ڕۆژنامەگەری
دەچێت بۆ... باربی.

104
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
زۆر بە زەحمەت کار دەکەم،
بۆیە من شایەنی ئەوەم.

105
00:07:04,457 --> 00:07:06,025
وە خەڵاتی نۆبڵ
بۆ ئەدەب

106
00:07:06,059 --> 00:07:08,161
دەچێت بۆ... باربی.

107
00:07:08,194 --> 00:07:10,830
-تۆ دەنگەکەیت
لە نەوەیەک.
-دەزانم.

108
00:07:10,863 --> 00:07:12,865
لە هەڵسەنگاندنەکەماندا،
پارە قسەکردن نییە،

109
00:07:12,899 --> 00:07:15,835
و کۆمپانیاکان هیچ ئازادێکیان نییە
مافی قسەکردن بۆ دەستپێکردن.

110
00:07:15,868 --> 00:07:18,238
کەواتە هەر ئیدیعایەک لەلایەن ئەوانەوە
بۆ ئەوەی مافێک بەکاربهێنێت

111
00:07:18,271 --> 00:07:22,008
تەنها هەوڵی ئەوانە
بۆ ئەوەی دیموکراسیمان بگۆڕین
بۆ پلۆتۆکراسییەک.

112
00:07:23,443 --> 00:07:25,345
ئەمەش وا دەکات سۆزداریم هەبێت،
و منیش دەریدەبڕم.

113
00:07:25,378 --> 00:07:28,481
من هیچ کێشەیەکم نییە
هەڵگرتنی هەردوو لۆژیکەکە

114
00:07:28,514 --> 00:07:30,550
و هەستکردن لە هەمان کاتدا.

115
00:07:30,583 --> 00:07:32,819
وە نایکات
دەسەڵاتەکانم کەم بکەنەوە.

116
00:07:32,852 --> 00:07:34,287
فراوانتریان دەکات.

117
00:07:40,560 --> 00:07:43,296
<i>♪ ئای پەمەیی ♪</i>

118
00:07:43,329 --> 00:07:45,098
سڵاو، باربی.

119
00:07:45,131 --> 00:07:46,866
<i>باربی ناتوانێت چی بکات؟</i>

120
00:07:48,234 --> 00:07:49,269
سڵاو، باربی.

121
00:07:50,036 --> 00:07:51,204
یای، بۆشایی ئاسمان!

122
00:07:52,905 --> 00:07:54,073
گۆش.

123
00:07:55,875 --> 00:07:59,912
<i>♪ دواتر دەتبینمەوە ♪</i>

124
00:07:59,946 --> 00:08:02,448
<i>باربی هەیەتی</i>
<i>ڕۆژێکی گەورە هەموو ڕۆژێک،</i>

125
00:08:02,482 --> 00:08:06,085
<i>بەڵام کێن تەنها ڕۆژێکی نایابی هەیە</i>
<i>ئەگەر باربی سەیری بکات.</i>

126
00:08:13,259 --> 00:08:14,160
سڵاو، باربی!

127
00:08:14,994 --> 00:08:16,062
سڵاو، کێن.

128
00:08:16,095 --> 00:08:17,196
-سڵاو، باربی!
-سڵاو، باربی!

129
00:08:17,230 --> 00:08:18,298
سڵاو، باربی.

130
00:08:19,299 --> 00:08:20,366
-سڵاو، کێن.
-سڵاو، کێن.

131
00:08:21,334 --> 00:08:22,535
-سڵاو، کێن.
-سڵاو، کێن.

132
00:08:22,568 --> 00:08:23,936
-سڵاو، کێن.
-ئایسکرێمم بۆ هەردووکمان هێنا.

133
00:08:23,970 --> 00:08:25,505
-باش.
-سڵاو، باربی.

134
00:08:25,538 --> 00:08:27,040
-سڵاو، باربی.
-سڵاو، باربی.

135
00:08:27,073 --> 00:08:28,274
-سڵاو، باربی.
-سڵاو، باربی.

136
00:08:28,308 --> 00:08:29,275
سڵاو، باربی.

137
00:08:29,309 --> 00:08:30,276
-سڵاو، باربی!
-سڵاو، کێن.

138
00:08:30,310 --> 00:08:31,377
-سڵاو، باربی.
-سڵاو، کێن.

139
00:08:31,411 --> 00:08:33,246
-سڵاو، باربی.
-سڵاو، باربی.

140
00:08:33,279 --> 00:08:34,947
سڵاو، باربیز.

141
00:08:34,981 --> 00:08:37,517
-بای، باربیز.
-بای، باربی.

142
00:08:37,550 --> 00:08:38,851
سڵاو، باربی.

143
00:08:39,485 --> 00:08:41,587
ئای، سڵاو، ئالان.

144
00:08:41,621 --> 00:08:43,589
<i>هیچ هێندەیی ئالان</i> <i>هەیە.
</i> <i>ئەو تەنها ئالانە.</i>

145
00:08:43,623 --> 00:08:47,226
بەڵێ، من، من...
سەری لێ شێواوە لەو بارەیەوە.

146
00:08:47,260 --> 00:08:48,928
هێی، باربی. سەیری من بکەن.

147
00:09:07,380 --> 00:09:08,514
کێن!

148
00:09:11,918 --> 00:09:14,053
- ئوو!
- نەخێر!

149
00:09:14,087 --> 00:09:15,421
ئۆی!

150
00:09:15,455 --> 00:09:17,924
واو!

151
00:09:19,025 --> 00:09:21,394
ئای نەخێر!

152
00:09:23,162 --> 00:09:24,530
-ئەی خوایە گیان!
-ئەی نەخێر!

153
00:09:24,564 --> 00:09:25,898
ئەوە دەبێت ئازاری هەبێت.

154
00:09:25,932 --> 00:09:27,333
-کێن.
-ئۆه، هێی، باربی.

155
00:09:27,367 --> 00:09:29,902
-سڵاو.
-ئەو چەندە
بینیوتە؟

156
00:09:29,936 --> 00:09:31,404
هەموو شتەکەمان بینی.

157
00:09:31,437 --> 00:09:33,139
با لەسەر پێی خۆت هەڵتبگرین،
کێن. لەوێ دەڕۆیت.

158
00:09:33,172 --> 00:09:35,208
-ئێوە زۆر بەهێزن.
-قاچەکانت بەکاربهێنە. لەوێیە.

159
00:09:35,241 --> 00:09:37,443
-تۆ باشە؟
-بەڵێ. بە تەواوی.

160
00:09:37,477 --> 00:09:40,246
لەم کەنار دەریایە دەچێت
کەمێک زۆر کەنار دەریا بوو
بۆ تۆ، کێن.

161
00:09:40,279 --> 00:09:41,581
ئەگەر بە سەختی بریندار نەبووم،

162
00:09:41,614 --> 00:09:43,649
من کەنار دەریام دەخستە دەرەوە
لە ئێستادا، کێن.

163
00:09:43,683 --> 00:09:45,118
لەگەڵ تۆدا کەنار دەریا دەڕۆم
هەر ڕۆژێک، کێن.

164
00:09:45,151 --> 00:09:46,886
ئایسکرێمەکەم بگرە، کێن.

165
00:09:47,687 --> 00:09:49,288
باشە کێن، تۆ لەسەرت.

166
00:09:50,256 --> 00:09:51,324
با کەنار دەریا بین.

167
00:09:51,357 --> 00:09:52,458
هەر کەسێک بیەوێت
بۆ ئەوەی لە کەنار دەریادا بیبڕێت

168
00:09:52,492 --> 00:09:54,060
دەبێت سەرەتا من کەنار دەریا بکات.

169
00:09:54,093 --> 00:09:56,129
من هەردووکتان کەنار دەریا دەکەم
لە هەمان کاتدا.

170
00:09:56,162 --> 00:09:57,630
بەڵام تۆ تەنانەت نازانیت
چۆن خۆت کەنار دەریا بکەیت.

171
00:09:57,663 --> 00:09:59,265
چۆن دەچیتە کەنار دەریا
هەردووکمان پشوو؟

172
00:09:59,298 --> 00:10:01,234
- ئەه، کێنس؟
- مانای نییە.

173
00:10:01,267 --> 00:10:02,668
-بۆچی تووشی سۆزداری دەبیت؟
-بۆیە دەتوانیت خۆت کەنار دەریا بکەیت!

174
00:10:02,702 --> 00:10:05,104
وەرە، کێنس. کەس ناچێتە سەر
کەنار دەریا هەر کەسێک لە دەرەوە.

175
00:10:05,138 --> 00:10:06,472
باشە؟

176
00:10:06,506 --> 00:10:07,573
با بچین.

177
00:10:08,641 --> 00:10:10,042
-باشە، باشە.
-باشە.

178
00:10:10,076 --> 00:10:11,677
-تۆ ئەوەندە باشت کرد.
-هێشتا ئازارت هەیە؟

179
00:10:11,711 --> 00:10:13,012
ئێمە چاکت دەکەینەوە.

180
00:10:20,286 --> 00:10:21,421
-بڕۆ!
-بڕۆ!

181
00:10:23,156 --> 00:10:25,591
-باربی دەستم بگرە!
-تۆ باشیت.

182
00:10:25,625 --> 00:10:27,093
لەگەڵم بمێنەرەوە باربی!

183
00:10:28,661 --> 00:10:29,996
مەزن.

184
00:10:30,029 --> 00:10:31,731
تەنانەت نەشکاوە.
باش دەبیت.

185
00:10:31,764 --> 00:10:34,233
پارچەپارچەکردنی شەپۆلەکان زۆر زیاترە
مەترسیدارە لەوەی خەڵک درکی پێدەکەن.

186
00:10:34,267 --> 00:10:35,201
تۆ زۆر ئازایت، کێن.

187
00:10:37,236 --> 00:10:39,172
-سوپاس باربی.
-بەڵێ.

188
00:10:39,205 --> 00:10:41,240
-دەزانی
surfer تەنانەت کاری منیش نییە.
-دەزانم.

189
00:10:41,274 --> 00:10:44,410
وە ڕزگارکەر نییە،
کە واتە
تێڕوانینێکی هەڵەی باو.

190
00:10:44,444 --> 00:10:46,612
-زۆر باو.
-چونکە لە ڕاستیدا کارەکەم...

191
00:10:48,047 --> 00:10:50,283
-...تەنها کەنار دەریایە.
-ڕاست.

192
00:10:50,316 --> 00:10:52,185
وە چ کارێکی باشە
تۆ لە کەنار دەریا دەیکەیت.

193
00:10:52,218 --> 00:10:53,586
پێویستە لە ماوەیەکی کەمدا چاک ببیتەوە.

194
00:10:53,619 --> 00:10:55,188
لە ڕاستیدا لە کاتی خۆیدا
کە بۆ من پێویستی بوو

195
00:10:55,221 --> 00:10:56,689
بۆ ئەوەی ئەو ڕستەیە بڵێم،
تۆ چاک بوویتەوە.

196
00:10:56,722 --> 00:10:58,424
-ناوازە.
-جوان.

197
00:10:58,458 --> 00:10:59,559
-هەی، باربی.
-بەڵێ؟

198
00:10:59,592 --> 00:11:01,661
ئایا دەتوانم بێمە ماڵی تۆ
ئەمشەو؟

199
00:11:01,694 --> 00:11:03,329
- دڵنیا. من نیم
هەر شتێکی گەورە پلانی بۆ دانرابێت.
- بەڵێ.

200
00:11:03,362 --> 00:11:05,031
تەنها ئاهەنگێکی زەبەلاحی تەقاندنەوە
لەگەڵ هەموو باربیەکان

201
00:11:05,064 --> 00:11:06,532
و کوریۆگرافیای پلان بۆ داڕێژراو
و گۆرانییەکی بەپێی خواستی خۆت.

202
00:11:06,566 --> 00:11:08,100
پێویستە لەوێ بوەستیت.

203
00:11:08,134 --> 00:11:09,502
- ئەوەندە فێنک.
- بەڵێ.

204
00:11:09,535 --> 00:11:11,204
-باشە. خواحافایز.
-باشە. خواحافایز. ماڵئاوا.

205
00:11:12,806 --> 00:11:16,409
<i>♪ منداڵەکەم، دەتوانیت</i>
<i>لە ژێر گڵۆپەکاندا بمدۆزەرەوە ♪</i>

206
00:11:16,442 --> 00:11:18,511
<i>♪ ئەڵماس لە ژێر چاوەکانم ♪</i>

207
00:11:18,544 --> 00:11:21,013
<i>♪ ڕیتمەکە بەرز بکەرەوە</i>
<i>ناتەوێت تەنها ♪</i>

208
00:11:21,047 --> 00:11:23,149
<i>♪ وەرە لەگەڵ خۆت بۆ سواربوون؟ ♪</i>

209
00:11:23,182 --> 00:11:25,051
<i>♪ ئوو، جلەکەم ئەوەندە توند ♪</i>

210
00:11:25,084 --> 00:11:27,320
<i>♪ دەتوانیت بیبینیت</i>
<i>لێدانی دڵم ئەمشەو ♪</i>

211
00:11:27,353 --> 00:11:29,489
<i>♪ دەتوانم گەرمییەکە وەربگرم</i>
<i>کۆرپە، باشترە باوەڕت هەبێت ♪</i>

212
00:11:29,522 --> 00:11:31,457
<i>♪ ئەوە ئەو ساتەیە کە دەدرەوشێمەوە ♪</i>

213
00:11:31,491 --> 00:11:33,693
<i>♪ 'هۆکاری هەموو ڕۆمانسیەتێک</i>
<i>دەلەرزێت و دەچەمێتەوە ♪</i>

214
00:11:33,726 --> 00:11:36,162
<i>♪ نەفرەتێک مەدە ♪</i>

215
00:11:36,195 --> 00:11:38,264
<i>♪ کاتێک شەو لێرە</i>
<i>فرمێسک ناکەم ♪</i>

216
00:11:38,297 --> 00:11:40,533
<i>♪ کۆرپە، هیچ چانسێک نییە ♪</i>

217
00:11:40,566 --> 00:11:45,404
<i>♪ دەمتوانی سەما بکەم، دەمتوانی سەما بکەم</i>
<i>دەمتوانی سەما بکەم ♪</i>

218
00:11:45,438 --> 00:11:50,142
♪ <i>سەمای سەماکردنم بکەن</i>
<i>سەمای شەو دوور بکە♪</i>

219
00:11:50,176 --> 00:11:51,644
<i>♪ دڵم دەتوانێت بسوتێت ♪</i>

220
00:11:51,677 --> 00:11:53,679
<i>♪ بەڵام نایبینیت</i>
<i>لە سەر ڕووخسارم ♪</i>

221
00:11:53,713 --> 00:11:56,749
<i>♪ سەیری سەماکردنم بکەن ♪</i>

222
00:11:56,782 --> 00:11:59,118
<i>-♪ سەمای شەو دوور بکە ♪</i>
<i>-♪ ئەه-هو ♪</i>

223
00:11:59,151 --> 00:12:00,653
<i>♪ هەر دەمێنمەوە</i>
<i>ئەو حزبەی کە بەڕێوە دەچێت ♪</i>

224
00:12:00,686 --> 00:12:02,488
<i>♪ یەک قژ لە شوێنی خۆی دەرنەچێت ♪</i>

225
00:12:02,522 --> 00:12:04,390
<i>♪ شوێن، شوێن ♪</i>

226
00:12:04,423 --> 00:12:07,527
<i>♪ لەم دواییانەدا، من جووڵەم کردووە'</i>
<i>نزیک لە لێوار ♪</i>

227
00:12:07,560 --> 00:12:09,729
<i>♪ هێشتا lookin' باشترینم ♪</i>

228
00:12:09,762 --> 00:12:12,164
<i>♪ من لەسەر لێدانەکە دەمێنمەوە،</i>
<i>دەتوانی حساب بۆ من بکەیت ♪</i>

229
00:12:12,198 --> 00:12:14,166
<i>♪ من هیچ هەنگاوێک لەدەست نادەم ♪</i>

230
00:12:14,200 --> 00:12:16,402
<i>♪ 'هۆکاری هەموو ڕۆمانسیەتێک</i>
<i>دەلەرزێت و دەچەمێتەوە ♪</i>

231
00:12:16,435 --> 00:12:18,571
<i>♪ نەفرەتێک مەدە ♪</i>

232
00:12:18,604 --> 00:12:19,639
<i>♪ کاتێک شەو لێرە... ♪</i>

233
00:12:19,672 --> 00:12:23,075
-سڵاو، باربی.
-سڵاو، کێن.

234
00:12:23,109 --> 00:12:27,647
<i>♪ دەمتوانی سەما بکەم، دەمتوانی سەما بکەم</i>
<i>دەمتوانی سەما بکەم ♪</i>

235
00:12:27,680 --> 00:12:29,148
<i>♪ سەیری من بکەن ♪</i>

236
00:12:29,181 --> 00:12:30,516
-باش دەردەکەوێت باربی.
-سوپاس، کێن.

237
00:12:30,550 --> 00:12:32,618
<i>♪ سەما شەوەکە دوور بکە ♪</i>

238
00:12:32,652 --> 00:12:34,320
<i>♪ دڵم دەتوانێت بسوتێت ♪</i>

239
00:12:34,353 --> 00:12:36,589
<i>♪ بەڵام نایبینیت</i>
<i>لە سەر ڕووخسارم ♪</i>

240
00:12:36,622 --> 00:12:39,392
<i>♪ سەیری سەماکردنم بکەن ♪</i>

241
00:12:39,425 --> 00:12:41,494
<i>♪ سەما شەوەکە دوور بکە ♪</i>

242
00:12:41,527 --> 00:12:43,462
<i>♪ هەر دەمێنمەوە</i>
<i>ئەو حزبەی کە بەڕێوە دەچێت ♪</i>

243
00:12:43,496 --> 00:12:44,831
<i>♪ یەک قژ لە شوێنی خۆی دەرنەچێت ♪</i>

244
00:12:44,865 --> 00:12:47,266
- ئاه، سڵاو، کێن.
- سڵاو!

245
00:12:47,300 --> 00:12:48,668
-بەڵێ بەڵێ بەڵێ!
-سڵاو، باربی.

246
00:12:48,701 --> 00:12:50,303
-سڵاو، باربی.
-باربیەکان!

247
00:12:51,170 --> 00:12:52,405
چییە کێن؟

248
00:12:54,240 --> 00:12:56,409
<i>♪ من بە سەلامەتی یاری ناکەم ♪</i>

249
00:12:56,442 --> 00:12:59,178
<i>-♪ تۆ لەبارەی منەوە نازانیت؟ ♪</i>
<i>-♪ ئەه-هو ♪</i>

250
00:12:59,211 --> 00:13:03,583
<i>♪ دەمتوانی سەما بکەم، دەمتوانی سەما بکەم</i>
<i>دەمتوانی سەما بکەم ♪</i>

251
00:13:05,651 --> 00:13:07,720
هێی، باربی. سەیری من بکەن.

252
00:13:07,753 --> 00:13:09,755
<i>♪ هەر دەمێنمەوە</i>
<i>ئەو حزبەی کە بەڕێوە دەچێت ♪</i>

253
00:13:09,789 --> 00:13:11,324
<i>♪ یەک قژ لە شوێنی خۆی دەرنەچێت ♪</i>

254
00:13:11,357 --> 00:13:12,625
گرەو لەسەر ئەوە بکە کە ناتوانیت فلیپێک بکەیت
بەو شێوەیە، کێن!

255
00:13:14,527 --> 00:13:15,628
چی؟

256
00:13:15,661 --> 00:13:17,363
ئەمە توڕەیەکی ڕاستەقینەیە، باربی.

257
00:13:17,396 --> 00:13:20,333
سوپاس باربی. گۆش،
ئەم شەو تەنها تەواو و بێ کەموکوڕییە.

258
00:13:20,366 --> 00:13:21,802
بە تەواوی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

259
00:13:21,835 --> 00:13:24,170
وە تۆ زۆر جوان دەردەکەویت،
باربی.

260
00:13:24,203 --> 00:13:26,172
سوپاس باربی.
هەست بە جوانییەکی زۆر دەکەم.

261
00:13:26,205 --> 00:13:28,140
-منیش هەروا.
-ئەمە باشترین ڕۆژە تا ئێستا.

262
00:13:28,174 --> 00:13:29,508
باشترین ڕۆژە تا ئێستا.

263
00:13:29,542 --> 00:13:31,410
و دوێنێش هەروا،
سبەینێش هەروا،

264
00:13:31,444 --> 00:13:33,613
و ڕۆژەکەش هەروا
دوای سبەی
و تەنانەت چوارشەممەش

265
00:13:33,646 --> 00:13:35,147
و هەموو ڕۆژێک
لە ئێستاوە تا بۆ هەمیشە.

266
00:13:35,181 --> 00:13:37,450
بەڵێ، باربی!

267
00:13:37,483 --> 00:13:39,151
ئێوە هەرگیز بیر لەوە بکەنەوە
دەربارەی مردن؟

268
00:13:49,830 --> 00:13:51,330
نازانم
بۆچی تەنها ئەوەم وت.

269
00:13:52,966 --> 00:13:55,635
من تەنها بۆ سەماکردن دەمرم.

270
00:14:04,845 --> 00:14:07,279
<i>♪ من بە سەلامەتی یاری ناکەم ♪</i>

271
00:14:07,313 --> 00:14:09,715
<i>-♪ تۆ لەبارەی منەوە نازانیت؟ ♪</i>
<i>-♪ ئەه-هو ♪</i>

272
00:14:09,749 --> 00:14:13,653
<i>♪ دەمتوانی سەما بکەم، دەمتوانی سەما بکەم</i>
<i>دەمتوانی سەما بکەم ♪</i>

273
00:14:13,686 --> 00:14:15,287
<i>♪ سەمای شەو ♪</i>

274
00:14:19,258 --> 00:14:21,727
<i>♪ دونیات پێ ببەخشە</i>
<i>لە سەر تاوەیەکی زیوین ♪</i>

275
00:14:21,761 --> 00:14:23,830
<i>♪ بەڵام گرنگ نابێت ♪</i>

276
00:14:25,798 --> 00:14:28,501
<i>♪ دونیات پێ ببەخشە</i>
<i>لە سەر تاوەیەکی زیوین ♪</i>

277
00:14:28,534 --> 00:14:31,270
<i>♪ بەڵام گرنگ نابێت ♪</i>

278
00:14:34,240 --> 00:14:35,842
واو.

279
00:14:35,876 --> 00:14:37,911
ئێستا دەتوانیت بچیت.

280
00:14:37,944 --> 00:14:39,578
بیرم کردەوە
لەوانەیە ئەمشەو لەوێ بمێنمەوە.

281
00:14:39,612 --> 00:14:40,914
بۆچی؟

282
00:14:40,947 --> 00:14:42,348
چونکە...
ئێمە کچە هاوڕێ/کوڕێکین.

283
00:14:42,381 --> 00:14:43,884
بۆ ئەوەی چی بکەین؟

284
00:14:45,351 --> 00:14:47,453
لە ڕاستیدا دڵنیا نیم.

285
00:14:47,486 --> 00:14:50,222
-ئۆه، بەڵام من نا
لێرە تۆم دەوێت.
-ممم-همم.

286
00:14:50,256 --> 00:14:51,457
ئایا کێن؟

287
00:14:51,490 --> 00:14:52,959
کێن تەنها
بەڕاستی هاوڕێیەکی باش.

288
00:14:52,993 --> 00:14:54,961
وە ئەمەش ماڵی خەونەکانمە.
ئەوە ماڵی خەونەکانی باربییە.

289
00:14:54,995 --> 00:14:56,729
ئەوە خەونخانەی کێن نییە.
ڕاست؟

290
00:14:56,762 --> 00:14:58,865
ڕاست وەک هەمیشە.

291
00:14:58,899 --> 00:15:00,733
باشە. وە شەوی کچانە.

292
00:15:00,766 --> 00:15:02,836
وەرە باربی! ئاهەنگی خەو!

293
00:15:02,869 --> 00:15:04,370
پەلە بکە. سەرۆک لێرەدایە.

294
00:15:04,403 --> 00:15:06,472
من. سەرچاو.

295
00:15:06,505 --> 00:15:09,642
-هەموو شەوێک شەوی کچانە.
-ممم-همم. هەموو شەوێک. بۆ هەمیشە.

296
00:15:11,277 --> 00:15:13,814
-هەموو شەوێک.
-بۆ هەمیشە و هەمیشە.

297
00:15:13,847 --> 00:15:15,347
-شەو شاد.
-شەو شاد.

298
00:15:21,353 --> 00:15:22,923
منیش تۆم خۆش دەوێت.

299
00:15:22,956 --> 00:15:24,523
- شەوی کچان!
شەوی کچان!

300
00:15:24,557 --> 00:15:25,859
شەوی کچان! شەوی کچان!

301
00:15:25,892 --> 00:15:27,894
ناتوانم. دەبێت بچم.

302
00:15:27,928 --> 00:15:30,897
شەوی کچان!
شەوی کچان! شەوی کچان!

303
00:15:30,931 --> 00:15:36,036
شەوی کچان! شەوی کچان!
شەوی کچان!

304
00:15:36,069 --> 00:15:39,305
شەوتان باش، باربیەکان!
بە دڵنیاییەوە بیر ناکەمەوە
دەربارەی مردن ئیتر.

305
00:16:02,495 --> 00:16:06,699
<i>♪ کاتێک لە خەو هەڵدەستم</i>
<i>لە جیهانی پەمەیی خۆمدا ♪</i>

306
00:16:06,732 --> 00:16:08,634
سڵاو، باربی.

307
00:16:08,667 --> 00:16:10,736
<i>♪ لە جێگاکەم هەڵدەستم</i>
<i>و دەست بۆ کچە ماڵەوەکانم ♪</i>

308
00:16:10,770 --> 00:16:13,339
-♪ <i>هەی، باربی♪</i>
-♪ <i>هەی♪</i>

309
00:16:13,372 --> 00:16:15,474
<i>-♪ بۆچی ئەوەندە سترێس؟ ♪</i>
-سڵاو، باربی.

310
00:16:15,508 --> 00:16:17,443
<i>♪ ئایا دەکرێت</i>
<i>ئەوانەی سەرکوت نەکراون... ♪</i>

311
00:16:17,476 --> 00:16:20,546
-سڵاو، باربی.
<i>-♪ ...بیرکردنەوەکانی مردن ♪</i>

312
00:16:20,579 --> 00:16:23,716
<i>♪ وەرە، ئێمە دەستمان کەوت</i>
<i>شتە گرنگەکان بۆ-- ئوو! ♪</i>

313
00:16:23,749 --> 00:16:27,787
♪ <i>ئەوە ئەو، و ئەو</i>
<i>و من و تۆ ♪</i>

314
00:16:27,821 --> 00:16:30,857
<i>♪ وە پەمەیی دەڕوات</i>
<i>لەگەڵ هەموو شتێک ♪</i>

315
00:16:30,891 --> 00:16:32,358
<i>♪ ئای ئەوە ساردە ♪</i>

316
00:16:32,391 --> 00:16:34,060
♪ <i>لە سەر تا پێ جوانە ♪</i>

317
00:16:34,094 --> 00:16:36,096
<i>♪ من خوێندراومەتەوە' بۆ ئەوەی بچم</i>
<i>دەزانی، دەزانی ♪</i>

318
00:16:36,129 --> 00:16:38,597
<i>♪ پەمەییە</i>
<i>هەموو شتێک باش دەبێت ♪</i>

319
00:16:38,631 --> 00:16:40,566
<i>♪ ئەوەندە باشە بۆ خواردنەوە ♪</i>

320
00:16:40,599 --> 00:16:42,668
<i>♪ ئێمە حەزمان لە ڕەنگەکانی ترە بەڵام ♪</i>

321
00:16:42,701 --> 00:16:44,737
<i>♪ پەمەیی تەنها دەردەکەوێت</i>
<i>هێندە باشە لەسەر ئێمە ♪</i>

322
00:16:44,770 --> 00:16:46,907
<i>♪ P، ترس و دڵەڕاوکێ ♪</i>

323
00:16:46,940 --> 00:16:48,942
<i>♪ من، من دەترسم ♪</i>

324
00:16:48,975 --> 00:16:51,077
<i>♪ ن، سکچوون ♪</i>

325
00:16:51,111 --> 00:16:53,579
<i>♪ ک، مردن ♪</i>

326
00:16:53,612 --> 00:16:55,581
<i>♪ ئەوە باربی منە ♪</i>

327
00:16:55,614 --> 00:16:57,818
<i>♪ بڕۆ باربی، بڕۆ باربی ♪</i>

328
00:16:57,851 --> 00:16:59,853
<i>♪ ئەوە باربی منە</i>
<i>ئۆه، ئوه، ئوه ♪</i>

329
00:16:59,886 --> 00:17:01,453
ئاهە!

330
00:17:01,487 --> 00:17:03,522
<i>ئۆه.</i>
<i>ئۆه کچ، تۆ باشیت؟</i>

331
00:17:04,057 --> 00:17:05,391
سڵاو، باربی.

332
00:17:06,159 --> 00:17:09,528
من باشم. و-باشە.

333
00:17:09,562 --> 00:17:12,665
-تۆ بەدەستت هێنا باربی.
-با بڕۆین باربی!

334
00:17:12,698 --> 00:17:13,799
دڵخۆشییەکی گەورە، کێنز.

335
00:17:13,834 --> 00:17:15,101
پێنجی بەرز!

336
00:17:15,135 --> 00:17:16,937
هێی، باربی.

337
00:17:16,970 --> 00:17:19,505
-وەرە باربی.
با بەرەو ئاوەکە ڕابکەین.
-باشە.

338
00:17:23,810 --> 00:17:24,710
ئۆی.

339
00:17:30,683 --> 00:17:32,518
ئۆی! پێیەکانم!

340
00:17:34,054 --> 00:17:36,522
ئای، نەخێر.

341
00:17:37,623 --> 00:17:39,491
بەڵێ! ئەوەندە باشە!

342
00:17:44,463 --> 00:17:45,464
هێی، باربی.

343
00:17:45,497 --> 00:17:46,867
-سڵاو.
-ئایا تۆ باشیت؟

344
00:17:46,900 --> 00:17:48,168
-هەی، باربی.
-بەڵێ، باربی. من تەنها کەوتم.

345
00:17:48,201 --> 00:17:49,936
-کەوت؟
-زۆر شەرمەزارم.

346
00:17:49,970 --> 00:17:51,670
-باربی نایکات
شەرمەزار بن.
-دەزانم.

347
00:17:51,704 --> 00:17:53,772
باربی، تەنانەت نایزانم
کۆنتێکستیان هەبێت بۆ ئەمە،

348
00:17:53,807 --> 00:17:57,643
بەڵام پێیەکانم...
پاژنەکانم لەسەر زەوین.

349
00:17:57,676 --> 00:17:59,511
من چیتر لەسەر نووکی پێم نییە.

350
00:17:59,545 --> 00:18:00,914
ئەوە باشە. با بزانم.

351
00:18:04,117 --> 00:18:07,586
پێی تەخت!

352
00:18:12,192 --> 00:18:13,626
ئای نەخێر!

353
00:18:16,029 --> 00:18:17,463
وازی لێ بێنە، کێن.

354
00:18:17,496 --> 00:18:19,099
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

355
00:18:19,132 --> 00:18:20,666
دەزانم من باربی ستێریۆتایپیم

356
00:18:20,699 --> 00:18:22,202
و بەو هۆیەوە
گریمانە دروست مەکەن

357
00:18:22,235 --> 00:18:24,603
سەبارەت بە هۆکارگەرایی
لە ڕووداوە پەرەسەندووەکانی تەنیشت یەکتر،

358
00:18:24,637 --> 00:18:26,806
بەڵام هەندێک شت
ماوەیەکە ڕوودەدەن
کە لەوانەیە پەیوەندی بەوەوە هەبێت.

359
00:18:29,042 --> 00:18:30,877
بۆنی ناخۆشی ئەم بەیانییە،
دوشێکی سارد،

360
00:18:30,911 --> 00:18:32,478
وافل سووتاو،
و کەوتنە خوارەوە لە سەقفەکەمەوە.

361
00:18:32,511 --> 00:18:33,779
تۆ لەکارکەوتوویت.

362
00:18:33,813 --> 00:18:35,916
چی؟ نەخێر، من تەنها، من--

363
00:18:35,949 --> 00:18:38,218
ئایا من؟

364
00:18:38,251 --> 00:18:40,887
من هەرگیز ئەم جۆرەم نەبینیوە
لە تێکچوونی کارکردن پێش.
بەزۆری تەنها پەیوەندی بە قژەوە هەیە.

365
00:18:40,921 --> 00:18:43,789
دەزانی، دەبێت
سەردانی وێرد باربی بکەن.

366
00:18:43,823 --> 00:18:46,192
من هەرگیز نەمکردووە
ناچار بوو سەردانی وێرد باربی بکات.

367
00:18:46,226 --> 00:18:48,194
ئەوەش لەبەر ئەوەیە
هەرگیز لەکارکەوتوویت.

368
00:18:48,228 --> 00:18:51,497
بیستوومە کە پێشتر ئەو ژنە بووە
جوانترین باربی
لە هەموویان،

369
00:18:51,530 --> 00:18:54,733
بەڵام دواتر کەسێک
زۆر بە توندی یاری لەگەڵیدا کرد
لە جیهانی ڕاستەقینەدا.

370
00:18:54,767 --> 00:18:56,870
<i>♪ ڕەنگەکانی جیهان ♪</i>

371
00:18:56,903 --> 00:18:57,904
- <i>♪ ژیانت بەهارات بکە ♪</i>
<i>-♪ هەموو کوڕێک و هەموو کچێک ♪</i>

372
00:18:57,938 --> 00:18:59,973
<i>♪ ژیانت بەهارات بکە ♪</i>

373
00:19:00,006 --> 00:19:00,773
<i>-♪ خەڵکی جیهان ♪</i>
- <i>♪ ژیانت بەهارات بکە ♪</i>

374
00:19:00,807 --> 00:19:03,209
<i>♪ ئاهه ♪</i>

375
00:19:03,243 --> 00:19:04,576
<i>-♪ چەپم لێ بدە ♪</i>
<i>-♪ ئەگەر تۆ هەتبێت</i>
<i>کاتێکی خۆش ♪</i>

376
00:19:04,610 --> 00:19:06,712
<i>♪ بەلای ڕاستدا بیهەژێنە ♪</i>

377
00:19:06,745 --> 00:19:08,949
وە ئێستاش
چارەنووسی ئەو کچە تا ئەبەدییە
لە کردنی باربیەکانی تر بە تەواوی

378
00:19:08,982 --> 00:19:12,052
لە کاتێکدا زیاتر و زیاتر دەکەوێتە خوارەوە
خۆی بۆ تێکچوون.

379
00:19:12,085 --> 00:19:13,652
ئەوە و هەموومان پێی دەڵێین
سەیر و سەمەرە باربی

380
00:19:13,686 --> 00:19:15,989
هەردووکیان لە پشتیەوە
و هەروەها بۆ ڕووخساری.

381
00:19:16,022 --> 00:19:17,556
ئەو زۆر سەیرە.

382
00:19:18,858 --> 00:19:21,027
بۆچی هەمیشە...
لە دابەشبوونەکاندا؟

383
00:19:28,134 --> 00:19:32,172
هەرگیز نەمدەکرد
پاژنە بەرز لەبەر بکەم ئەگەر پێیەکانم
بەم شێوەیە لە قاڵب دراون.

384
00:19:36,009 --> 00:19:37,043
سڵاو؟

385
00:19:37,077 --> 00:19:38,044
<i>ووف.</i>

386
00:19:38,078 --> 00:19:38,979
ئای.

387
00:19:39,012 --> 00:19:40,814
<i>توێکڵ.</i>

388
00:19:42,048 --> 00:19:43,016
<i>ووف.</i>

389
00:19:44,184 --> 00:19:45,617
<i>توێکڵ.</i>

390
00:19:45,651 --> 00:19:46,719
هێی.

391
00:19:48,188 --> 00:19:49,889
چی لێناوە،
جوان- ڕوخسار؟

392
00:19:49,923 --> 00:19:51,690
-سڵاو.
-بەخێربێیت.

393
00:19:51,724 --> 00:19:53,126
بەخێربێن بۆ ویردهاوسەکەم.

394
00:19:57,330 --> 00:19:59,598
-سڵاو، چۆنیت یا؟
-خۆشحاڵم بە ناسینت.

395
00:19:59,631 --> 00:20:01,868
ببورن لە قسە چەوتە سەگەکان.
چی دەتوانم یا بۆ بکەم؟

396
00:20:01,901 --> 00:20:05,171
تەنها دەبوو بێم بتبینم
سەبارەت بە پێیەکانم.

397
00:20:05,205 --> 00:20:06,638
ئەوان، ئم...

398
00:20:12,946 --> 00:20:14,948
-فلات.
-بەڵێ.

399
00:20:14,981 --> 00:20:16,816
پێشتر هەرگیز ئەوەم نەبینیوە.

400
00:20:16,850 --> 00:20:18,284
-بەڕاستی؟
-واو.

401
00:20:18,318 --> 00:20:21,221
باشە. باشە، دەتوانیت،
دەزانی چاکیان بکە؟

402
00:20:21,254 --> 00:20:22,688
تۆ باربی ستێریۆتایپی،
ڕاستە؟

403
00:20:22,721 --> 00:20:24,924
ممم-هەمم.

404
00:20:24,958 --> 00:20:29,129
ئەو کێنەی تۆ،
ئەو یەکێکە لە کەسە جوانەکان
کەمێک پڕۆتین دەفر.

405
00:20:29,162 --> 00:20:31,331
وای دەبینم.

406
00:20:31,364 --> 00:20:34,100
حەز دەکەم بزانم چ جۆرە
لە بلۆبی ڕووت ئەو شتە پاکەت دەکات
لە ژێر ئەو جینزەدا.

407
00:20:34,134 --> 00:20:36,970
-بەهەر حاڵ چی پێش ئەمە بووە؟
-ئۆه هیچ.

408
00:20:37,003 --> 00:20:40,840
بەڕاستی یارییەکی خۆش
لە تۆپی بالە.

409
00:20:40,874 --> 00:20:43,742
-ئەوەیە؟
-بیرکردنەوە لە مردن.

410
00:20:43,776 --> 00:20:44,743
چییە؟

411
00:20:46,612 --> 00:20:49,182
ڕەنگە هەندێک بیرکردنەوە
لە مردن؟

412
00:20:49,215 --> 00:20:51,051
بیرکردنەوە لە مردن!

413
00:20:51,084 --> 00:20:53,153
-ئایا ئەوە کێشەیە؟
-ئۆی.

414
00:20:53,186 --> 00:20:54,988
-چی؟
-ئەمەم بیستووە.

415
00:20:55,021 --> 00:20:57,924
بێگومان بیرم نەدەکردەوە
دەکرا، بەڵام ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

416
00:20:59,826 --> 00:21:02,162
ئای تۆ ئەوەت کرد.
تۆ پۆرتاڵێکت کردۆتەوە.

417
00:21:02,195 --> 00:21:04,197
پۆرتاڵێکم نەکردەوە.

418
00:21:04,230 --> 00:21:07,934
کەسێک کردوویەتی.
ئێستاش، ڕیزێک هەیە
لە بەردەوامیدا

419
00:21:07,967 --> 00:21:10,870
واتە پەردەی نێوان...
باربی لاند و جیهانی ڕاستەقینە،

420
00:21:10,904 --> 00:21:13,106
و ئەگەر دەتەوێت ببیت
باربی سترێئۆتیپی
دیسانەوە تەواو،

421
00:21:13,139 --> 00:21:15,075
پاشان، کچە ساوا،
پێویستە بچیت چاکی بکەیتەوە.

422
00:21:15,108 --> 00:21:19,045
یان تۆ دەمێنیتەوە
ڕۆشتن بە گاڵتەجاڕی.
سەیری سەرەوەی ڕانت بکە.

423
00:21:19,079 --> 00:21:21,114
- ئەوە چییە؟
- ئەوە سێلولیتە.

424
00:21:21,147 --> 00:21:23,183
-ئەوە دەبێت
لە هەموو شوێنێک بڵاوبووەتەوە.
-چی؟

425
00:21:23,216 --> 00:21:26,119
وە دواتر تۆ دەچیت
دەست بکە بە دڵتەنگی
و چەقەڵ و ئاڵۆز.

426
00:21:26,152 --> 00:21:27,653
نەخێر!

427
00:21:27,686 --> 00:21:28,888
چیم هەیە بیکەم؟

428
00:21:28,922 --> 00:21:30,789
دەبێت بچیت

429
00:21:30,824 --> 00:21:32,392
-بۆ جیهانی ڕاستەقینە.
-باشە.

430
00:21:32,425 --> 00:21:34,660
وە دەبێت کچەکە بدۆزیتەوە
کێ یاریت لەگەڵ دەکات.

431
00:21:34,693 --> 00:21:35,929
یاریکردن لەگەڵم؟

432
00:21:35,962 --> 00:21:37,696
هەموومان یاریمان پێدەکرێت،
بەیب.

433
00:21:37,729 --> 00:21:39,765
بەڵام بەزۆری جۆرێک هەیە
لە جیابوونەوە. سوپاس.

434
00:21:39,798 --> 00:21:43,136
کچەکە و بووکەڵەکەش هەیە.
وە هەرگیز ئەو دووانە
دەبێت بپەڕێتەوە.

435
00:21:43,169 --> 00:21:45,071
-دووانەکە خەریکە دەپەڕنەوە؟
-بەڵێ.

436
00:21:45,105 --> 00:21:47,207
وە ئەو کچەی کە یاری دەکات
لەگەڵ تۆدا، دەبێ دڵتەنگ بێت،

437
00:21:47,240 --> 00:21:49,175
و بیرکردنەوە و هەستەکانی
و مرۆڤایەتی

438
00:21:49,209 --> 00:21:51,344
دەستوەردان دەکەن
لەگەڵ بووکەڵەی خۆت.

439
00:21:51,377 --> 00:21:53,179
بۆچی دڵتەنگ دەبێت؟

440
00:21:53,213 --> 00:21:56,015
هەموو شتێکمان چاک کرد بەجۆرێک کە...
هەموو ژنانی جیهانی ڕاستەقینە

441
00:21:56,049 --> 00:21:57,383
دەتوانێت دڵخۆش و بەهێز بێت.

442
00:21:57,417 --> 00:21:59,152
نازانم،
بەڵام ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت،

443
00:21:59,185 --> 00:22:01,087
-شتێکت هەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوەشەوە هەبێت.
-من؟

444
00:22:01,121 --> 00:22:02,889
-دوو کەسی دەوێت بۆ دڕاندنی پۆرتاڵێک.
-ناتوانم هەمبێت.

445
00:22:02,922 --> 00:22:04,190
من تەنها هەرگیز ویستم

446
00:22:04,224 --> 00:22:06,126
بۆ هەموو شتێک
بۆ ئەوەی بە تەواوی وەک خۆی بمێنێتەوە.

447
00:22:06,159 --> 00:22:07,861
باشە، هەر بەو شێوەیە بێت،

448
00:22:07,894 --> 00:22:10,997
هەردووکتان خەریکە دەبنە...
بە شێوەیەکی دانەبڕاو لەیەکتر تێکەڵاو بوون.

449
00:22:11,030 --> 00:22:13,032
وە پێویستە یارمەتی بدەیت
بۆ ئەوەی یارمەتی خۆت بدەیت.

450
00:22:19,172 --> 00:22:20,440
کەواتە، دەبێ-- ووو!

451
00:22:20,473 --> 00:22:22,075
کەواتە، ئەو کاتە چی دەبێت؟

452
00:22:22,108 --> 00:22:23,675
دەتوانیت بچیت
گەڕانەوە بۆ ژیانی ئاسایی خۆت

453
00:22:23,709 --> 00:22:25,245
و هەریەکێک لەم شتانە لەبیر بکە
هەرگیز ڕوویداوە،

454
00:22:25,278 --> 00:22:28,181
یان دەتوانیت ڕاستیەکان بزانیت
دەربارەی گەردوون.

455
00:22:29,182 --> 00:22:32,452
ئێستا هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

456
00:22:32,485 --> 00:22:34,287
یەکەمیان. پاژنە بەرزەکە.

457
00:22:34,320 --> 00:22:37,290
نەخێر ئێمە دووبارە ئەنجام دەدەین.

458
00:22:37,323 --> 00:22:38,424
تۆ بڕیارە
دەتەوێت بزانیت.

459
00:22:38,458 --> 00:22:39,893
من نایکەم.

460
00:22:39,926 --> 00:22:41,327
ممم. بەیب، گوێ بگرە.

461
00:22:41,361 --> 00:22:43,196
دەبێت بتەوێت بزانیت باشە؟
دووبارە بیکە.

462
00:22:43,229 --> 00:22:45,465
من باربی ئەڤێنتچەر نیم.
من باربی ستێریۆتایپیم.

463
00:22:45,498 --> 00:22:47,000
من وەک باربیەکەم
بیرت لێدەکەیتەوە

464
00:22:47,033 --> 00:22:48,734
کاتێک کەسێک دەڵێت،
"بیر لە باربی بکەرەوە."

465
00:22:49,269 --> 00:22:51,104
ئەوە منم.

466
00:22:51,137 --> 00:22:54,107
من گەمژەم. تۆ کەسێکی گەمژەیت.
ئەوە شتێکی گەمژانەیە.

467
00:22:54,140 --> 00:22:56,176
باشە ئێستا ئامادەم لەبیری بکەم.

468
00:22:56,209 --> 00:22:58,710
نەخێر! تۆ ئەم یەکە دەکەیت!

469
00:22:58,744 --> 00:23:01,414
تەنها هەڵبژاردنێکم پێدایت
بۆ ئەوەی هەست بکەیت
هەندێک هەستکردن بە کۆنتڕۆڵکردن.

470
00:23:01,447 --> 00:23:03,416
-کەواتە بژاردەی یەکەم نییە؟
-نەخێر!

471
00:23:03,449 --> 00:23:06,785
دەبێت ڕیپەکە چاک بکەیت
خۆت.

472
00:23:06,819 --> 00:23:08,488
من لۆمە مەکە، لۆمەی ماتێل بکە.
ئەوان یاساکان دادەنێن.

473
00:23:08,521 --> 00:23:10,756
ئای من نامەوێت.

474
00:23:10,789 --> 00:23:12,225
باشە، سێلولیت بەدەست بهێنە.
من گرنگی پێ نادەم.

475
00:23:12,258 --> 00:23:14,460
نەخێر! نەخێر نەخێر نەخێر.
نەخێر باشە. بەڵێ.

476
00:23:17,763 --> 00:23:20,266
لە ڕێگەی پۆرتاڵەوە بۆم بنێرە.

477
00:23:20,300 --> 00:23:21,868
باشە.
لە ڕاستیدا هیچ پۆرتاڵێک نییە.

478
00:23:21,901 --> 00:23:23,269
-ئۆی.
-ئەوە قسەیەکی فیگەرە.

479
00:23:23,303 --> 00:23:26,005
لە ڕاستیدا ئۆتۆمبێلێکی وەرزشییە
بۆ بەلەمێکی خێرا،

480
00:23:26,039 --> 00:23:28,774
بۆ کەشتییەکی موشەکی،
بۆ پاسکیلێکی تاندێم،

481
00:23:28,808 --> 00:23:31,311
بۆ ڤانێکی کەمپەر، خۆشی،
بۆ ئۆتۆمبێلێکی بەفری، brr،

482
00:23:31,344 --> 00:23:32,879
کە دەتبات
زۆربەی ڕێگاکە

483
00:23:32,912 --> 00:23:34,380
بۆ ویلایەتی لۆس ئەنجلۆس،

484
00:23:34,414 --> 00:23:36,382
لەو شوێنەی کە نیۆن لەبەر دەکەیت
و ڕۆلەربڵەیدز،

485
00:23:36,416 --> 00:23:38,952
و بچۆرە ژوورەوە
وڵاتی کالیفۆرنیا.

486
00:23:38,985 --> 00:23:41,187
سەیرە، دەزانم. باشترینە ئەگەر تۆ...
زۆر بیری لێ مەکەرەوە.

487
00:23:41,221 --> 00:23:43,923
وە پاشان کاتێک دەگەمە ئەوێ،
چۆن ئەم کچە بدۆزمەوە؟

488
00:23:44,857 --> 00:23:46,826
تۆ دەزانیت.

489
00:23:46,859 --> 00:23:49,095
باشە. وە چۆن بگەڕێمەوە؟

490
00:23:49,128 --> 00:23:50,997
بە هەمان شێوەی هاتنت،
بەڵام بە پێچەوانەوە.

491
00:23:51,030 --> 00:23:53,900
وەک ئەوەی پێویستە بەرەو پێشەوە بچم بەڵام
فەرمانەکە بکە بۆ دواوە یان بڕۆ--

492
00:23:53,933 --> 00:23:55,902
-زۆر بیری لێ مەکەرەوە.
-ئۆی. باشە.

493
00:23:55,935 --> 00:24:00,139
چونکە دەبینیت ئەگەر نەیکەیت
بیدۆزەرەوە و شتەکان چاک بکە،

494
00:24:00,173 --> 00:24:02,075
ئەوەی ناشرینە ناشرینتر دەبێت،

495
00:24:02,108 --> 00:24:04,010
و ئەوەی سەیرە
سەیرتر دەبێت.

496
00:24:04,043 --> 00:24:05,912
وە دواتر لە من دەچیت.

497
00:24:05,945 --> 00:24:07,113
ئاهە! ئۆی.

498
00:24:08,181 --> 00:24:10,016
ببوورە.

499
00:24:10,049 --> 00:24:12,218
من تێدەگەم.
خۆمم بۆ ئەوە داناوە.

500
00:24:12,252 --> 00:24:14,487
-بەهەر حاڵ من باوەڕم پێت هەیە.
-سوپاس.

501
00:24:14,520 --> 00:24:17,357
بڕۆ. ئاگادار بە. تۆم خۆش دەوێت.

502
00:24:17,390 --> 00:24:19,459
-خواحافایز.
-خواحافایز.

503
00:24:19,492 --> 00:24:21,793
گەشتی بۆن بۆ واقیع،

504
00:24:21,828 --> 00:24:24,464
و بەختێکی باش
گەڕاندنەوەی پەردەکە

505
00:24:24,497 --> 00:24:27,300
کە جیا دەبێتەوە
جیهانی ئێمە لە جیهانی ئەوانەوە

506
00:24:27,333 --> 00:24:29,402
بۆیە سێلولیتت دەست ناکەوێت!

507
00:24:31,571 --> 00:24:34,073
-پێموایە ئەو کچە دەڕوات
بەبێ تۆ.
-تۆ زۆر ون بوویت کێن.

508
00:24:34,107 --> 00:24:36,509
بە واتایەکی ڕەسەن پرسیاری لێکردم.

509
00:24:36,542 --> 00:24:38,878
وە من وەک ئەوە بووم،
"من پێم باشە لێرە بمێنمەوە."

510
00:24:38,911 --> 00:24:40,146
بۆچی؟ تۆ دەترسی؟

511
00:24:40,179 --> 00:24:42,181
- نەخێر.
- گرەو دەکەم تۆ دەترسیت.

512
00:24:42,215 --> 00:24:45,018
وە گرەو دەکەم کە ئەو نایکات
تەنانەت دەیانەوێت بچن.

513
00:24:45,051 --> 00:24:46,552
باشە تۆ گرەو دەکەیت
هەردوو ئەو شتانە بە هەڵە،

514
00:24:46,586 --> 00:24:48,421
و گرەو دەکەم
بە ئاراستەی پێچەوانە.

515
00:24:48,454 --> 00:24:49,922
-بەڵێ؟
-بەڵێ.

516
00:24:49,956 --> 00:24:51,057
ئەوە کام ڕێگایە؟

517
00:24:51,958 --> 00:24:54,093
تەنانەت نازانیت.

518
00:24:54,127 --> 00:24:56,229
تەنها نامەوێت بڕۆم.
هەوڵ دەدەم هۆکار بدۆزمەوە
بۆ ئەوەی نەڕۆن.

519
00:24:56,262 --> 00:24:57,397
تکایە بمێننەوە.

520
00:24:57,430 --> 00:24:59,198
بیرتان دەکەم کوڕان
ئەوەندە زۆر.

521
00:24:59,232 --> 00:25:01,301
تەنها خۆزگە کەسێک بێت
لەگەڵ من، بەڵام تۆ ناتوانی.

522
00:25:01,334 --> 00:25:02,535
من دەبێ بە تەنیا ئەم کارە بکەم.

523
00:25:02,568 --> 00:25:04,103
-بیر لە چ باڵندەیەک دەکەمەوە؟
-تووتی.

524
00:25:04,137 --> 00:25:05,571
دۆلفین. مەبەستم ئەوەیە نەخێر باڵندەیەک.

525
00:25:06,539 --> 00:25:07,473
پێلیکان.

526
00:25:07,507 --> 00:25:09,142
-ئۆه.
-پیاو.

527
00:25:09,175 --> 00:25:11,177
بیرت دەکەین باربی.

528
00:25:11,210 --> 00:25:12,412
لە ماوەیەکی کەمدا دەگەڕێمەوە،
بە پێی تەواوەوە،

529
00:25:12,445 --> 00:25:14,514
و لەبیرمان دەچێت
کە هەرگیز ئەمە ڕوویداوە.

530
00:25:14,547 --> 00:25:16,382
وە دەگەیتە ئەوەی بیبینیت
هەموو کارە باشەکان
ئێمە بۆ چاککردنی جیهان کردوومانە.

531
00:25:16,416 --> 00:25:18,217
تۆ بۆ ئەوان پاڵەوانێکی وا دەبیت.

532
00:25:18,251 --> 00:25:20,119
هەموو ئەوانەی سوپاسگوزارن،
ژنانی بەهێز

533
00:25:20,153 --> 00:25:22,388
کە قەرزاری ژیانی نایابی خۆیانن
بۆ باربی.

534
00:25:22,422 --> 00:25:24,490
گرەو لەسەر هەموو ژنێک دەکەم
دەڵێ سوپاس

535
00:25:24,524 --> 00:25:26,259
و بەڕاستی باوەشێکی گەورەت پێبدات.

536
00:25:26,292 --> 00:25:29,996
بەڵێ ڕاست دەکەیت. لێرەدا دەڕۆم.

537
00:25:30,029 --> 00:25:31,397
-خواحافایز.
-یای!

538
00:25:31,431 --> 00:25:33,866
-بای، باربی.
-خواحافایز.

539
00:25:35,268 --> 00:25:37,537
بای، باربی.
بەختێکی باش لە واقیعدا.

540
00:25:37,570 --> 00:25:40,206
چاودێری سێلولیت بکەن!

541
00:25:40,239 --> 00:25:44,444
<i>- </i> <i>-♪ چوومە لای دکتۆر</i>
<i>چوومە شاخ ♪</i>

542
00:25:44,477 --> 00:25:49,315
<i>♪ چاوم لە منداڵەکان</i>
<i>لە نافورەکان ♪</i>م خواردەوە

543
00:25:49,349 --> 00:25:53,419
<i>♪ زیاتر لە وەڵامێک هەیە</i>
<i>بۆ ئەم پرسیارانە ♪</i>

544
00:25:53,453 --> 00:25:56,489
<i>♪ ئاماژەدان بە من</i>
<i>لە هێڵێکی چەقۆکێشدا ♪</i>

545
00:25:56,522 --> 00:26:00,526
<i>♪ وە تا کەمتر بەدوای سەرچاوەکەمدا دەگەڕێم</i>
<i>بۆ هەندێک ♪</i>ی یەکلاکەرەوە

546
00:26:00,560 --> 00:26:05,431
<i>♪ نزیکتر لە غەرامە ♪</i>

547
00:26:05,465 --> 00:26:07,433
-♪ نزیکترم لە fi--
-♪ نزیکترم لە fi--

548
00:26:14,974 --> 00:26:16,909
لێرە چی دەکەیت؟

549
00:26:16,943 --> 00:26:18,044
لەگەڵ تۆ دێم.

550
00:26:18,077 --> 00:26:20,279
-نەخێر. تکایە دەربچن.
-ناتوانم.

551
00:26:20,313 --> 00:26:22,014
دوو گرەوم لەگەڵ کێن کرد،

552
00:26:22,048 --> 00:26:24,917
و تۆ ناتوانی من دروست بکەیت
لەبەردەم کێندا بە نافێنک دەرکەون.

553
00:26:24,951 --> 00:26:26,252
کێن فێنک نییە!

554
00:26:26,285 --> 00:26:27,453
ئەو بۆ منە.

555
00:26:27,487 --> 00:26:29,188
تۆ تەنها خاوم دەکەیتەوە.

556
00:26:29,222 --> 00:26:31,290
باربی، چی ئەگەر کەنار دەریا هەبێت؟

557
00:26:31,324 --> 00:26:33,359
پێویستت بە کەسێک دەبێت
کێ پیشەگەرە لەوەدا.

558
00:26:35,595 --> 00:26:37,964
ئایا ئێوە هێناوە
ڕۆلەربلیدەکانت؟

559
00:26:37,997 --> 00:26:39,665
من بە واتایەکی ڕەسەن ناچمە هیچ شوێنێک
بەبێ ئەوان.

560
00:26:41,300 --> 00:26:43,436
-تکایە؟
-باشە.

561
00:26:43,469 --> 00:26:45,004
وای.

562
00:26:45,037 --> 00:26:46,606
با ئەم کارە بکەین.

563
00:26:46,639 --> 00:26:48,074
-دەتوانم لە پێشەوە دابنیشێم؟
-نەخێر.

564
00:26:49,609 --> 00:26:51,677
<i>و بەم شێوەیە</i>
<i>باربی و کێن بەڕێکەوتن</i>

565
00:26:51,711 --> 00:26:54,347
<i>- لەسەر سەرگەرمیەکەیان</i>
<i>بۆ جیهانی ڕاستەقینە.</i>

566
00:26:56,082 --> 00:26:58,618
<i>♪ شوێنێکی تر</i>
<i>بۆ بینینی ♪</i> هەیە

567
00:26:58,651 --> 00:27:02,588
<i>♪ داهاتوو نهێنییە ♪</i>

568
00:27:02,622 --> 00:27:06,159
<i>- ♪ من پێم سەیرە</i>
<i>ئەوەی دەبینین کاتێک ♪</i>

569
00:27:07,427 --> 00:27:10,129
- ئاه!
<i>- ♪ گەیشتن بە ♪</i>

570
00:27:10,163 --> 00:27:14,300
<i>♪ جیهانی ڕاستەقینە ♪</i>

571
00:27:18,371 --> 00:27:20,173
سڵاو!

572
00:27:22,442 --> 00:27:26,212
<i>♪ ئێمە دەچین بۆ ♪</i>

573
00:27:26,245 --> 00:27:28,047
<i>♪ جیهانی ڕاستەقینە ♪</i>

574
00:27:28,080 --> 00:27:30,383
- باربی...
- واو.

575
00:27:30,416 --> 00:27:31,417
بەڵێ!

576
00:27:39,692 --> 00:27:42,061
وای.
ئەمە جیهانی ڕاستەقینەیە.

577
00:27:42,094 --> 00:27:44,397
باربی، پێم وتیت
کەنار دەریا دەبوو.

578
00:27:44,430 --> 00:27:45,298
بەڵێ.

579
00:27:52,138 --> 00:27:53,172
هم.

580
00:27:53,206 --> 00:27:55,441
ئای بەڵێ!

581
00:27:57,243 --> 00:27:58,611
چی ڕوودەدات؟

582
00:27:58,644 --> 00:28:00,613
زەردەخەنەیەکمان پێ بدە، بلۆندی.

583
00:28:02,215 --> 00:28:03,649
بۆچی ئەم پیاوانەن
سەیری من دەکات؟

584
00:28:03,683 --> 00:28:05,384
بەڵێ، ئەوانیش...
چاوی لێم بوو.

585
00:28:05,418 --> 00:28:06,719
ئوه، ئەوەم خۆشدەوێت!

586
00:28:06,752 --> 00:28:08,321
وای!

587
00:28:08,354 --> 00:28:11,257
هەست دەکەم جۆرێک لە...
نەخۆش بە ئاسوودەیی.
وەک...

588
00:28:11,290 --> 00:28:12,758
وشەی بۆ نازانم،
بەڵام من...

589
00:28:12,792 --> 00:28:14,527
لیۆتاردی خۆشە.

590
00:28:14,560 --> 00:28:17,597
...ئاگادارم، بەڵام ئەوە خۆمم
کە من ئاگاداریم.

591
00:28:17,630 --> 00:28:19,198
من بەدەستی ناهێنم
هەریەکێک لەوانە.

592
00:28:19,232 --> 00:28:21,400
هەست دەکەم ئەوەی تەنها دەتوانێت
وەک سەرسام وەسف بکرێت.

593
00:28:21,434 --> 00:28:23,436
- نەفرەت کچە!
- بەڵام نەک ogled.

594
00:28:23,469 --> 00:28:24,670
تۆ گەرمیت.

595
00:28:24,704 --> 00:28:26,239
وە هیچ ژێردەنگێکیش نییە
لە توندوتیژی.

596
00:28:26,272 --> 00:28:29,208
هی من زۆر زۆر هەیە
ژێردەنگێکی توندوتیژی.

597
00:28:29,242 --> 00:28:30,776
ئای سەیرکە، شوێنێکی بیناسازی.

598
00:28:30,811 --> 00:28:32,712
پێویستمان بە...
ئەو وزە مێینەیە باشە.

599
00:28:32,745 --> 00:28:35,147
-بەڵێ.
-خانمان! یوو-هوو.

600
00:28:35,181 --> 00:28:37,149
-ئۆی.
-لەگەڵ ئەو شەیکەدا سوورکراوەت دەستکەوت؟

601
00:28:37,183 --> 00:28:39,118
ئەگەر وتم جەستەیەکی گەرمت هەیە،
ئایا لە دژی من دەیگریت؟

602
00:28:39,151 --> 00:28:40,419
ئایا من مردووم
و چووە بەهەشت؟

603
00:28:40,453 --> 00:28:42,288
ئایا ئەوە ئاوێنەیە
لە گیرفانی خۆتدا؟

604
00:28:42,321 --> 00:28:44,423
-بەیبی تۆ فریشتەی.
-خۆم دەبینم
لە شۆرتەکەتدا.

605
00:28:44,457 --> 00:28:46,192
من بە تەواوی نازانم
مەبەستت چی بوو
لەگەڵ هەموو ئەو قسە بچووکانەدا،

606
00:28:46,225 --> 00:28:48,160
بەڵام من هەڵدەگرم
لەسەر جۆرێک لە entendre،

607
00:28:48,194 --> 00:28:49,729
کە وا دیارە دوو هێندە بێت،

608
00:28:49,762 --> 00:28:51,397
و من تەنها حەز دەکەم
بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە،

609
00:28:51,430 --> 00:28:54,667
من زێم نییە.

610
00:28:54,700 --> 00:28:56,769
وە ئەندامی نێرینەی نییە.

611
00:28:56,803 --> 00:28:58,604
ئێمە ئەندامی زاوزێمان نییە.

612
00:28:58,638 --> 00:29:00,072
-ئەوە باشە.
-بەڵێ.

613
00:29:00,106 --> 00:29:01,808
-بەڵێ، هەرچییەک بێت. بەڵێ.
-ئەوە فێنک و سارد و سڕە.

614
00:29:01,842 --> 00:29:04,343
من هەموو ئەندامی زاوزێم هەیە.

615
00:29:04,377 --> 00:29:06,679
گیز، تۆ بیرت لەوە دەکردەوە
شوێنێکی بیناسازی
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا

616
00:29:06,712 --> 00:29:09,081
شوێنێکی تەواو دەبوو
بۆ دەسەڵاتی ژنێکی بچووک،

617
00:29:09,115 --> 00:29:13,152
بەڵام ئەم یەکە ئەوەندە... نێر بوو.

618
00:29:13,185 --> 00:29:17,256
هەموو شتێک نزیکە وەک...
لێرەدا پێچەوانە بووەتەوە.

619
00:29:19,692 --> 00:29:20,626
ئای سەیرکە!

620
00:29:20,660 --> 00:29:21,794
دادگای باڵا.

621
00:29:21,828 --> 00:29:23,596
- زۆر زیرەکن.
- بەڵێ.

622
00:29:23,629 --> 00:29:26,332
- بەڵێ، بروح!
- بیکە براکەم!

623
00:29:30,837 --> 00:29:32,806
من خۆشم دەوێم لیۆتاردێک.

624
00:29:32,839 --> 00:29:34,507
من پادەکانی ئەژنۆم زۆر خۆشدەوێت.

625
00:29:34,540 --> 00:29:36,576
پێم وایە پێویستە بەدەستی بهێنین
هەندێک جل و بەرگی جیاواز.

626
00:29:38,744 --> 00:29:40,346
ئێمە زۆر جوان دەردەکەوین.

627
00:29:40,379 --> 00:29:41,848
-من فرێنجم خۆشدەوێت.
-من زۆرم خۆشدەوێت جینز.

628
00:29:41,882 --> 00:29:43,249
ها-ها-ها-ها!

629
00:29:43,783 --> 00:29:45,217
هێی کاکە.

630
00:29:45,251 --> 00:29:47,386
ئێوە دەبێت پارە بدەن
بۆ ئەو شتانە.

631
00:29:50,289 --> 00:29:51,691
ئەو کچە لەوەش باشتر دەردەکەوێت
بە جل و بەرگی زیاترەوە.

632
00:29:51,724 --> 00:29:53,392
چونکە دەتوانیت زیاتر خەیاڵ بکەیت.

633
00:29:53,426 --> 00:29:55,896
دەزانی چی؟ 'یان بهێڵەرەوە.

634
00:29:55,929 --> 00:29:58,431
سەیر باربی وتی من دەزانم
چۆن ئەم کچە بدۆزینەوە،

635
00:29:58,464 --> 00:30:00,366
بەڵام هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

636
00:30:00,399 --> 00:30:01,434
هم.

637
00:30:01,467 --> 00:30:03,402
باربی زیرەک چی دەکات؟

638
00:30:03,436 --> 00:30:05,671
تەنها پێویستە مێشکم پاک بکەمەوە
بۆیە بتوانم بیربکەمەوە.

639
00:30:05,705 --> 00:30:07,740
کێ یاریم لەگەڵ دەکات؟

640
00:30:07,773 --> 00:30:09,742
ڕقم لێیە کاتێک خەڵک بیردەکەنەوە.
ئەوەندە بێزار دەبم.

641
00:30:09,775 --> 00:30:12,178
خێراتر بزانم،
تا خێراتر دەگەینە ماڵەوە.

642
00:30:12,211 --> 00:30:14,413
-بڕیارە چی بکەم؟
-کێن!

643
00:30:14,447 --> 00:30:15,916
-بڕۆ بۆ سەیران یان شتێک.
-بە خۆم؟

644
00:30:15,949 --> 00:30:17,550
-بەڵێ.
-بەڕاستی؟ لەکوێ؟

645
00:30:17,583 --> 00:30:18,784
لە هەر شوێنێک.

646
00:30:18,819 --> 00:30:20,586
-دەتوانم بەو ڕێگایە بڕۆم؟
-بەڵێ. باشە.

647
00:30:26,459 --> 00:30:27,861
-دوور مەڕۆ.
-باشە!

648
00:30:32,632 --> 00:30:33,699
ببورن کاکە.

649
00:30:34,734 --> 00:30:36,369
سوپاس کاکە.

650
00:30:46,679 --> 00:30:48,547
چییە کاکە؟

651
00:30:48,581 --> 00:30:50,249
-دەبێت پیاومان پێ بگەیەنین
لەسەر ئەم یەکە.
-ڕاهێنانێکی نایاب کاکە.

652
00:30:50,282 --> 00:30:51,584
پیاو، پیاو، پیاو.

653
00:30:51,617 --> 00:30:54,186
-تۆ پیاوەکەیت!
-نا، <i>تۆ</i> پیاوەکەیت!

654
00:30:54,220 --> 00:30:55,554
پیاو، پیاو، پیاو!

655
00:31:05,564 --> 00:31:08,434
بە پشتبەستن بە ROI،
ئێمە چاوەڕوانییەکان تێدەپەڕێنین.

656
00:31:08,467 --> 00:31:10,503
-شتێکی باش.
بۆیە من نیگەران نیم لەو بارەیەوە.
-ببورن--

657
00:31:10,536 --> 00:31:12,605
ئێستا نا، مارگریت.
با لەسەر ئەمە بلەرزین.

658
00:31:12,638 --> 00:31:14,440
-ئێمە بڕیارە دروست بکەین
پارەیەکی زۆر.
-ئێمە بە فەرمی گرنگین.

659
00:31:37,030 --> 00:31:38,297
بەڵێ!

660
00:32:46,365 --> 00:32:47,433
کە هەستێکی...

661
00:32:48,634 --> 00:32:50,837
...ئازار، بەڵام باشە.

662
00:32:59,779 --> 00:33:01,714
- لە ڕاستیدا هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی ئەم کارە کار بکات.

663
00:33:01,747 --> 00:33:03,083
چۆن؟
بە ناونانی من شێت؟

664
00:33:03,116 --> 00:33:04,818
ئەوە نییە
چۆن شتەکان کاردەکات.

665
00:33:04,851 --> 00:33:05,986
نازانم ئەمە هەمووی چییە--

666
00:33:45,758 --> 00:33:46,993
تۆ زۆر جوانیت.

667
00:33:48,794 --> 00:33:49,896
من دەزانم.

668
00:33:57,103 --> 00:33:59,505
باربی! باربی!

669
00:33:59,538 --> 00:34:00,606
بەڵێ!

670
00:34:00,639 --> 00:34:01,540
من بەدەستم هێناوە!

671
00:34:01,574 --> 00:34:02,675
ئای چیت دەستکەوتووە؟

672
00:34:02,708 --> 00:34:03,977
-تۆ یەکەمجار بڕۆ.
-نا نا، تۆ بڕۆ.

673
00:34:04,010 --> 00:34:05,778
-لە هەمان کاتدا دەڕۆین.
-باشە.

674
00:34:05,812 --> 00:34:07,646
-ئەو لە قوتابخانەیە.
-پیاو فەرمانڕەوایی جیهان دەکات!

675
00:34:07,680 --> 00:34:09,515
-ئەوە چی بوو؟
-منداڵەکە لە قوتابخانەیە؟

676
00:34:09,548 --> 00:34:10,549
بەڵام چیت وت؟

677
00:34:10,583 --> 00:34:11,918
-هیچ.
-باشە.

678
00:34:11,952 --> 00:34:13,920
-باشە با بچینە قوتابخانە.
-باشە!

679
00:34:13,954 --> 00:34:15,454
ئێستا، وەرە.

680
00:34:33,006 --> 00:34:35,008
-سڵاو.
-ئەمە دان لە FBI یە.

681
00:34:35,041 --> 00:34:36,742
ئۆی. ئەمە ئارۆنە لە کۆمپانیای ماتێل.

682
00:34:36,775 --> 00:34:38,410
من کۆترێکی فڕیو نادەم
تۆ کێیت، هارون.

683
00:34:38,444 --> 00:34:40,146
-تۆ چیت، وەک ستاژێک؟
-نا، من--

684
00:34:40,180 --> 00:34:41,848
دوو لە بووکەڵەکانت
شل بوون.

685
00:34:41,882 --> 00:34:43,149
نەگونجاو.

686
00:34:43,183 --> 00:34:44,818
-چۆن دەزانی؟
-ساسم مەکە ئارۆن.

687
00:34:44,851 --> 00:34:46,785
ژن و مێردێکی قژزەرد،
وەڵامدانەوەی باربی و کێن.

688
00:34:46,820 --> 00:34:48,487
ڕۆلەربلیدینگ لە سانتا مۆنیکا.

689
00:34:48,520 --> 00:34:50,522
<i>پێویستمان بە یارمەتی ماتێل دەبێت</i>
<i>نیشتنەوەی هەڵۆ.</i>

690
00:34:50,556 --> 00:34:51,925
<i>جێگاکە چەوت مەکە ئارۆن!</i>

691
00:34:51,958 --> 00:34:52,926
من نایکەم.

692
00:34:55,628 --> 00:34:57,630
ئەمە خراپە.
بەڕاستی ئەمە خراپە.

693
00:34:57,663 --> 00:34:59,598
- چی؟
پێشتر ئەمە ڕوویدا.

694
00:34:59,632 --> 00:35:01,134
چی؟ کەی؟

695
00:35:01,167 --> 00:35:03,169
نزیکەی دە ساڵ لەمەوبەر بیستم،
ژنێک بە ناوی سکیپەر

696
00:35:03,203 --> 00:35:05,071
لە ماڵی هەندێک خێزان دەرکەوت
لە کی وێست.

697
00:35:05,105 --> 00:35:07,007
داوای چاودێری منداڵەکان کرا.

698
00:35:07,040 --> 00:35:08,674
پاشان هەوڵیدا بیبات
منداڵە ساواکانیان کە گەشت دەکەن.

699
00:35:08,707 --> 00:35:10,509
-گیز.
-دەزانم.

700
00:35:10,542 --> 00:35:11,443
توانیان خۆیان ڕاست بکەنەوە
دەرەوە، لە ژێر پێچان بیهێڵەرەوە،

701
00:35:11,477 --> 00:35:14,513
بەڵام ئەمە شتێکی جدییە.

702
00:35:14,546 --> 00:35:16,615
-هەموو ڕێگایەک بەرەو سەرەوە دەڕۆم.
-کەس بە درێژایی ڕێگاکە ناچێتە سەرەوە.

703
00:35:16,649 --> 00:35:18,651
-دەبێت.
-ڕەنگە هەرگیز نەگەڕێیتەوە.

704
00:35:20,120 --> 00:35:21,121
دەزانم.

705
00:35:31,097 --> 00:35:34,667
♪ نزیکترم لە غەرامە

706
00:35:34,700 --> 00:35:37,070
ئای.

707
00:35:37,103 --> 00:35:38,939
-سڵاو.
-ئۆه، سڵاو، ئارۆن.

708
00:35:38,972 --> 00:35:40,539
-وێنەکێشانی نوێ؟
-بەڵێ.

709
00:35:40,572 --> 00:35:43,209
تازە دەستم بە وێنەکێشان کردووە
ئەم دیزاینە سەیرانە.

710
00:35:43,243 --> 00:35:44,777
ئەمانە جیاوازن.

711
00:35:44,811 --> 00:35:47,613
سەرکوت نەکراوە
بیرکردنەوەکانی مردن باربی.

712
00:35:47,646 --> 00:35:49,715
باربی سێلولایتی تەواوی جەستە.

713
00:35:49,748 --> 00:35:51,818
شەرمەزاری پەککەوتە باربی.

714
00:35:51,851 --> 00:35:54,753
باشە. گوێ بگرە، ناچارم
لەگەڵ میسی سەرەوە قسە بکە.

715
00:35:54,787 --> 00:35:55,889
-نەخێر.
-دەبێ.

716
00:35:55,922 --> 00:35:58,024
-نەخێر.
-من دەچم بۆ...

717
00:35:58,058 --> 00:36:00,659
ئارۆن، ئەوان...
لە بیرۆکەیەکی گەورەی کۆمپانیا sesh.
کەس نابێت وەربگیرێت.

718
00:36:00,693 --> 00:36:02,695
-ئارۆن! ئارۆن! ئارۆن، بوەستە!
-...هەمیشە کچان بەهێزکەر بن.

719
00:36:02,728 --> 00:36:04,197
گشت کاتێک!

720
00:36:04,230 --> 00:36:05,966
بەڵام بەڕاستی ئێمە چی دەفرۆشین؟
پێت دەڵێم چی.

721
00:36:05,999 --> 00:36:07,599
- خەون دەفرۆشین.
ئارۆن.

722
00:36:07,633 --> 00:36:08,902
وە خەیاڵ!

723
00:36:10,103 --> 00:36:11,938
وە بریقە!

724
00:36:11,972 --> 00:36:14,007
من وروژێم. من سۆزدارم.

725
00:36:14,040 --> 00:36:16,775
وە کاتێک بیر لە بریقە دەکەیتەوە،
بیر لە چی دەکەیتەوە
دوای ئەوە؟

726
00:36:16,810 --> 00:36:18,011
دەزگای مێینە.

727
00:36:19,079 --> 00:36:21,081
ببوورە.

728
00:36:21,114 --> 00:36:23,515
-تۆ کێی؟
-ئارۆن دینکنز، کاکە.

729
00:36:23,549 --> 00:36:25,584
ئێمە لە ناوەڕاستی پسپۆڕییەکداین
لێرە دابنیشە، ئارۆن دینکینز.

730
00:36:25,617 --> 00:36:27,187
پێم وایە تۆ دەتەوێت
بۆ بیستنی ئەمە کاکە.

731
00:36:27,220 --> 00:36:30,023
ئایا دەتوانیت تەنها بە ئیمەیڵ بینێری؟
وە دەتوانن بۆم بنێرن EOD.

732
00:36:30,056 --> 00:36:31,157
کۆتایی ڕۆژ.

733
00:36:31,191 --> 00:36:33,093
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- بەڵێ.

734
00:36:33,126 --> 00:36:36,595
دەتوانم بیخەمەوە
لە چرپەیەکدا کاکە؟

735
00:36:36,628 --> 00:36:37,730
باش. چرپەم پێ بڵێ.

736
00:37:00,887 --> 00:37:02,055
نەخێر نەخێر!

737
00:37:02,088 --> 00:37:04,224
ئاهە! ئاهە! نەخێر.

738
00:37:04,257 --> 00:37:05,724
- کورسییەکە بەدەست بهێنە!
- عەرەبانەکە ببە.

739
00:37:05,758 --> 00:37:06,725
ئەوان باشن.

740
00:37:08,161 --> 00:37:09,863
-ئێوە باشن؟
-ئەو باشە.

741
00:37:09,896 --> 00:37:11,131
-باشە.
-ئەو باشە.

742
00:37:14,334 --> 00:37:16,336
دووبارەبوونەوەیە
لە سکیپەر لە کی وێست.

743
00:37:16,369 --> 00:37:20,106
وە لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
ئەوە سکیپەر بوو کاکە.

744
00:37:20,140 --> 00:37:22,842
ئەمە... باربییە.

745
00:37:25,078 --> 00:37:26,913
ئەگەر ئەمە دەرچوو

746
00:37:26,946 --> 00:37:29,149
کە بووکەڵەکانمان دێن
لە باربی لاندەوە بۆ لۆس ئەنجلۆس

747
00:37:29,182 --> 00:37:31,583
وەک وەشانی قەبارەی ژیان
لە خۆیان...

748
00:37:32,819 --> 00:37:34,620
بەناو زەویدا دەسوڕێنەوە...

749
00:37:35,855 --> 00:37:37,924
ئەمە زۆر خراپ دەبێت.

750
00:37:37,957 --> 00:37:40,160
باربی لە جیهانی ڕاستەقینەدا؟

751
00:37:41,327 --> 00:37:42,929
ئەوە مەحاڵە.

752
00:37:42,962 --> 00:37:45,165
ئێمە دۆخێکی دیاریکراومان دەستکەوتووە
لەسەر دەستەکانمان.

753
00:37:45,198 --> 00:37:47,067
کارەساتبار!

754
00:37:47,100 --> 00:37:50,370
-ناتوانم ئەوەندە جەخت لەوە بکەمەوە!
-چی؟

755
00:37:50,403 --> 00:37:52,305
-دیسان ناوت چییە؟
-ئارۆن دینکنز، کاکە.

756
00:37:52,338 --> 00:37:53,807
-ئارۆن دیکنسۆن؟
-دینکینز.

757
00:37:53,840 --> 00:37:55,108
بەڵێ! ئارۆن.

758
00:37:55,141 --> 00:37:56,708
باربی لاند یە
وەک واقیعێکی جێگرەوە

759
00:37:56,742 --> 00:37:59,212
یان وەک شوێنێک وایە
لە کوێ خەیاڵت--

760
00:37:59,245 --> 00:38:00,313
بەڵێ!

761
00:38:00,346 --> 00:38:01,948
باشە.

762
00:38:01,981 --> 00:38:05,018
وەک شارۆچکەیەک بیری لێبکەرەوە
لە سوید، ئارۆن دینکینز.

763
00:38:05,051 --> 00:38:06,319
سوید.

764
00:38:06,352 --> 00:38:07,887
ڕاست.

765
00:38:09,688 --> 00:38:10,990
کێشت چەندە؟

766
00:38:11,024 --> 00:38:13,059
گرنگ نییە.

767
00:38:13,093 --> 00:38:14,660
دەنگێکە وەک کارێک بۆ سندوقەکە.

768
00:38:14,693 --> 00:38:19,365
تا ئەم بووکە شووشەیە کەس پشوو نادات
گەڕاوەتەوە ناو سندوقێک.

769
00:38:21,101 --> 00:38:22,135
سەیرکە، دەیڤی کرۆکێت
ئامادەیی منداڵان، ٢٠١٩.

770
00:38:22,168 --> 00:38:23,336
هەروەک چۆن لە دیدگاکەمدا بینیومە.

771
00:38:23,369 --> 00:38:24,938
پیاوێک لەسەر ئەسپێک.

772
00:38:24,971 --> 00:38:26,738
دەستم کردووە بە بەدەستهێنانی هەموو ئەمانە
هەستی سەیر و سەمەرە.

773
00:38:26,772 --> 00:38:29,675
وەک، ترسم هەیە
بەبێ هیچ شتێکی دیاریکراو.

774
00:38:29,708 --> 00:38:31,643
-ئەوە چییە؟
-ئەوە دڵەڕاوکێیە.

775
00:38:31,677 --> 00:38:33,947
منیش هەم.
تەنها لەم تەمەنەدا ترسناکن.

776
00:38:33,980 --> 00:38:35,681
هەست بە سەرسوڕهێنەر دەکەم.

777
00:38:35,714 --> 00:38:37,884
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە منداڵان نایکەن
لەسەر باوکەکان دەریبهێنن.

778
00:38:37,917 --> 00:38:40,120
ئەو کچە دەبێت
لە شوێنێک لێرە بە.

779
00:38:40,153 --> 00:38:41,387
پێویستە بەم زووانە بیدۆزمەوە.

780
00:38:41,421 --> 00:38:43,289
من تەنها دەچمە پۆپ
بۆ ناو کتێبخانەکە

781
00:38:43,323 --> 00:38:44,991
و بزانم دەتوانم بیدۆزمەوە یان نا
هەر کتێبێک لەسەر بارهەڵگرەکان.

782
00:38:45,024 --> 00:38:46,359
باشە تەنها مەیکە
تووشی کێشە ببیت.

783
00:38:46,392 --> 00:38:48,962
نایکەم!

784
00:38:48,995 --> 00:38:51,730
<i>- ♪ جۆنی، کۆرپەکەم، ئەو کارەی کرد</i>
<i>هەمیشە دەبێت بەم شێوەیە کۆتایی پێبێت؟ ♪</i>

785
00:38:51,763 --> 00:38:54,067
<i>♪ 'هۆکارێک ڕۆژێک ♪</i>

786
00:38:54,100 --> 00:38:57,237
<i>- ♪ ڕۆژێک، کۆرپەکەم</i>
<i>تەنها ڕۆیشت ♪</i>

787
00:39:00,073 --> 00:39:01,908
<i>♪ فریشتەکەم ♪</i>

788
00:39:01,941 --> 00:39:03,276
چی دەکەیت؟

789
00:39:03,309 --> 00:39:06,112
ئای، ئەه،
ناوی ئەو کچە چییە؟

790
00:39:06,146 --> 00:39:07,447
ئەوە ساشایە.

791
00:39:07,480 --> 00:39:08,747
هێی ساشا!

792
00:39:08,780 --> 00:39:10,682
-قسەی لەگەڵ مەکە.
-ئۆی.

793
00:39:10,716 --> 00:39:12,819
ساشا دەتوانێت قسەت لەگەڵ بکات،
بەڵام دەتوانیت
هەرگیز لەگەڵ ساشا قسە نەکەیت.

794
00:39:12,852 --> 00:39:14,988
-ئەو کچە دەتچەوسێنێتەوە.
-نیگەران مەبە.

795
00:39:15,021 --> 00:39:17,190
بەڕاستی هەمووان حەزیان لە منە
و پێی وایە من فێنک و جوانم.

796
00:39:18,091 --> 00:39:19,159
ها.

797
00:39:19,192 --> 00:39:20,193
سوپاس.

798
00:39:23,363 --> 00:39:26,933
سڵاو خانمان. ساشا، چی ڕوودەدات؟

799
00:39:29,435 --> 00:39:30,702
تۆ کێی؟

800
00:39:33,406 --> 00:39:36,910
من تەنها ژنە خۆشەویستەکەتم
لە هەموو کاتێکدا.

801
00:39:36,943 --> 00:39:38,777
باربی!

802
00:39:40,013 --> 00:39:42,482
بەڕاستی تۆ پێت وایە تۆ باربی؟

803
00:39:42,515 --> 00:39:44,184
-بەڵێ.
-ئەو شێتە.

804
00:39:44,217 --> 00:39:46,052
پێت وایە ئەو کچە ڕزگاری بووە
لە وەک پەناگەیەکی شێتانە؟

805
00:39:46,085 --> 00:39:47,921
کەواتە تۆ وەک "باربی" باربی وایە؟
وەک بیمبۆیەکی پیشەگەر؟

806
00:39:47,954 --> 00:39:49,389
نەخێر باربی بیمبۆ نییە.

807
00:39:49,422 --> 00:39:51,757
باربی پزیشک و پارێزەرە
و سیناتۆرێک

808
00:39:51,790 --> 00:39:53,359
و براوەی خەڵاتی نۆبڵ بووە.

809
00:39:53,393 --> 00:39:55,094
تۆ براوەی خەڵاتی نۆبڵی؟

810
00:39:55,128 --> 00:39:58,831
ئۆی. نەخێر، نەک من،
بەڵام باربی وایە.

811
00:39:58,865 --> 00:40:00,766
بەڵێ.

812
00:40:00,799 --> 00:40:03,903
ئایا ئێوە سوپاسی من ناکەن
و باوەشێکی گەورەم پێ بدە؟

813
00:40:05,505 --> 00:40:07,773
بۆ ئەوەی یاری دڵخوازت بێت؟

814
00:40:07,807 --> 00:40:10,776
ئێمە لەگەڵ باربی یاریمان نەکردووە
لەوەتەی ئێمە بووین
وەک تەمەنی پێنج ساڵان.

815
00:40:10,810 --> 00:40:12,744
بەڵێ ڕقم لە بووکەڵەی قژ بوو.

816
00:40:12,778 --> 00:40:14,780
مەبەستم ئەوەیە لەگەڵ باربی یاریم دەکرد،
بەڵام ئەوە بوو، وەک،
دوا ڕێگا.

817
00:40:14,814 --> 00:40:16,049
من باربیم خۆشدەویست.

818
00:40:16,082 --> 00:40:18,051
ئۆی.

819
00:40:18,084 --> 00:40:20,353
بەهەر حاڵ، تەنانەت ئەو کاتەش،
بۆ ئێمە ترسناک بوو.

820
00:40:20,386 --> 00:40:21,454
ترسناک بوو؟

821
00:40:23,022 --> 00:40:24,290
بۆچی؟

822
00:40:24,324 --> 00:40:25,525
-وەرە ساشا.
-بیدە بەو کچە.

823
00:40:25,558 --> 00:40:27,126
باربی لەناو ببە.

824
00:40:28,194 --> 00:40:31,898
باشە باربی با ئەمە بکەین.

825
00:40:31,931 --> 00:40:35,134
تۆ ژنت دروست کردووە
هەست بە خراپیی خۆیان دەکەن
لەوەتەی تۆ داهێنراویت.

826
00:40:35,168 --> 00:40:37,003
پێم وایە تۆ ئەوەت هەیە
بە ڕێگای هەڵە.

827
00:40:37,036 --> 00:40:39,439
تۆ نوێنەرایەتی هەموو شتێکی هەڵە دەکەیت
لەگەڵ کولتوورەکەماندا.

828
00:40:39,472 --> 00:40:42,976
سەرمایەداری سێکسی کراو،
ئایدیاڵە فیزیاییە ناڕاستەقینەکان...

829
00:40:43,009 --> 00:40:46,212
نەخێر نەخێر نەخێر. تۆ وەسف دەکەیت
شتێکی کۆنەپەرستانە.

830
00:40:46,246 --> 00:40:49,215
باربی زۆر زیاترە
لەوەش زیاتر.

831
00:40:49,249 --> 00:40:51,451
سەیری خۆت بکە.

832
00:40:51,484 --> 00:40:54,420
باشە من لە ڕووی تەکنیکییەوەم
باربی سترێئۆتیپی.

833
00:40:54,454 --> 00:40:57,056
تۆ بزووتنەوەی فێمینیست دادەنێیت
٥٠ ساڵ پێش ئێستا.

834
00:40:57,090 --> 00:40:59,125
تۆ لەناو دەبەیت
هەستی زگماکی کچان بە بەها

835
00:40:59,158 --> 00:41:00,827
و تۆ هەسارەکە دەکوژیت

836
00:41:00,860 --> 00:41:02,862
لەگەڵ شکۆمەندی خۆت
لە بەکاربەریی بەربڵاو.

837
00:41:02,895 --> 00:41:07,066
نەخێر، بڕیارە یارمەتیت بدەم
و دڵخۆشت بکات
و بەهێزە.

838
00:41:07,100 --> 00:41:08,935
ئای من بەهێزم.

839
00:41:08,968 --> 00:41:11,070
وە تا لێرەدا خۆت نیشان دا
و خۆتت بە باربی ڕاگەیاند،

840
00:41:11,104 --> 00:41:13,406
بیرم لە تۆ نەکردبووەوە
لە ساڵانی ڕابردوودا، تۆ فاشیست!

841
00:41:17,610 --> 00:41:19,412
ئۆی. ئم...

842
00:41:20,313 --> 00:41:21,914
باشە.

843
00:41:21,948 --> 00:41:24,317
دووبارە ڕوودەداتەوە.
من دەبێت--

844
00:41:24,350 --> 00:41:26,185
ببورن بۆم؟

845
00:41:26,219 --> 00:41:28,454
بەڕاستی خۆش بوو
قسەکردن لەگەڵت.

846
00:41:35,628 --> 00:41:37,163
هەرگیز گوێ ناگرن.

847
00:41:51,110 --> 00:41:52,879
ببورن کاکە،
کاتت هەیە؟

848
00:41:53,613 --> 00:41:55,114
تۆ ڕێزم لێدەگریت.

849
00:41:55,148 --> 00:41:57,150
ببورن، نەخێر،
دەزانی کاتژمێر چەندە؟

850
00:41:57,984 --> 00:41:59,419
نەخێر، من نایکەم.

851
00:42:01,054 --> 00:42:02,322
باشە.

852
00:42:02,355 --> 00:42:03,923
بۆچی باربی پێی نەگوتم
دەربارەی پیاوسالاری،

853
00:42:03,956 --> 00:42:05,291
کە بە تێگەیشتنی من،

854
00:42:05,325 --> 00:42:07,927
ئەو شوێنەیە کە پیاو و ئەسپ
هەموو شتێک بەڕێوەببە؟

855
00:42:07,960 --> 00:42:09,362
دڵنیا.

856
00:42:09,395 --> 00:42:11,197
لەوێ بەدوای بەختەوەری خۆمدا دەگەڕێم.

857
00:42:11,230 --> 00:42:14,233
باشە. کەواتە...

858
00:42:14,267 --> 00:42:16,969
من ئاستێکی بەرز وەردەگرم،
کارێکی مووچە بەرز
لەگەڵ کاریگەری، تکایە.

859
00:42:17,003 --> 00:42:18,271
باشە، پێویستت پێی دەبێت
بەلایەنی کەمەوە بڕوانامەی MBA هەبێت.

860
00:42:18,304 --> 00:42:19,906
وە بەشێکی زۆر لە خەڵکەکەمان
دکتۆرای هەبێت.

861
00:42:19,939 --> 00:42:21,374
ئایا پیاو بوون بەس نییە؟

862
00:42:21,407 --> 00:42:23,142
لە ڕاستیدا، لە ئێستادا،
جۆرێکە لە پێچەوانەکەی.

863
00:42:23,176 --> 00:42:26,079
ئێوە بە ڕوونی ناکەن
پیاوسالاری زۆر باش.

864
00:42:26,112 --> 00:42:29,148
نەخێر!
نەخێر ئێمە، ئەه...

865
00:42:29,182 --> 00:42:32,552
ئێمە بە باشی ئەنجامی دەدەین، بەڵێ.
ئێمە تەنها... ئێستا باشتر دەیشارینەوە.

866
00:42:32,585 --> 00:42:34,487
ئۆی.

867
00:42:34,520 --> 00:42:38,057
نەخێر ڕێگەت پێنادەم وا بکەیت
تەنها یەک نەشتەرگەری لابردنی ڕیخۆڵە کوێرە.

868
00:42:38,091 --> 00:42:39,459
-بەڵام من پیاوم.
-بەڵام دکتۆر نییە.

869
00:42:39,492 --> 00:42:41,194
-تکایە؟
-نەخێر.

870
00:42:41,227 --> 00:42:42,628
-دەتوانم لەگەڵ پزیشک قسە بکەم؟
-لەگەڵ پزیشکێک قسە دەکەیت.

871
00:42:42,662 --> 00:42:44,197
-دەتوانی قاوەیەکم بۆ بهێنیت؟
-نەخێر.

872
00:42:44,230 --> 00:42:45,264
-وە پێویستم بە قەڵەمێکی کلیکدارە.
-نەخێر.

873
00:42:45,298 --> 00:42:46,366
-وە پاڵتۆیەکی سپی.
-نەخێر.

874
00:42:46,399 --> 00:42:48,034
-وە شتێکی تیژ.
-نەخێر.

875
00:42:48,067 --> 00:42:49,335
-ئەو لەوێیە. پزیشک!
-کەسێک ئاسایش بەدەست بهێنێت.

876
00:42:49,369 --> 00:42:51,537
حەز دەکەم داواکاری پێشکەش بکەم
بۆ کاری کەنار دەریاکەت.

877
00:42:51,571 --> 00:42:53,206
کەواتە، دەتەوێت ببیتە ڕزگارکەری ژیان؟

878
00:42:53,239 --> 00:42:55,675
ئۆی. من ڕاهێنراو نیم
بۆ ئەوەی بچیتە ئەوێ.

879
00:42:55,708 --> 00:42:58,010
من ڕاهێنراوم بۆ وەستان
بە متمانەوە ڕاست لێرە.

880
00:42:58,044 --> 00:42:59,645
لێرە کەس لە مەترسیدا نییە.

881
00:42:59,679 --> 00:43:02,081
وە ئەگەر هەبووایە،
من ڕاهێنراو نیم بۆ ڕزگارکردنیان.

882
00:43:02,115 --> 00:43:03,383
پاشان ناتوانم تۆ بەکرێ بگرم.

883
00:43:03,416 --> 00:43:05,318
تەنانەت ناتوانم لێرە کەنار دەریا بکەم!

884
00:43:09,555 --> 00:43:12,024
ئەو پێی وایە من فاشیستم؟

885
00:43:12,058 --> 00:43:16,162
من کۆنتڕۆڵی هێڵی ئاسن ناکەم
یان ڕەوتی بازرگانی.

886
00:43:18,564 --> 00:43:19,966
-تۆ لەوێیت.
-ئۆه، نەخێر.

887
00:43:19,999 --> 00:43:21,667
ئەوەش بە شێوەیەکی ترسناک ڕۆیشت.

888
00:43:21,701 --> 00:43:25,204
پێویستە شوێنێک بدۆزمەوە لە کوێ
دەتوانم بە تازەیی دەست بە پیاوسالاری بکەم.

889
00:43:29,008 --> 00:43:30,076
شاجوان باربی؟

890
00:43:30,109 --> 00:43:31,444
تەنها باربییە.

891
00:43:31,477 --> 00:43:33,212
ئێمە پێویستمان بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی لەگەڵمان بێت.

892
00:43:33,246 --> 00:43:35,214
ئۆی.

893
00:43:35,248 --> 00:43:37,016
-تۆ کێی؟
-ئێمە ماتێلین.

894
00:43:37,049 --> 00:43:38,718
-ماتێل؟
-ماتێل.

895
00:43:38,751 --> 00:43:40,520
ئای سوپاس بۆ خوا!

896
00:43:40,553 --> 00:43:42,555
دەبێت قسە بکەم
بۆ کەسێکی بەرپرس.

897
00:43:42,588 --> 00:43:44,157
لێرە هەموو شتێک پاشەکشەیە.

898
00:43:44,190 --> 00:43:46,025
پیاوان سەیری من دەکەن
وەک ئەوەی من ئۆبژەیەک بم.

899
00:43:46,058 --> 00:43:47,627
کچان ڕقیان لێم.

900
00:43:47,660 --> 00:43:49,962
هەمووان پێیان وایە شێتم،
و بەردەوام دەستگیر دەبم.

901
00:43:49,996 --> 00:43:51,230
پێویستە هەنگاو بەم ڕێگایە بدەیت،
خانم.

902
00:43:51,264 --> 00:43:52,999
هەروەها تازە فێری گریان بووم.

903
00:43:53,032 --> 00:43:55,101
سەرەتا یەک فرمێسکم لێ هات
و پاشان کۆمەڵێکی تەواوم دەستکەوت.

904
00:43:55,134 --> 00:43:56,702
چی بکەم؟
ئایا من شوێن باربی دەکەوم

905
00:43:56,736 --> 00:43:59,472
لەناو ئەو ترسناکە بێ نیشانەیە
ئۆتۆمبێلی بارهەڵگری ڕەش؟

906
00:43:59,505 --> 00:44:02,375
ئۆتۆمبێلێکی بارهەڵگر
حەز دەکەم هەمبێت، لە ڕاستیدا.

907
00:44:02,408 --> 00:44:05,378
ڕاست دەکەیت، ئەو باشە.
ئەوە ماتلە.

908
00:44:05,411 --> 00:44:07,547
- بەڵێ.
- دەزانم.

909
00:44:07,580 --> 00:44:09,449
دەگەڕێمەوە بۆ باربی لاند،
و بە کێنەکان دەڵێم
ئەوەی فێربووم.

910
00:44:09,482 --> 00:44:10,683
ئای جوان دەبێت!

911
00:44:11,717 --> 00:44:13,286
باشە.

912
00:44:13,319 --> 00:44:14,520
-گەڕانەوە بۆ باربی لاند.
-با بەو ڕێگایە بڕۆین.

913
00:44:16,055 --> 00:44:17,990
-سڵاو، بەنی بوو-بوو.
-بەم شێوەیە ناوم مەکە.

914
00:44:18,024 --> 00:44:20,593
ببوورە. من زوو پشوو دەدەم
بەهۆی قەیرانێک لە شوێنی کار،

915
00:44:20,626 --> 00:44:23,396
بەڵام پێم وابوو دەتوانین
بڕۆ هەندێک سێرڤی نەرم وەربگرە.

916
00:44:23,429 --> 00:44:26,032
سوپاس بۆ خوا
ئەو nutjob یان دەستگیر کرد.

917
00:44:26,065 --> 00:44:27,233
ئم، ئم...

918
00:44:27,266 --> 00:44:29,435
ئەو ژنەی کە تەحەدای واقیع دەکات.

919
00:44:29,469 --> 00:44:30,636
ئەو پێی وایە باربییە.

920
00:44:30,670 --> 00:44:32,371
چاوەڕوان بن چیت وت؟

921
00:44:32,405 --> 00:44:35,208
ئەو پێی وایە باربییە.
ئەو، وەک، بە تەواوی قەناعەتی پێکراوە.

922
00:44:36,609 --> 00:44:38,511
چی دەکەیت؟
چی دەکەیت؟

923
00:44:38,544 --> 00:44:40,213
دایک. دایک!

924
00:44:41,180 --> 00:44:43,149
دایە، سواری ئۆتۆمبێلەکە ببەوە!

925
00:44:45,051 --> 00:44:46,352
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

926
00:44:48,120 --> 00:44:49,121
دایک!

927
00:44:51,257 --> 00:44:54,760
ماتێل! بێگومان وابوو
ئێوەی بەڕێز کە منتان هێنایە ئێرە.

928
00:44:54,794 --> 00:44:58,064
چونکە بە دڵنیاییەوە وا نەبوو
ئەو کچە ساشایە.

929
00:44:58,097 --> 00:45:00,333
سوپاس بۆ سواربوونەکە.
ئەمە زۆر خۆش بووە.

930
00:45:00,366 --> 00:45:03,503
واو، کەشتی دایکی!

931
00:45:08,174 --> 00:45:10,610
-باربی!
-زۆر دڵخۆشین بە بینینی تۆ.

932
00:45:10,643 --> 00:45:12,778
- سڵاو!
- -حەز دەکەیت هەندێک ئاوی کانزایی؟

933
00:45:12,813 --> 00:45:14,247
بەڵێ، سوپاس.

934
00:45:14,280 --> 00:45:15,515
ئای، سوپاس.

935
00:45:18,217 --> 00:45:20,219
من بەو شتە ڕاهاتووم
هەبوونی هەر شتێک تێیدا.

936
00:45:24,156 --> 00:45:26,292
سوپاس.

937
00:45:26,325 --> 00:45:28,361
بۆیە، ئێمە زۆر دڵەڕاوکێمان هەبووە
بۆ ئەوەی هەندێک کوالیتی بەدەست بهێنیت
ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ تۆ.

938
00:45:28,394 --> 00:45:29,830
بێگومان.
کەواتە چی بکەم

939
00:45:29,863 --> 00:45:32,231
بۆ چاککردنەوەی درزەکە
لە بەردەوامی فەزا-کاتدا،

940
00:45:32,265 --> 00:45:34,133
پێیەکانم بگەڕێننەوە،
و ئەو یەک سێلولیتە نەماوە،

941
00:45:34,166 --> 00:45:36,669
و تەنها بەگشتی نا
بگۆڕێت بۆ باربی سەیر؟

942
00:45:36,702 --> 00:45:40,106
ئێمە ماوەیەکە گفتوگۆمان کردووە
هەر ئەو بابەتە.

943
00:45:40,139 --> 00:45:42,608
ئەگەر ڕازیت پێی،
ئێمە زۆرمان پێ خۆش بوو

944
00:45:42,642 --> 00:45:46,279
ئەگەر بتوانی تەنها بەدەستی بهێنیت
لەناو ئەو سندوقە زەبەلاحەدا.

945
00:45:49,315 --> 00:45:51,250
بچۆرە ناو سندوقەکەوە و دەڕۆیت
گەڕانەوە بۆ باربی لاند.

946
00:45:51,284 --> 00:45:53,653
وە هەموو شتێک دەبێت
وەک خۆی.

947
00:45:53,686 --> 00:45:56,255
دەزانی چی؟ پێویستە
ڕەنگە سەرەتا کێن بەدەست بهێنیت.

948
00:45:56,289 --> 00:45:57,423
کێن؟

949
00:45:57,456 --> 00:45:58,491
کێن.

950
00:45:58,524 --> 00:45:59,860
دەزانی کێن. باربی و کێن.

951
00:45:59,893 --> 00:46:01,427
ئۆی!

952
00:46:01,460 --> 00:46:03,696
-بەڵێ، کێن. بەڵێ.
-کێن. کابراکە. بەڵێ.

953
00:46:05,631 --> 00:46:08,802
گەڕانەوە بۆ باربی لاند!

954
00:46:08,835 --> 00:46:11,370
- من نەخۆش دەبم.
- من نەخۆش دەبم.

955
00:46:11,404 --> 00:46:14,173
کێن شتێک نییە
ئێمە نیگەرانین لە...

956
00:46:15,241 --> 00:46:16,642
قەت.

957
00:46:16,676 --> 00:46:18,744
باشە، من تەنها، ئم...
ئەو کاتە دەچمە ناو سندوقەکەوە.

958
00:46:18,778 --> 00:46:20,112
باشە! بەڵێ!

959
00:46:21,447 --> 00:46:23,749
ئۆی. بەڵام لەوەتەی هاتووم
هەموو ئەم ڕێگایە،

960
00:46:23,783 --> 00:46:25,751
دەتوانم تەنها یەکتر ببینم
ژنە بەرپرسەکە،

961
00:46:25,785 --> 00:46:27,753
بەڕێوەبەری جێبەجێکارەکەت؟

962
00:46:27,787 --> 00:46:29,388
ئای ئەوە من دەبووم.

963
00:46:29,422 --> 00:46:30,690
-ئۆی. CFO ی تۆ.
-من.

964
00:46:30,723 --> 00:46:32,224
-COO ی تۆ.
-لێرە.

965
00:46:32,258 --> 00:46:33,392
سەرۆک کۆمار
لە بەشی باربی.

966
00:46:33,426 --> 00:46:34,660
-ئێستا.
-من پیاوێکم هیچ دەسەڵاتێکم نییە.

967
00:46:34,694 --> 00:46:36,796
ئایا ئەوە من دەکاتە ژن؟

968
00:46:36,830 --> 00:46:39,265
ئایا هیچ ژنێک بەرپرسیارە؟

969
00:46:39,298 --> 00:46:42,735
گوێ بگرە، من بە تەواوی دەزانم
بەم شتە بەرەو کوێ دەڕۆیت،

970
00:46:42,768 --> 00:46:45,438
و دەبێت بڵێم
بەڕاستی ناڕەزاییم لێی هەیە.

971
00:46:45,471 --> 00:46:48,307
ئێمە کۆمپانیایەکین
بە واتایەکی ڕەسەن لە ژن دروستکراوە.

972
00:46:48,341 --> 00:46:50,743
ئێمە لە ساڵانی نەوەدەکاندا بەڕێوەبەری جێبەجێکاری ژنمان هەبوو.

973
00:46:50,776 --> 00:46:52,678
وە یەکێکی تریش هەبوو...

974
00:46:53,746 --> 00:46:56,415
لە کاتێکی تردا.

975
00:46:58,217 --> 00:47:00,653
کەواتە ئەوە--
ئەوە دووانە ڕاست لەوێ.

976
00:47:00,686 --> 00:47:04,825
ژنەکان فریکینگن
بناغەی ئەم زۆر درێژە

977
00:47:04,858 --> 00:47:06,592
بینای پەلکی.

978
00:47:06,626 --> 00:47:09,462
ئێمە هەمانە
حەمامە بێلایەنەکانی ڕەگەز
بەرەو سەرەوەی وەزوو.

979
00:47:09,495 --> 00:47:12,398
هەر یەکێک لەم پیاوانە
ژنانی خۆش بوێت.

980
00:47:12,431 --> 00:47:14,300
من کوڕی دایکێکم.

981
00:47:14,333 --> 00:47:16,636
من دایکی کوڕێکم.

982
00:47:16,669 --> 00:47:20,406
من... من کوڕەزاکەم
لە خاڵۆزایەکی ژن.

983
00:47:20,439 --> 00:47:22,208
هەندێک لە باشترین هاوڕێکانم
جولەکەن.

984
00:47:24,210 --> 00:47:25,444
ئەوەی هەوڵ دەدەم بیڵێم ئەوەیە...

985
00:47:26,479 --> 00:47:28,347
بچۆرە ناو سندوقەکەوە، ئەی ئیزابێل!

986
00:47:29,448 --> 00:47:30,917
چی؟ ئێستا ناتوانم بڵێم ئیزابێل؟

987
00:47:30,951 --> 00:47:33,719
من نەبووم
لە سندوقێکدا لە تەمەنەکاندا.

988
00:47:33,753 --> 00:47:35,287
بینین؟ ئاسانە.

989
00:47:36,722 --> 00:47:38,257
ئای باشە.

990
00:47:38,290 --> 00:47:39,792
ها.

991
00:47:39,826 --> 00:47:42,461
ئای خوایە گیان.
ئەم بۆنەم لەبیرە.

992
00:47:42,495 --> 00:47:44,597
من شتێکی ڕاستەقینەم هەیە
فلاشباکی پرۆستیان.

993
00:47:44,630 --> 00:47:48,401
پرۆست باربی لەبیرتە؟
کە زۆر باش نەفرۆشرا.

994
00:47:54,740 --> 00:47:56,308
ئۆی! ها-ها!

995
00:47:56,342 --> 00:47:58,544
دەزانی چی؟
ئم، پێش ئەوەی بچمە ناو سندوقەکەوە،

996
00:47:58,577 --> 00:47:59,813
دەتوانم تەنها ڕابکەم
بۆ ئاودەست

997
00:47:59,846 --> 00:48:01,580
و دڵنیابە
قژم تەواو و بێ کەموکوڕییە؟

998
00:48:01,614 --> 00:48:03,950
-باش. دەتوانیت...
خێرابە لەو بارەیەوە؟
-ممم-همم.

999
00:48:05,618 --> 00:48:06,953
-بەم شێوەیە دابەزین؟
-تەنها لە خوارەوەی کۆلۆنەکەدایە.

1000
00:48:06,987 --> 00:48:08,654
- سوپاس.
-لەلای ڕاستەوە.

1001
00:48:13,726 --> 00:48:14,961
پێم وایە بەڕاستی ئەو کچە
ناچار بوو بچێتە حەمام.

1002
00:48:14,995 --> 00:48:16,228
<i>♪ ئای، ئای ♪</i>

1003
00:48:16,262 --> 00:48:17,864
ئەو باربییە بەدەست بهێنە!

1004
00:48:17,898 --> 00:48:19,231
<i>♪ ئەو باشترین هاوڕێم</i>
<i>لە هەموو دونیادا ♪</i>

1005
00:48:19,265 --> 00:48:20,801
<i>♪ من بۆردی مەزاجم... ♪</i>

1006
00:48:20,834 --> 00:48:21,634
ناوێریت
ئەو دوگمەیە پاڵ بنێ.
با پاڵ بەوەوە بنێم.

1007
00:48:27,506 --> 00:48:28,774
- وتم ئەو باربییە بەدەست بهێنە!
-ئۆی!

1008
00:48:30,576 --> 00:48:32,778
باربی لە کوێیە؟

1009
00:48:32,813 --> 00:48:34,014
من قازانج لەسەر تۆ دەکەم.

1010
00:48:35,916 --> 00:48:37,583
من دەتگرم.

1011
00:48:37,616 --> 00:48:39,719
<i>♪ ئای، ئای باربی</i>
<i>تۆ زۆر باشیت ♪</i>

1012
00:48:39,752 --> 00:48:41,822
<i>- ♪ تۆ زۆر باشیت</i>
<i>تۆ مێشکم دەفڕێنیت ♪</i>

1013
00:48:41,855 --> 00:48:42,521
<i>♪ باز بدە بۆ ناو کورسی شۆفێر</i>
<i>و بیخە ناو speed drive ♪</i>

1014
00:48:42,555 --> 00:48:43,824
باربی!

1015
00:48:43,857 --> 00:48:45,357
خێراترە بۆ ڕۆشتن
بەسەر کوبیکەکاندا.

1016
00:48:45,391 --> 00:48:46,893
-خێراترە!
-دڵنیا.

1017
00:48:46,927 --> 00:48:47,994
<i>♪ ئێمە بەناودا تێدەپەڕین</i>
<i>گڵۆپە سوورەکان ♪</i>

1018
00:48:48,028 --> 00:48:49,595
<i>♪ ئای باربی، تۆ زۆر باشیت ♪</i>

1019
00:48:49,628 --> 00:48:50,931
ئاهە!

1020
00:48:50,964 --> 00:48:52,565
♪ باز بدە بۆ ناو
کورسی شۆفێرەکە... ♪

1021
00:48:52,598 --> 00:48:54,467
- ئەو باربییە بەدەست بهێنە!
- باربی!

1022
00:48:54,500 --> 00:48:55,902
- باربی!
- نەفرەت لە باربی!

1023
00:48:55,936 --> 00:48:57,470
باربی!

1024
00:48:57,503 --> 00:49:00,272
من تۆم دەست دەکەوێت!
باربی!

1025
00:49:02,408 --> 00:49:04,744
<i>♪ گڵۆپی سوور، گڵۆپی سوور</i>
<i>گڵۆپی سوور، گڵۆپی سوور، بەڵێ ♪</i>

1026
00:49:04,777 --> 00:49:08,247
<i>- ♪ ئای، سەرەوەم بۆ خوارەوە</i>
<i>تایەکان ئاگریان گرتووە ♪</i>

1027
00:49:09,049 --> 00:49:10,483
ئای!

1028
00:49:29,602 --> 00:49:31,771
نیگەران مەبە. تۆ لێرە سەلامەتیت.

1029
00:49:33,106 --> 00:49:34,875
ئەم شوێنە چییە؟

1030
00:49:34,908 --> 00:49:39,512
هەمیشە دەیدۆزمەوە
من پێم وایە باشترینە لەسەر مێزی چێشتخانە.

1031
00:49:42,715 --> 00:49:43,749
چا؟

1032
00:49:44,683 --> 00:49:46,519
ئەه، بەڵێ، تکایە.

1033
00:49:51,423 --> 00:49:53,592
کەواتە ژن لێرە کار دەکات.

1034
00:49:53,626 --> 00:49:56,695
ئای شیرینەکەم،
ئێمە زیاتر لەوە دەکەین کە لێرە کار بکەین.

1035
00:50:04,137 --> 00:50:05,538
سوپاس.

1036
00:50:25,791 --> 00:50:27,560
چی؟

1037
00:50:27,593 --> 00:50:29,762
لەبەر ئەوەیە کە من نازانم
چۆن چا بخۆینەوە؟

1038
00:50:29,795 --> 00:50:33,465
نەخێر تۆ جیاواز دەردەکەویت.

1039
00:50:33,499 --> 00:50:37,070
ئۆی. وا نییە
من بە شێوەیەکی ئاسایی چۆن دەردەکەوم.
من بەزۆری تەواو دەردەکەوم.

1040
00:50:38,171 --> 00:50:40,106
ئای من نازانم.

1041
00:50:40,140 --> 00:50:42,441
پێم وایە تۆ تەنها ڕاست دەکەیت.

1042
00:50:49,983 --> 00:50:52,052
جیهانی ڕاستەقینە وا نییە
ئەوەی من پێم وابوو.

1043
00:50:53,519 --> 00:50:54,753
هەرگیز وا نییە.

1044
00:50:54,787 --> 00:50:56,622
وە ئایا ئەوە سەرسوڕهێنەر نییە؟

1045
00:50:58,424 --> 00:51:01,427
تۆ کێی؟

1046
00:51:01,460 --> 00:51:03,529
ئەو کچە بە کام ڕێگادا ڕۆیشت؟
کێ دواجار بینیویەتی؟

1047
00:51:03,562 --> 00:51:05,664
ئەه، ئەگەر بچیت
لە ڕێگەی ئەو دۆشەکەوە،

1048
00:51:05,698 --> 00:51:07,733
پلیکانەیەک دەدۆزیتەوە
بۆ خوارەوە بۆ لۆبی.

1049
00:51:07,766 --> 00:51:09,702
- ئەو بدۆزەرەوە!
- باشە.

1050
00:51:12,738 --> 00:51:14,740
سوپاس، ئم...

1051
00:51:15,842 --> 00:51:17,878
ڕوت.

1052
00:51:17,911 --> 00:51:19,545
ڕوت. سوپاس بۆ تۆ ڕوت.

1053
00:51:20,881 --> 00:51:22,581
بەخێر بێیت باربی.

1054
00:51:25,484 --> 00:51:28,054
<i>- ♪ ئای ئاه ♪</i>

1055
00:51:28,088 --> 00:51:29,890
<i>♪ ئای، ئای ♪</i>

1056
00:51:29,923 --> 00:51:32,859
♪ ئەو باشترین هاوڕێمە
لە هەموو دونیا ♪

1057
00:51:32,893 --> 00:51:35,461
<i>♪ من بۆردی مەزاجم</i>
<i>ئەو ئینسپۆیە ♪</i>

1058
00:51:35,494 --> 00:51:39,132
<i>- ♪ وە جل و بەرگی لەبەردایە</i>
<i>بە جل و بەرگی بەڕاستی نازدارەوە ♪</i>

1059
00:51:39,165 --> 00:51:40,666
ئای، ئێمە ئەومان دەستکەوتووە! لەوێیە ئەو کچە!

1060
00:51:42,568 --> 00:51:44,104
ئۆی! ئەه، کارتی کلیل!

1061
00:51:44,137 --> 00:51:46,505
-چاوەڕوان بە.
-من نیم
کارتی کلیلەکەم.

1062
00:51:48,507 --> 00:51:49,209
بچۆرە ژوورەوە!

1063
00:51:54,981 --> 00:51:56,950
ئێستا! ئێستا بچۆرە ژوورەوە!

1064
00:51:58,151 --> 00:52:00,220
- وەرە.
- ئۆی!

1065
00:52:00,253 --> 00:52:02,188
ئاهە!

1066
00:52:02,222 --> 00:52:03,990
باشە.

1067
00:52:04,024 --> 00:52:06,226
- ئای نەخێر! ئێستا ئێمە هەرگیز نین
باربی بەدەست دەهێنم!

1068
00:52:06,259 --> 00:52:07,660
ئای ئێمە پێویستمان پێی نەبوو!

1069
00:52:07,693 --> 00:52:09,561
باربی!

1070
00:52:09,595 --> 00:52:11,898
با لێرەدا پلانێک دابڕێژین.

1071
00:52:11,932 --> 00:52:15,201
بە شێوەیەکی ئاسایی دەمانچەی چەکدارم دەبوو.
من لە یەکەمیاندا دەچم.

1072
00:52:15,235 --> 00:52:16,502
<i>هەڵواسراوە.</i>

1073
00:52:18,704 --> 00:52:19,940
ئاهە!

1074
00:52:19,973 --> 00:52:21,207
خوایە گیان هیوادارم
کەس لە قوتابخانەوە نەیبینین

1075
00:52:21,241 --> 00:52:23,475
باربییەکی قەبارەی ژیانی دابنێ
لەناو ئۆتۆمبێلەکەماندا.

1076
00:52:23,509 --> 00:52:24,743
- تەنانەت ئەمە چۆن ڕوویدا؟
-  -نازانم.

1077
00:52:24,777 --> 00:52:26,578
چۆنیت لێرە؟
تۆ وەک بیرۆکەیەک وایە.

1078
00:52:26,612 --> 00:52:27,914
بیرۆکەیەکی نایاب.

1079
00:52:27,948 --> 00:52:30,516
کەواتە، من بووم
کەمێک تەنیایی لەم دواییانەدا.

1080
00:52:30,549 --> 00:52:32,551
وە ئەو باربیانەم دۆزیەوە
پێشتر یاریمان لەگەڵ دەکرد--

1081
00:52:32,584 --> 00:52:34,220
-پێم وابوو ئەوانەمان بەخشیوە.
-باشە دەستم کرد بە یاریکردن
لەگەڵ ئەوان.

1082
00:52:34,254 --> 00:52:36,722
وە دروستکردنی وێنەکێشان
وەک ئەوەی پێشتر دەمانکرد.
بیرهاتنەوە؟

1083
00:52:36,755 --> 00:52:38,091
چونکە بیرم لەوە دەکردەوە
خۆشی دەبوو.

1084
00:52:38,124 --> 00:52:39,625
-ئایا بوو؟
-نا، وا نەبوو.

1085
00:52:39,658 --> 00:52:41,027
دڵتەنگ و سەیر بووم،

1086
00:52:41,061 --> 00:52:42,963
و پاشان وێنەکێشانەکان
دڵتەنگ و سەیر بوو،

1087
00:52:42,996 --> 00:52:45,497
و ڕەنگە
چونکە نەمدەتوانی وەک تۆ بم،

1088
00:52:45,531 --> 00:52:46,900
لە کۆتاییدا تۆم کرد وەک من.

1089
00:52:48,734 --> 00:52:50,270
هیچ کام لەم وێنەکێشانانەی کردووە
بە ڕێکەوت

1090
00:52:50,303 --> 00:52:53,039
بیرکردنەوەت هەبێت
لە مردن و سێلولیت؟

1091
00:52:53,073 --> 00:52:56,009
بەڵێ! سەرکوت نەکراوە
بیرکردنەوەکانی مردن باربی.

1092
00:52:56,042 --> 00:52:58,544
-ئەی خوایە گیان!
-وە سێلولیت!

1093
00:53:01,915 --> 00:53:04,650
-من بۆ تۆ هاتووم!
-تۆ بۆ من هاتی!

1094
00:53:04,683 --> 00:53:06,552
ئەوانە یادەوەرییەکانی <i>تۆ</i> بوون.

1095
00:53:32,578 --> 00:53:36,149
سڵاو؟ سڵاو؟ سڵاو؟

1096
00:53:36,182 --> 00:53:39,019
سڵاو؟ ئایا ئێوە دوون،
وەک، درەوشاوەیی؟

1097
00:53:39,052 --> 00:53:40,820
نەخێر! نەخێر، هیچ شتێکی لەو جۆرە نییە.

1098
00:53:40,854 --> 00:53:43,823
-ئایا تۆ دەدرەوشێنیتەوە
لەگەڵ باربییەکی ڕاستەقینە؟
-نەخێر!

1099
00:53:43,857 --> 00:53:45,724
مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە.
وەک کەمێک، بەڵێ.

1100
00:53:45,758 --> 00:53:47,327
تەنانەت نازانم
لە کوێوە دەست پێ بکەین

1101
00:53:47,360 --> 00:53:49,262
لەگەڵ ئەمەشدا
ئاواتخوازی باربییەک بۆ ژیان شتێکی چەوت.

1102
00:53:49,295 --> 00:53:51,563
ئای ساشا گوێ بگرە.

1103
00:53:51,597 --> 00:53:53,867
من تەنها دایکی بێزارکەرم
لەگەڵ کارێکی بێزارکەر
و کچێک کە ڕقی لێمە.

1104
00:53:53,900 --> 00:53:56,069
دەتوانی من تاوانبار بکەیت کە ویستم
بۆ ئەوەی کەمێک خۆشی بەسەر بەریت؟

1105
00:53:57,370 --> 00:53:58,805
من دەبێ دۆڕاوم
ئەم سەری پێکەنیناویانە.

1106
00:54:00,340 --> 00:54:01,607
ئاهە!

1107
00:54:01,640 --> 00:54:02,641
دایک!

1108
00:54:04,878 --> 00:54:06,645
پێم وایە قەرزاری ئێوەم خانمان
داوای لێبوردنێک.

1109
00:54:06,678 --> 00:54:09,215
پێم وابوو کە باربی
جیهانی ڕاستەقینەی باشتر کردبوو،

1110
00:54:09,249 --> 00:54:12,052
بەڵام جیهانی ڕاستەقینە بۆ هەمیشەیە
و بە شێوەیەکی نەگەڕاوە تێکچووە!

1111
00:54:12,085 --> 00:54:15,055
باشە جیهانی ڕاستەقینە
تەواو نییە،
بەڵام تۆ ئیلهامت پێدام.

1112
00:54:17,190 --> 00:54:19,625
من ژنم خۆشدەوێت.
من دەمەوێت یارمەتی ژنان بدەم.

1113
00:54:19,658 --> 00:54:21,094
ئای، وەرە لێی،
هەموو کەسێک ڕقی لە ژنە.

1114
00:54:21,127 --> 00:54:22,628
ژنان ڕقیان لە ژنە،
و پیاوان ڕقیان لە ژنە.

1115
00:54:22,661 --> 00:54:23,863
ئەوە یەک شتە
هەموومان دەتوانین لەسەری کۆک بین.

1116
00:54:23,897 --> 00:54:25,331
-ئەوە ڕاستە؟
-ئەوە ئاڵۆزە.

1117
00:54:25,365 --> 00:54:27,033
-ڕق و کینە ووشەیەکی بەهێزە.
-لە خەو هەڵسە دایە!

1118
00:54:28,767 --> 00:54:30,736
- من بەئاگام،
ساشا!

1119
00:54:34,307 --> 00:54:37,043
دایە لە کوێ فێر بوویت
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە لێبخوڕیت؟

1120
00:54:37,077 --> 00:54:39,611
-ئەم کابرایە هەبوو.
-بابە بوو؟

1121
00:54:39,645 --> 00:54:41,613
بەڵێ، بەڵێ، ئەوە بوو...
ئەوە باوک بوو.

1122
00:55:00,900 --> 00:55:02,969
باشە کۆتر.

1123
00:55:03,002 --> 00:55:04,370
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
- سەیری من مەکە.

1124
00:55:04,404 --> 00:55:05,604
باشە، ببورە.

1125
00:55:10,110 --> 00:55:12,778
ناتوانم بۆ هەمیشە ڕایانبگرم.
بۆ کوێ دەتوانین بچین؟

1126
00:55:12,812 --> 00:55:16,282
چاوەڕوان بن، بیرۆکەیەکم هەیە.
دەتوانن بمانگەیەننە کەناری ڤێنیز؟

1127
00:55:16,316 --> 00:55:17,851
دڵنیابە دەتوانێت.

1128
00:55:17,884 --> 00:55:20,420
ئاه! من ڕۆلەربلەیدزم خۆشدەوێت.
بۆ کوێ دەچین؟

1129
00:55:20,453 --> 00:55:22,288
- باربی لاند.
- چی؟ دایک!

1130
00:55:22,322 --> 00:55:24,157
ئایا بەڕاستی ڕێگە بە باربی دەدەیت

1131
00:55:24,190 --> 00:55:26,792
بتبەم
و کچە توینەکەت
بۆ خاکێکی خەیاڵی؟

1132
00:55:26,826 --> 00:55:29,028
بەڵێ، وە دەتەوێت بزانیت بۆچی؟
چونکە من هەرگیز
بگەنە ئەوەی هەر شتێک بکەیت.

1133
00:55:29,062 --> 00:55:31,297
تەنانەت نەچوومە ئەو گەشتە دەریاییە
لە تیروپشکی قوتابخانەکەتدا سەرکەوتنم بەدەستهێنا

1134
00:55:31,331 --> 00:55:33,333
چونکە من نەمبوو
ڕۆژانی پشوو بەسە
و حەساسیەتی باوکت بە خۆر.

1135
00:55:33,366 --> 00:55:35,734
-ئۆی.
-ئەی باوکە؟
ناتوانین تەنها جێی بهێڵین!

1136
00:55:35,767 --> 00:55:37,203
ئەو باش دەبێت.

1137
00:55:37,237 --> 00:55:38,438
<i>بۆلیگرافۆس.</i>

1138
00:55:38,471 --> 00:55:39,806
<i>بۆلیگرافۆس.</i>

1139
00:55:39,839 --> 00:55:41,007
<i>بۆلیگرافۆس.</i>

1140
00:55:43,076 --> 00:55:44,077
بەڵێ، بەڵێ. ئەو باش دەبێت.

1141
00:55:44,110 --> 00:55:45,378
ئامادەی بۆ خۆشی؟

1142
00:55:45,411 --> 00:55:46,778
-بەڵێ!
-مەزن!

1143
00:55:46,813 --> 00:55:49,149
لێرەدا دەڕۆین!

1144
00:55:49,182 --> 00:55:50,917
وەرە هەست بە سیحرەکە بکە.

1145
00:55:50,950 --> 00:55:53,019
ئێمە لە کوێین؟

1146
00:55:53,052 --> 00:55:54,354
چۆن گەیشتین
بۆ ناو ئەم جلانە؟

1147
00:55:54,387 --> 00:55:55,922
چۆن گەیشتین
بۆ ناو ئەم ئۆتۆمبێلە؟

1148
00:55:55,955 --> 00:55:57,689
کاتێک منداڵ بووم،
ئەم پێڵاوانەم لەدەستدا

1149
00:55:57,723 --> 00:55:59,725
و دایکم ڕێگەی نەدەدام
باربییەکی تەواو نوێ بکڕە

1150
00:55:59,758 --> 00:56:01,060
تەنها بۆ گۆڕینی پێڵاوەکان.

1151
00:56:01,094 --> 00:56:02,862
-ئەوان زۆر باش دەردەکەون لەسەرت.
-بۆچی، سوپاس.

1152
00:56:02,896 --> 00:56:04,964
-هەی تۆ!
-ئەو هەمیشە بوو
باربی دڵخوازی من.

1153
00:56:04,998 --> 00:56:06,299
تۆ مرۆڤی دڵخوازی منیت.

1154
00:56:06,332 --> 00:56:09,068
پێی مەڵێ،
بەڵام هەرگیز کێنم دەست نەکەوت.

1155
00:56:09,102 --> 00:56:11,104
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە کێن
بە تەواوی زیادەیە.

1156
00:56:11,137 --> 00:56:13,173
من ئەوەم نەگوت.

1157
00:56:13,206 --> 00:56:16,176
ژنان دەست دەگرن
هەموو پۆستە سەرەکییەکانی دەسەڵات،
هەموو پارەکە کۆنتڕۆڵ بکە.

1158
00:56:16,209 --> 00:56:17,977
لە بنەڕەتدا هەموو شتێک
کە پیاوان لە جیهانی تۆدا دەیکەن،

1159
00:56:18,011 --> 00:56:19,179
ژنان لە لای ئێمەدا دەیکەن.

1160
00:56:19,212 --> 00:56:20,480
مەبەستم ئەوەیە،
کە دەنگێکی جۆرێک لە فێنک دەدات.

1161
00:56:20,513 --> 00:56:23,116
ساشا، سەیرکە، دۆلفینەکان!

1162
00:56:23,149 --> 00:56:26,752
<i>♪ نزیکتر لە غەرامە ♪</i>

1163
00:56:26,785 --> 00:56:28,121
<i>♪ بەڵێ ♪</i>

1164
00:56:28,154 --> 00:56:30,123
<i>♪ نزیکتر لە غەرامە ♪</i>

1165
00:56:30,156 --> 00:56:31,790
ئەم گۆرانیە چییە؟

1166
00:56:31,824 --> 00:56:33,393
ئای، وە ئێمەش هەمانە
سەرۆکێکی ژن

1167
00:56:33,426 --> 00:56:36,329
و خۆشە و کارە
و هاوڕێیەتی و مێینە 24/7.

1168
00:56:36,362 --> 00:56:38,364
ئایا دەستی زەبەلاح دێنە ژوورەوە
و یاریت لەگەڵ بکات؟

1169
00:56:38,398 --> 00:56:40,066
نەخێر ئەوە شێتییە.

1170
00:56:40,099 --> 00:56:42,468
ببوورە. ئایا بینیوتە
کۆمەڵێک ژن لەسەر تایە؟

1171
00:56:42,502 --> 00:56:44,103
لە ڕاستیدا، بەڵێ،

1172
00:56:44,137 --> 00:56:45,338
شۆخێک هەبوو،
قژزەردێک و توینێک.

1173
00:56:45,371 --> 00:56:46,372
ئەوان ڕۆلەربڵەید بوون
بەو ئاراستەیەدا.

1174
00:56:46,406 --> 00:56:48,141
ئای، نەخێر.

1175
00:56:48,174 --> 00:56:50,310
هەنگاوی یەکەم
هەمیشە Rollerblading ە.

1176
00:56:50,343 --> 00:56:51,411
ببورن کاکە؟

1177
00:56:51,444 --> 00:56:53,779
ئەوان چوونەتە باربی لاند.

1178
00:56:53,813 --> 00:56:55,481
-ئۆه، نەخێر.
-وە مرۆڤی هێناوە
لەوێ لەگەڵیدا.

1179
00:56:55,515 --> 00:56:57,483
ئەمە دەتوانێت مانای لەڕادەبەدەر بێت
شتە سەیرەکان بۆ جیهانەکەمان.

1180
00:56:57,517 --> 00:56:59,085
وەک چی؟

1181
00:56:59,118 --> 00:57:00,786
هیچ هیچ لە بەکۆمەڵەکەمان
خەیاڵەکان

1182
00:57:00,820 --> 00:57:01,955
هەرگیز دەتوانێت خەون ببینێت.

1183
00:57:01,988 --> 00:57:05,325
پۆدکاستێک
میوانداری دوو دارە ژیرەکان دەکەن.

1184
00:57:05,358 --> 00:57:08,861
یان کۆڕێک
لە ٢٠٠٠ باوکی گەنج.

1185
00:57:08,895 --> 00:57:11,531
تەنانەت نزیکیش نەبوو.
ئێمە دەبێ...
بگە بە باربی لاند.

1186
00:57:11,564 --> 00:57:16,002
بڕۆ! ئێستا هەندێک تیغ بدۆزەرەوە!
تەنها ئاراستەیەک هەڵبژێرە و ڕابکە!

1187
00:57:16,035 --> 00:57:19,839
بە کردەوە دەتوانم هەست بکەم
پاژنەکانم لە ئێستاوە بەرز دەبنەوە. بەڵێ!

1188
00:57:19,872 --> 00:57:22,542
ئەمەیە کە بڕیار بووم
بۆ ئەنجامدانی. ئێوەش بێنەوە ئێرە.

1189
00:57:22,575 --> 00:57:24,776
-هەست بە دروستی دەکەیت.
-دەبێت.

1190
00:57:24,811 --> 00:57:26,446
باشە ئەمە...

1191
00:57:26,479 --> 00:57:28,915
ئای. ئەوە سەیرە.

1192
00:57:32,318 --> 00:57:35,822
♪ <i>'چونکە ئەوە ئەو پیاوەیە کە منم♪</i>

1193
00:57:35,855 --> 00:57:37,991
♪ <i>منداڵەکەم، بە دروستی مامەڵەم لەگەڵ بکە♪</i>

1194
00:57:38,024 --> 00:57:41,394
بیرەی بریوسکی هاتوو.

1195
00:57:41,427 --> 00:57:43,429
کەواتە، ئەوە سەرۆکەکەمانە،
لەگەڵ بیرەکە.

1196
00:57:43,463 --> 00:57:46,366
وە تیمی چەپڵە لێدان
دادگای باڵایە.

1197
00:57:46,399 --> 00:57:49,469
ئەمە زۆر باشترە
لە سەرۆک بوون.

1198
00:57:49,502 --> 00:57:51,904
ئەمڕۆ شتێک سەیرە.

1199
00:57:51,938 --> 00:57:53,339
سڵاو، باربی!

1200
00:57:54,274 --> 00:57:56,276
ئای باشە. سڵاو، کێن.

1201
00:57:56,309 --> 00:58:00,913
-بیرەیەکی بریوسکی بخۆرەوە.
کابرا گەورەکەم تینووە.
-ئاه.

1202
00:58:01,981 --> 00:58:04,017
بەهەر حاڵ، ئەه...

1203
00:58:04,050 --> 00:58:05,585
چاوەڕێ بکە تا دەبینیت
خەونەکانم.

1204
00:58:05,618 --> 00:58:08,187
هەموو ئەو شتانەی کڕیومە و خاوەنداریەتیم
بە تەواوی ئیلهامت دەدات.

1205
00:58:08,221 --> 00:58:09,788
وە دەتوانین
جارێکی تر جل و بەرگ بگۆڕە!

1206
00:58:12,925 --> 00:58:14,494
- ئەوە کاپیتوڵە.
- ئاه!

1207
00:58:14,527 --> 00:58:16,229
-پەمەییە؟
-پەمبە!

1208
00:58:16,262 --> 00:58:17,463
و ئەوەش ئەو--

1209
00:58:19,465 --> 00:58:21,601
♪ <i>تۆ بیر دەکەیتەوە</i>
<i>کە ژن حوکمڕانی جیهان بکات♪</i>

1210
00:58:21,634 --> 00:58:24,537
ئەمانە خەونخانەکانن.
ئەمەیە کە من لێی دەژیم.

1211
00:58:24,570 --> 00:58:26,606
دەتوانن بیبینن
لە ڕێگەی ماڵەکانەوە.

1212
00:58:26,639 --> 00:58:28,941
هەروەها هەر باربییەک، وەک،
ماڵی خۆیان هەیە؟

1213
00:58:28,975 --> 00:58:30,576
-ممم-همم.
-ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1214
00:58:30,610 --> 00:58:32,178
خێزانی کێن لە کوێ دەمێننەوە؟

1215
00:58:33,079 --> 00:58:34,847
نازانم.

1216
00:58:34,881 --> 00:58:37,350
سەرەتا بیرم لەوە کردەوە
جیهانی ڕاستەقینە لەلایەن پیاوانەوە بەڕێوەدەبرا.

1217
00:58:37,383 --> 00:58:38,885
وە دواتر خولەکێک هەبوو

1218
00:58:38,918 --> 00:58:41,487
لەو شوێنەی کە بیرم لێدەکردەوە
لەلایەن ئەسپەکانەوە بەڕێوەدەبرا.

1219
00:58:41,521 --> 00:58:44,524
بەڵام دواتر تێگەیشتم کە ئەسپەکان
تەنها درێژکەرەوەی پیاوانن.

1220
00:58:44,557 --> 00:58:47,060
- ئۆی!
- هم؟

1221
00:58:47,093 --> 00:58:49,028
ئۆی. ئەو خانووە دارستانەم هەبوو.

1222
00:58:49,062 --> 00:58:51,130
دەرماڵەکەم پاشەکەوت کرد
بۆ کڕینی.

1223
00:58:51,164 --> 00:58:55,635
پێشتر ئۆتۆمبێلێکی وام نەبینیوە.
 لێرە چی ڕوویدا؟

1224
00:58:55,668 --> 00:58:58,404
هەموو شتێک،
لە بنەڕەتدا هەموو شتێک بوونی هەیە

1225
00:58:58,438 --> 00:59:01,274
بۆ فراوانکردن و بەرزکردنەوە
بوونی پیاوان.

1226
00:59:01,307 --> 00:59:03,209
-ئەوە سەرسوڕهێنەرە.
-ئەوە جوانە.

1227
00:59:03,242 --> 00:59:04,510
- دەزانم.
- باربی لێرەیە.

1228
00:59:04,544 --> 00:59:05,645
ئەه-ئۆه.

1229
00:59:05,678 --> 00:59:08,915
کێن؟

1230
00:59:08,948 --> 00:59:10,917
چیت کردووە؟

1231
00:59:10,950 --> 00:59:13,453
چیت لەبەردایە؟

1232
00:59:13,486 --> 00:59:16,422
پرسیاری لێ مەکە.
تەنها لەگەڵیدا ڕۆڵ بکە، کۆرپە بچووکەکە.

1233
00:59:16,456 --> 00:59:18,391
- کۆرپەی بچووک.
- پێم مەڵێ منداڵە ساوا.

1234
00:59:18,424 --> 00:59:20,393
ئەی مینی بەیبی؟
وەک ئەم مینی سەلاجەیە.

1235
00:59:21,361 --> 00:59:23,129
نەخێر، کێن.

1236
00:59:23,162 --> 00:59:26,432
ئەمە ماڵی خەونەکانمە.
ئەوە ماڵی خەونەکانمە! ئەوە هی منە!

1237
00:59:26,466 --> 00:59:28,501
نەخێر، ئەمە نەماوە
خەونخانەی باربی.

1238
00:59:28,534 --> 00:59:34,173
ئەمە لەمەودوا دەزانرێت
وەکو ماڵی مۆجۆ دۆجۆ کاسا لە کێن.

1239
00:59:34,207 --> 00:59:36,175
پێویست ناکات بڵێی دۆجۆ
و خانوو.

1240
00:59:36,209 --> 00:59:37,543
وە کاسا...

1241
00:59:37,577 --> 00:59:39,579
بەڵام تۆ دەیکەیت
چونکە هەستێکی خۆشە. تاقی بکەرەوە.

1242
00:59:39,612 --> 00:59:41,981
- مۆجۆ دۆجۆ کاسا--
- نەخێر کچان. مەڵێ.

1243
00:59:42,014 --> 00:59:44,050
مۆجۆ دۆجۆ کاسا هاوس.

1244
00:59:45,985 --> 00:59:47,353
ڕاستەوخۆ پێم بدە.
چەند سەیرە؟

1245
00:59:47,387 --> 00:59:50,356
واو، سەرۆک،
ئەم خانووانەی مۆجۆ دۆجۆ کاسا

1246
00:59:50,390 --> 00:59:52,592
بە واتایەکی ڕەسەن دەفڕن
لە ڕەفەکانەوە.

1247
00:59:52,625 --> 00:59:56,963
منداڵەکان هاوار دەکەن
بۆ ئەوان.
کێن لەسەر تیشێرت، جامەکانە.

1248
00:59:56,996 --> 00:59:59,098
- تاتۆی ژمارە یەکە.
- ئای نەخێر.

1249
00:59:59,132 --> 01:00:02,068
کۆمپانیای وارنەر برۆس دەستی پێکردووە
ئاودیشنەکان بۆ فیلمی کێن،

1250
01:00:02,101 --> 01:00:06,005
کە لە ئێستاوە...
فیلمێکی بەناوبانگی بلۆکباستەر.

1251
01:00:06,038 --> 01:00:07,673
ئەوە ڕوودەدات. ئەو شتە
هەرگیز نەماندەتوانی بیخەینە بەرچاومان.

1252
01:00:07,707 --> 01:00:09,275
ئەگەر بەدەستمان نەهێنین
قسەکانم خانم...

1253
01:00:09,308 --> 01:00:11,244
-یاریدەدەری جێبەجێکار.
-وشەی جێبەجێکارم خانم

1254
01:00:11,277 --> 01:00:12,545
و کەسێک
کە ڕەنگە کچەکەی بێت

1255
01:00:12,578 --> 01:00:14,080
گەڕانەوە بۆ ئێرە و پۆرتاڵەکە دابخە،

1256
01:00:14,113 --> 01:00:15,515
دەکرا جیهانەکانمان بگۆڕدرێن
بۆ هەمیشە.

1257
01:00:15,548 --> 01:00:17,417
باشە چی گرنگە
ئەگەر باربی بێت یان کێن؟

1258
01:00:17,450 --> 01:00:18,718
پارەکە دەڕژێتە ناوەوە.

1259
01:00:18,751 --> 01:00:21,120
شەرم بۆ ئێوە،
کارگێڕی ژمارە دوو.

1260
01:00:21,154 --> 01:00:23,222
تۆ پێت وایە من خەرجم کردووە
هەموو ژیانم لە ژووری دەستەی کارگێڕی

1261
01:00:23,256 --> 01:00:24,357
بەهۆی هێڵێکی کۆتایی؟

1262
01:00:24,390 --> 01:00:25,958
نەخێر! من کەوتمە ناو ئەم کارە

1263
01:00:25,992 --> 01:00:28,194
بەهۆی کچە بچووکەکانەوە
و خەونەکانیان.

1264
01:00:28,227 --> 01:00:30,430
بە کەمترین شێوەی ترسناک
ئەگەری هەیە.

1265
01:00:30,463 --> 01:00:33,433
ئێستا، خێراتر تیغ بکە.
کات خەریکە تەواو دەبێت.

1266
01:00:33,466 --> 01:00:36,102
سەیرکە، من تەنها هەم...
هەندێک بیرەی بریوسکی

1267
01:00:36,135 --> 01:00:38,371
لە ماڵی مۆجۆ دۆجۆ کاسام.

1268
01:00:38,404 --> 01:00:40,072
کێن!

1269
01:00:40,106 --> 01:00:41,607
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بمێنیتەوە،

1270
01:00:41,641 --> 01:00:43,376
وەک هاوسەری بووکەکەم،

1271
01:00:43,409 --> 01:00:46,078
یان درێژخایەن-نزم-
کچە هاوڕێی پابەندبوون-مەودا.

1272
01:00:46,112 --> 01:00:47,547
-چی دەڵێی؟
-ئۆغ.

1273
01:00:48,414 --> 01:00:49,649
بریوسکی بیرە من؟

1274
01:00:49,682 --> 01:00:52,518
من بیرە تۆ بروێسکی ناکەم.

1275
01:00:52,552 --> 01:00:55,154
ها-ها-ها. ئەوە باشە.

1276
01:00:55,188 --> 01:00:57,023
دەزانی، ئێستا ئەوە
ئێوە باربیەکان لە دەوروبەرتان نین
بۆ ئەوەی هەموو شتێک بەڕێوە ببات،

1277
01:00:57,056 --> 01:00:58,458
دەتوانین قژمان بکەین
هەرچەندە پێمان خۆشە.

1278
01:00:58,491 --> 01:00:59,759
من کڵاوم هەیە.

1279
01:00:59,792 --> 01:01:03,229
کوڕە برسیەکانم لە کوێن؟
کێ خواردنی کەمی دەوێت؟

1280
01:01:03,262 --> 01:01:05,231
باربی،
زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

1281
01:01:05,264 --> 01:01:06,432
ئایا دەتوانیت باوەڕ بکەیت
چی ڕوودەدات؟

1282
01:01:06,466 --> 01:01:08,134
دەزانم. ئایا گەورە نییە؟

1283
01:01:08,167 --> 01:01:10,603
کەسێک پێویستی بە بیرەیەکی بریوسکی هەیە؟

1284
01:01:10,636 --> 01:01:13,339
چی دەکەیت؟
تۆ دکتۆری.

1285
01:01:13,372 --> 01:01:15,241
من حەزم لە بوونە
دیکۆراتێکی یارمەتیدەر.

1286
01:01:15,274 --> 01:01:18,144
وە ئالان حەز دەکات یارمەتیم بدات بۆ بەخشین
هەموو مەساجەکانی پێی کێنز.

1287
01:01:18,177 --> 01:01:19,378
نا، من نا، من ئەوەم بەدڵ نییە.

1288
01:01:19,412 --> 01:01:21,347
ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت.

1289
01:01:21,380 --> 01:01:22,615
-ئۆف، ئەوەندە گەورە.
-من زۆر ڕووخساری بلۆتۆم
ڕۆژ-سەرخۆش لە ئێستادا.

1290
01:01:23,649 --> 01:01:25,585
دیتۆ هەمان-هەمان کە.

1291
01:01:25,618 --> 01:01:27,186
من حەزم لێیە کە ناچار نەبم دروست بکەم
هەر بڕیارێک.

1292
01:01:27,220 --> 01:01:29,522
وەک ڕۆژێکی سپا وایە
بۆ مێشکم. بۆ هەمیشە.

1293
01:01:29,555 --> 01:01:31,390
چییان خراپە؟

1294
01:01:31,424 --> 01:01:32,758
ئێمە تەنها بۆیان ڕوونکردەوە
بێگەردەکان،

1295
01:01:32,792 --> 01:01:34,427
بێ کەموکوڕی بێ کێشە
جل و بەرگی لۆژیک

1296
01:01:34,460 --> 01:01:36,062
واتە پیاوسالاری،
و لەت و پەت بوون.

1297
01:01:36,095 --> 01:01:38,264
ئای خوایە گیان.
ئەمەش وەک ساڵانی ١٥٠٠ وایە

1298
01:01:38,297 --> 01:01:40,099
لەگەڵ خەڵکی ڕەسەن
و کۆکە.

1299
01:01:40,132 --> 01:01:41,534
هیچ بەرگرییەکیان نەبوو
دژی ئەو.

1300
01:01:41,567 --> 01:01:44,737
بەڵێ. پەنجە ببەستە، منداڵەکەم.

1301
01:01:44,770 --> 01:01:48,207
چونکە باربی لاند
ئێستا کێن لاندە.

1302
01:01:48,241 --> 01:01:50,710
وە تەنها وەک ئەوە دەبێت
سەدە سیتی لە شاری لۆس ئەنجلۆس، ساڵی ٢٠١٨.

1303
01:01:50,743 --> 01:01:54,113
چونکە هەموویان هەبوو
لە سەدە سیتی زانی.

1304
01:01:54,146 --> 01:01:56,449
ئەو خولەکەی کە بەدەستی دەهێنیت
لە ئۆتۆمبێلەکەت دەرچووی، تۆ وەک،

1305
01:01:56,482 --> 01:01:59,151
"باوەڕ ناکەم."
ئەم شوێنە چەندە گەورەیە!"

1306
01:01:59,185 --> 01:02:01,554
نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوان نییە
لە سەدە سیتی زانی

1307
01:02:01,587 --> 01:02:03,656
چونکە ئێمە شکستمان هێنا.

1308
01:02:03,689 --> 01:02:06,058
نەخێر! تۆ شکستت هێنا لە من!

1309
01:02:11,832 --> 01:02:14,400
لەوێ دەرەوە، من کەسێک بووم.

1310
01:02:16,335 --> 01:02:18,170
وە کاتێک بە پێ ڕۆیشتم
لە شەقامەکەدا...

1311
01:02:20,306 --> 01:02:23,109
خەڵک ڕێزیان لێدەگرتم
تەنها بۆ ئەوەی من کێم.

1312
01:02:25,879 --> 01:02:30,082
خانمێک، ئەو تەنانەت
داوای کاتەکەی لێکردم.

1313
01:02:30,116 --> 01:02:30,851
بە هیچ شێوەیەک!

1314
01:02:30,884 --> 01:02:32,451
رێگا.

1315
01:02:35,221 --> 01:02:36,656
وە ئەگەر وا نەبووایە
بۆ ئەم تەکنیکانە

1316
01:02:36,689 --> 01:02:39,225
وەکو MBA، بڕوانامەی پزیشکی،

1317
01:02:39,258 --> 01:02:44,297
و نازانم،
وانەکانی مەلەکردن، دەمتوانی
فەرمانڕەوایی ئەو جیهانەیان کردووە.

1318
01:02:44,330 --> 01:02:45,798
بەڵام پێویستم پێی نییە
هەریەکێک لەو شتانە لێرەدا.

1319
01:02:51,838 --> 01:02:55,408
لێرەدا، من تەنها دۆستێکم.
وە دەزانی چی؟

1320
01:02:59,712 --> 01:03:00,746
ئەوە بەسە.

1321
01:03:00,780 --> 01:03:02,181
ڕیمۆتی تەلەفزیۆن.

1322
01:03:06,552 --> 01:03:07,753
کامیانە؟

1323
01:03:07,787 --> 01:03:09,622
ئای، ئەوە ئەو یەکە هەر لەوێ.

1324
01:03:11,724 --> 01:03:13,259
<i>پەیوەندیم پێوە بکەن</i>
<i>مستەر کێن سەرۆک</i>
<i>سەرۆکی حکومەت، خانم.</i>

1325
01:03:13,292 --> 01:03:14,627
<i>با دووبارەکردنەوەی</i>
<i>هەموو گۆڕانکارییە سەرسوڕهێنەرەکان</i>

1326
01:03:14,660 --> 01:03:16,195
<i>و داهێنانەکان</i>
<i>سوپاس بۆ کێنزەکان.</i>

1327
01:03:16,228 --> 01:03:18,631
<i>خەڵاتی نۆبڵ</i>
<i>لە ئەسپەکاندا دەچێتە...</i>

1328
01:03:18,664 --> 01:03:20,333
<i>کێن!</i>

1329
01:03:20,366 --> 01:03:22,401
<i>کێن! کێن! کێن! کێن! کێن!</i>

1330
01:03:24,905 --> 01:03:26,706
<i>واو. وە ئێستا</i>
<i>تۆ دەیکەیتە هەمیشەیی</i>

1331
01:03:26,739 --> 01:03:29,742
<i>لەگەڵ هەڵبژاردنێکی تایبەت</i>
<i>بۆ گۆڕینی دەستوور.</i>

1332
01:03:29,775 --> 01:03:31,277
<i>ئەوە ڕاستە.</i>
<i>تەنها لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا،</i>

1333
01:03:31,310 --> 01:03:33,279
<i>هەموو کێنەکان بەرەو</i> دەڕۆن
<i>بۆ هەڵبژاردنەکان</i>

1334
01:03:33,312 --> 01:03:34,815
<i>و دەنگ بدە بۆ گۆڕانکاری</i>
<i>دەستوور</i>
<i>بۆ حکومەتێک</i>

1335
01:03:34,848 --> 01:03:37,316
<i>بۆ کێنەکان، لە کێنەکان،</i>
<i>و لەلایەن کێنسەکانەوە!</i>

1336
01:03:42,355 --> 01:03:44,357
تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.

1337
01:03:44,390 --> 01:03:45,826
ئەمە باربی لاندە.

1338
01:03:45,859 --> 01:03:47,861
باربیەکان زۆر کاریان کرد
و خەونی سەختیان بینی

1339
01:03:47,894 --> 01:03:50,763
بۆ ئەوەی دروستی بکات
هەموو شتێک کە هەیەتی. تۆ--

1340
01:03:50,796 --> 01:03:54,233
تۆ ناتوانی تەنها...
لە ڕۆژێکدا پاشەکشەی بکە.

1341
01:03:54,266 --> 01:03:56,469
بە شێوەیەکی زارەکی و مەجازی،
سەیری من بکەن.

1342
01:03:57,536 --> 01:04:01,707
ئێستا، ئەگەر ببورن...

1343
01:04:01,741 --> 01:04:05,846
ئەمە مۆجۆ دۆجۆی منە
کاسا هاوس، ئەوە نییە

1344
01:04:05,879 --> 01:04:08,849
مۆجۆ دۆجۆی باربی
کاسا هاوس.

1345
01:04:10,483 --> 01:04:11,484
ڕاست؟

1346
01:04:15,822 --> 01:04:17,256
ئەوە هەستێک چۆنە؟

1347
01:04:20,660 --> 01:04:22,863
خۆش نییە، وانییە؟

1348
01:04:24,831 --> 01:04:27,333
شەوی کوڕانە!

1349
01:04:42,615 --> 01:04:44,383
هەموو شەوێک شەوی کوڕانە.

1350
01:04:48,654 --> 01:04:51,557
بڕۆ، کێن! بڕۆ، کێن! بڕۆ، کێن!

1351
01:04:56,997 --> 01:05:01,001
باربی! خۆت وەربگرە
خانم لەگەڵ تۆدا مۆدە دەکات.

1352
01:05:01,034 --> 01:05:04,537
دیسکۆی ئاهەنگگێڕانەکەت وەربگرە
بێڵ بۆتۆمس...

1353
01:05:04,570 --> 01:05:06,272
ئای!

1354
01:05:06,305 --> 01:05:08,708
...و ئایس کاپادەکانتان
عەزی پراکتیکی جوان

1355
01:05:08,741 --> 01:05:10,443
و تەنووری نمایشی سەرسوڕهێنەر.

1356
01:05:10,476 --> 01:05:12,344
ئەمانە ئەرشیفین.

1357
01:05:12,378 --> 01:05:14,948
جامەکەی بیجامەکەت
لە ئەمستردام سێتەکان.

1358
01:05:14,981 --> 01:05:16,482
نەخێر!

1359
01:05:16,515 --> 01:05:18,718
وە پریتی پەیزلی ئێوە
پانتۆڵی پاڵازۆ!

1360
01:05:20,053 --> 01:05:22,989
-نەک پاڵازۆسەکان!
-وە دەربچن!

1361
01:05:25,959 --> 01:05:27,727
ڕەنگە ئەمە بتوانێت لەگەڵ مندا بگونجێت.

1362
01:05:30,897 --> 01:05:32,498
گیانە.

1363
01:05:32,531 --> 01:05:34,600
بۆچی ئاواتت بۆ خواستم
بۆ جیهانی تێکەڵاوەکەت

1364
01:05:34,633 --> 01:05:38,671
بەکارهێنانی ئاڵۆزەکەت
بیرکردنەوە و هەستی مرۆڤ؟

1365
01:05:38,704 --> 01:05:41,741
-چی؟
-باربی لاند
پێشتر تەواو بوو.

1366
01:05:42,843 --> 01:05:45,611
پێشتر تەواو بووم.

1367
01:05:45,644 --> 01:05:49,315
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
من هەوڵم نەدەدا هیچ بکەم.

1368
01:05:49,348 --> 01:05:50,516
داوای لێبوردن مەکە.

1369
01:05:51,383 --> 01:05:52,853
دایکم تاوانبار مەکە.

1370
01:05:52,886 --> 01:05:54,653
ئاو، ساشا،
ئەوە شیرینە.

1371
01:05:54,687 --> 01:05:57,723
ڕەنگە تۆ ئاواتەخوازی ئێمە بووبێت.
ڕەنگە خەتای تۆ بێت باربی.

1372
01:05:57,757 --> 01:05:58,992
نەخێر،
ئاواتم هیچ نەبوو.

1373
01:05:59,025 --> 01:06:02,361
هەرگیز نەمویستووە
هەر شتێک کە بگۆڕێت.

1374
01:06:02,394 --> 01:06:07,600
ئای هەنگوین ئەوە ژیانە.
هەمووی گۆڕانکارییە.

1375
01:06:08,601 --> 01:06:09,936
ئەوە...

1376
01:06:09,970 --> 01:06:11,670
ئەوە شتێکی ترسناکە.

1377
01:06:15,976 --> 01:06:16,910
من ئەوەم ناوێت.

1378
01:06:18,444 --> 01:06:21,014
نەک ژیانی من. نەخێر، سوپاس.

1379
01:06:21,047 --> 01:06:24,483
تەنها، نەخێر، من ئەمەم ناوێت.

1380
01:06:30,924 --> 01:06:33,526
من تەنها لێرە دادەنیشێم
و چاوەڕوان بن و هیوا بن

1381
01:06:33,559 --> 01:06:36,362
کە یەکێک لە زیاترەکان
باربیەکانی سەرکردایەتی

1382
01:06:36,395 --> 01:06:38,364
تەنها لێی دەچێتە دەرەوە

1383
01:06:38,397 --> 01:06:40,366
و شتێک دەکات
دەربارەی ئەم هەموو گێژاوە.

1384
01:06:40,399 --> 01:06:42,903
بەڕاستی تێدەگەم
ئەم هەستە.

1385
01:06:42,936 --> 01:06:46,006
لە بنەڕەتدا، وەک، بوونە
مرۆڤێکی مرۆڤ بەردەوام--

1386
01:06:46,039 --> 01:06:48,340
تکایە تەنها لێرە بەجێم بهێڵن.
تەنها وازم لێ بێنە.

1387
01:06:48,374 --> 01:06:52,112
بگەڕێوە بۆ جیهانی تێکەڵاوی خۆت
و تەنها جێم بهێڵە بۆ هی من.

1388
01:06:52,145 --> 01:06:54,513
- کەواتە، تۆ تەنها وازی لێدەهێنیت؟
- بەڵێ.

1389
01:06:59,385 --> 01:07:00,786
باشە.

1390
01:07:00,821 --> 01:07:02,454
دەزانی،
خەریکە هەست بە ناخۆشی بکەم بۆ تۆ،

1391
01:07:02,488 --> 01:07:04,925
بەڵام تۆ بە تەواوی...
ئەوەی من پێم وابوو تۆیت.

1392
01:07:06,059 --> 01:07:07,093
ئم...

1393
01:07:08,128 --> 01:07:10,096
با بڕۆین ئەزیزم. با تەنها...

1394
01:07:10,130 --> 01:07:11,530
باشە، چۆن ئێمە--
چۆن چاوەڕێ دەکەیت--

1395
01:07:11,564 --> 01:07:12,933
هەموو ئەو کارانەی کردوومانە بیکە
بە پێچەوانەوە.

1396
01:07:15,168 --> 01:07:18,839
باوەڕپێنەکراوە. وەرە دایە.
ئەو شایەنی تۆ نییە.

1397
01:07:23,910 --> 01:07:26,779
ئەمە نزمترینە
من تا ئێستا بووم.

1398
01:07:26,813 --> 01:07:29,582
لە ڕووی سۆزداری و جەستەییەوە.

1399
01:07:31,151 --> 01:07:32,152
<i>باشە منداڵان،</i>

1400
01:07:32,185 --> 01:07:33,686
<i>کاتی تەواوبوونە</i>

1401
01:07:33,719 --> 01:07:35,155
<i>و نوێ</i>کە بەدەست بهێنە
<i>خەمۆکی باربی.</i>

1402
01:07:35,188 --> 01:07:37,090
<i>پانتۆڵی ئارەقە لەبەر دەکات</i>
<i>هەموو ڕۆژ و ڕۆژ.</i>

1403
01:07:37,123 --> 01:07:39,491
<i>ئەمڕۆ حەوت کاتژمێری بەسەر برد</i>
<i>لە ئینستاگرام،</i>

1404
01:07:39,525 --> 01:07:41,760
<i>سەیرکردنی ئەو</i>
<i>دوورکەوتنەوە باشترین هاوڕێ</i>
<i>وێنەی دەستگیرانداری،</i>

1405
01:07:41,794 --> 01:07:43,964
<i>لەکاتی خواردنی کیسەیەکی قەبارەی خێزانیی</i>
<i>لە ستاربێرستەکان.</i>

1406
01:07:43,997 --> 01:07:45,966
<i>وە ئێستا چەناگەی دەیکوژێت.</i>

1407
01:07:45,999 --> 01:07:48,902
<i>وە ئەویش سەیری دەکات</i>
<i>شانازی و پێشوەختەیی بی بی سی</i>

1408
01:07:48,935 --> 01:07:51,171
<i>بۆ جاری حەوتەم</i>
<i>تا ئەو کاتەی دەخەوێت.</i>

1409
01:07:51,204 --> 01:07:53,840
<i>دۆخی خێزانەکانمان</i>
<i>بە جۆرێکە کە</i>
<i>هەر هاوپەیمانییەک لە نێوان ئێمە</i>

1410
01:07:53,874 --> 01:07:56,642
<i>دەبێت وەک بەرزێک</i> سەیر بکرێت
<i>پەیوەندییەکی سەرزەنشتکراو.</i>

1411
01:07:56,675 --> 01:07:59,980
<i>دڵەڕاوکێ، هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ،</i>
<i>و OCD بە جیا دەفرۆشرێن.</i>

1412
01:08:00,013 --> 01:08:03,049
باربی.
باربی، لە خەو هەڵسە.

1413
01:08:03,083 --> 01:08:04,084
- سڵاو.
<i>- سەیرە.</i>

1414
01:08:05,551 --> 01:08:07,053
من ئێستا وەک تۆم.

1415
01:08:07,087 --> 01:08:09,055
ناشیرین و نەخوازراو.

1416
01:08:09,923 --> 01:08:10,957
سوپاس.

1417
01:08:12,158 --> 01:08:13,626
با بیخەینە پشتەوە.
وەرە.

1418
01:08:13,659 --> 01:08:14,660
یەک، دوو...

1419
01:08:15,996 --> 01:08:16,997
- ئایا ئەمە گەورە نییە؟
- بەڵێ.

1420
01:08:17,030 --> 01:08:18,697
چاوەڕێ بکە تا بەلەمەکە دەبینیت.

1421
01:08:18,731 --> 01:08:19,966
بەلەمەکە.

1422
01:08:21,567 --> 01:08:23,136
جوانە
لادێکان.

1423
01:08:25,071 --> 01:08:26,907
<i>♪ وتی</i>
<i>ئەو دەیتوانی لە ڕێگەی منەوە ببینێت ♪</i>

1424
01:08:26,940 --> 01:08:30,143
<i>♪ چوار ساڵم بە سوجدە برد</i>
<i>بۆ عەقڵی باڵاتر ♪</i>

1425
01:08:30,176 --> 01:08:34,214
<i>♪ کاغەزەکەمم دەستکەوت و ئازاد بووم ♪</i>

1426
01:08:34,247 --> 01:08:39,019
<i>♪ چوومە لای پزیشک،</i>
<i>چوومە شاخ ♪</i>

1427
01:08:39,052 --> 01:08:41,687
<i>♪ چاوم لە منداڵەکان</i>

1428
01:08:41,720 --> 01:08:42,889
♪ <i>من خواردەوە</i>
<i>لە نافورەکانەوە ♪</i>

1429
01:08:44,858 --> 01:08:46,759
<i>ئێمە قسەکان دەبڕین</i>
<i>ئەم پەخشەیە بۆ ئەوەی ئێوە بهێنێت</i>

1430
01:08:46,792 --> 01:08:48,661
<i>تەنها وێستگەی ڕادیۆیی نوێمان</i>
<i>ژەنینی گۆرانییە دڵخوازەکەی کێن.</i>

1431
01:08:49,896 --> 01:08:51,797
♪ <i>دەمەوێت پاڵت پێ بنێم ♪</i>

1432
01:08:51,831 --> 01:08:54,633
♪ <i>باشە، من دەیکەم، باشە، دەیکەم ♪</i>

1433
01:08:54,667 --> 01:08:56,535
ئەم گۆرانیە بکوژێنەرەوە،
لە پێناو مەسیحدا!

1434
01:09:03,276 --> 01:09:04,978
-تۆ کێی؟
-من ئالانم.

1435
01:09:05,011 --> 01:09:06,846
ئای تۆ ئالانیت.
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1436
01:09:06,880 --> 01:09:08,747
بە کێنەکان مەڵێ.
هەوڵی هەڵهاتن دەدەم.

1437
01:09:08,781 --> 01:09:10,582
ناتوانم دابنیشم
لەسەر یەک قەنەفەی چەرمیی تر.

1438
01:09:10,616 --> 01:09:12,252
ڕۆحم دەشکێنێت.

1439
01:09:12,285 --> 01:09:14,220
هەر کە زانییان
چۆن ئەو دیوارە بە لایەک دروست بکەین

1440
01:09:14,254 --> 01:09:15,855
و نەک تەنها سەرەوە،

1441
01:09:15,889 --> 01:09:18,158
کەس ناتوانێت
بۆ چوونە ژوورەوە یان دەرچوون.

1442
01:09:18,191 --> 01:09:20,026
بۆیە ئەگەر بمانەوێت بڕۆن،
باشترە ڕاکردنێک بۆی بکەین.

1443
01:09:20,060 --> 01:09:22,695
نەخێر، ئالان. تۆ ناتوانی بڕۆیت.
هەبوونی باربی
لە جیهانی ڕاستەقینەدا

1444
01:09:22,728 --> 01:09:24,496
ئەوەیە کە بووەتە هۆی هەموو ئەمانە
کێشەکان لە پلەی یەکەمدا.

1445
01:09:24,530 --> 01:09:26,598
یەک کەس گرنگی پێنەدەدا
ئەگەر ئالان لە جیهانی ڕاستەقینەدا بووایە.

1446
01:09:26,632 --> 01:09:30,136
لە ڕاستیدا پێشتر ڕوویداوە.
هەموویان لە *NSYNC، ئالان.

1447
01:09:30,170 --> 01:09:32,038
بەڵێ تەنانەت ئەویش، کەواتە وەرە!

1448
01:09:32,072 --> 01:09:33,073
هێی تۆ لەوێ.

1449
01:09:34,140 --> 01:09:35,674
چی بکەین؟

1450
01:09:35,708 --> 01:09:36,642
تەنها سواری ئۆتۆمبێلەکە بە
و بەردەوام بە لە گۆرانی وتن.

1451
01:09:36,675 --> 01:09:37,776
-هەی کاکە.
-چی؟

1452
01:09:37,811 --> 01:09:39,511
ئامادەبە بۆ هەر شتێک.

1453
01:09:39,545 --> 01:09:40,746
تۆ کێی؟

1454
01:09:40,779 --> 01:09:42,949
من ئالانم. من، ئەه،
من هاوڕێی کێنم.

1455
01:09:42,983 --> 01:09:44,650
بەڵێ، هەموو جلەکانی
لەگەڵ مندا دەگونجێت.

1456
01:09:46,820 --> 01:09:48,822
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن!

1457
01:09:52,624 --> 01:09:53,960
پارچەیەکت دەوێت؟

1458
01:09:53,994 --> 01:09:55,195
چاوەڕوان بن، تۆ نیت
مۆڵەتی شۆفێری.

1459
01:09:55,228 --> 01:09:56,262
ئەم ئۆتۆمبێلە نییە
بزوێنەرێک.

1460
01:09:56,296 --> 01:09:57,163
باش.

1461
01:10:01,567 --> 01:10:02,936
چی دەکەیت؟
دەبێت بچین.

1462
01:10:02,969 --> 01:10:05,571
دەبێت بگەڕێینەوە.
باربی لاند پێویستی بە پاشەکەوتکردن هەیە.

1463
01:10:05,604 --> 01:10:07,073
باربی پێویستی بە پاشەکەوتکردن هەیە.

1464
01:10:07,107 --> 01:10:08,942
چی؟ تۆ ڕقت لە باربییە!

1465
01:10:08,975 --> 01:10:10,944
بەڵام تۆ نایکەیت. تۆ هەمیشە...
باوەڕى بەو شتە هەبوو کە دەتوانێت چی بێت.

1466
01:10:10,977 --> 01:10:14,247
بەڵێ، باشە، من هەڵە بووم.
باربی وازی لێهێنا. کێنزەکان سەرکەوتنیان بەدەستهێنا.

1467
01:10:15,181 --> 01:10:16,715
دەبێت هەوڵ بدەیت.

1468
01:10:16,749 --> 01:10:18,251
تەنانەت ئەگەر--
تەنانەت ئەگەر نەتوانیت
بیکە بە تەواوەتی،

1469
01:10:18,284 --> 01:10:20,719
-دەتوانی باشتری بکەیت.
-ناتوانم هیچی باشتر دروست بکەم.

1470
01:10:20,753 --> 01:10:22,155
من ئەو کەسەم
کە باربی لاندی تێکدا

1471
01:10:22,188 --> 01:10:23,589
لەگەڵ وێنەکێشانە گەمژەکانم
لە پلەی یەکەمدا.

1472
01:10:23,622 --> 01:10:25,191
گەمژە نین!
سەرسوڕهێنەرن!

1473
01:10:27,827 --> 01:10:29,561
حەزت لە وێنەکێشانەکانمە؟

1474
01:10:29,595 --> 01:10:32,798
سەیر و سەمەرەن
و تاریک و شێت.

1475
01:10:32,832 --> 01:10:34,733
هەموو شتێک
تۆ وا نیشان دەدەیت کە وا نییە.

1476
01:10:36,702 --> 01:10:40,073
منم، منم. من سەیرم
و تاریکم و شێتم.

1477
01:10:42,775 --> 01:10:45,078
ئاسان. ئاسان.

1478
01:10:47,313 --> 01:10:49,916
باشە. تۆ هەندێک ئالانی ترت دەوێت؟

1479
01:10:52,152 --> 01:10:53,585
دەبێت لێرە دەربچین
لە ئێستادا.

1480
01:10:53,619 --> 01:10:56,122
بێدەنگ بە ئالان!
ئێمە دەگەڕێینەوە.

1481
01:10:56,156 --> 01:10:57,957
با بچین بووکەڵەکەم وەربگرین.

1482
01:11:01,828 --> 01:11:03,930
هەرگیز لێرە دەرناچم.

1483
01:11:03,963 --> 01:11:05,298
لە کوێ بکەن
ئێمە باربی دەدۆزینەوە؟

1484
01:11:05,331 --> 01:11:06,632
تەنها هەیە
یەک شوێن کە ئەو دەبوو.

1485
01:11:08,935 --> 01:11:10,070
تۆ نووسەری.

1486
01:11:10,103 --> 01:11:11,971
ئەمە خەڵاتی نۆبڵی ئێوەیە.

1487
01:11:12,005 --> 01:11:13,206
-بیرتە بردتەوە؟
-هە.

1488
01:11:13,239 --> 01:11:14,841
بێ سوودە
هەوڵدان بۆ لابردنی بەرنامەی ئەو.

1489
01:11:14,874 --> 01:11:16,376
من پێشتر کردوومە
هەموو شتێک کە دەمتوانی.

1490
01:11:16,409 --> 01:11:19,379
ئای خوایە گیان.
تەنانەت نازانم
چۆن گەیشتمە ئێرە.

1491
01:11:19,412 --> 01:11:21,047
من شایەنی ئەمە نیم.

1492
01:11:21,081 --> 01:11:23,817
ئم، حەز دەکەم سوپاسی کێن بکەم.

1493
01:11:23,850 --> 01:11:26,685
سوپاس بۆ تۆ، کێن.

1494
01:11:26,718 --> 01:11:28,654
خۆشم دەوێی کێن.

1495
01:11:28,687 --> 01:11:30,123
چنگاڵەکەی ناو شۆرباکەم ئەمەیە،
بارب.

1496
01:11:30,156 --> 01:11:33,093
بۆچی مێشک شۆردنەکە نەیکرد
کار لەسەر تۆ بکە؟

1497
01:11:33,126 --> 01:11:36,196
بەرکەوتنی من
بۆ جیهانی ڕاستەقینە دەبێت
بەرگریم لێکردووە.

1498
01:11:36,229 --> 01:11:38,998
یان مێشکت شۆردراوە،
یان سەیر و ناشیرینیت.

1499
01:11:39,032 --> 01:11:40,200
لە نێوانیاندا هیچ شتێک نییە.

1500
01:11:40,233 --> 01:11:41,667
گۆرانی بڵێ خوشکەکەم.

1501
01:11:41,700 --> 01:11:43,203
باشە، خۆتان ئامادە بکەن منداڵان.

1502
01:11:43,236 --> 01:11:45,071
چونکە لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا،
باربی لاند دەبێتە کێن لاند.

1503
01:11:45,105 --> 01:11:46,672
وەرە باند.

1504
01:11:46,705 --> 01:11:47,941
ئێمە باربی دەدۆزینەوە
لە سەرەوەی ئەم پلیکانانە.

1505
01:11:47,974 --> 01:11:49,741
زە کێنزەکان. ئەوان ئێمەیان دۆزیوەتەوە.

1506
01:11:53,379 --> 01:11:54,948
- کێن!
- نەخێر! بگەڕێوە.

1507
01:11:54,981 --> 01:11:56,116
کێن. ئۆی. ئۆی!

1508
01:11:59,385 --> 01:12:01,387
- سڵاو؟
- هم؟

1509
01:12:01,421 --> 01:12:03,689
- مرۆڤ. ئێمە باشین.
- ئاه.

1510
01:12:03,722 --> 01:12:05,757
- وە ئالان.
- هم.

1511
01:12:05,791 --> 01:12:08,394
وەرە ناو ویردهاوسەکەم.
سڵاو! من باربی سەیرم.

1512
01:12:08,428 --> 01:12:10,196
من لە سپلیتەکاندام،
قژبڕینێکی فەنکیم هەیە،

1513
01:12:10,230 --> 01:12:11,663
و بۆنی ژێرزەمینم لێدێت.

1514
01:12:11,697 --> 01:12:14,167
ئای خوایە گیان.
من باربییەکی سەیرم هەبوو.

1515
01:12:14,200 --> 01:12:17,303
-بەڵێ، تۆ کردت.
-تۆ سەیریان دەکەیت
بە یاریکردنی زۆر بە توندی.

1516
01:12:17,337 --> 01:12:19,105
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1517
01:12:19,139 --> 01:12:21,040
ئەوە شوگەر دادی کێن.
و گوارە سیحر کێن.

1518
01:12:21,074 --> 01:12:22,674
ماتێل کارەکانیان وەستاند.

1519
01:12:22,708 --> 01:12:23,877
-بابە شەکر؟
-نا، نا، نەخێر.

1520
01:12:23,910 --> 01:12:25,145
من باوکی شەکر نیم.

1521
01:12:25,178 --> 01:12:27,779
ئەمە شەکرە،
و من باوکی ئەوم.

1522
01:12:27,814 --> 01:12:30,083
وە گوارەیەکم هەیە.
گوارەیەکی سیحراوی.

1523
01:12:30,116 --> 01:12:31,951
ئەمانە کێنسی ڕاستەقینە بوون.

1524
01:12:31,985 --> 01:12:34,420
زیاتر
باربیەکانی وەستاندووە.

1525
01:12:34,454 --> 01:12:37,056
گەورەبوون سکیپەر؟ دەتوانم بتوانم؟

1526
01:12:37,090 --> 01:12:38,224
- باشە.
- بینەری ئەم بابەتە بن.

1527
01:12:39,725 --> 01:12:42,028
-مەمکەکانی گەشە دەکەن.
-بۆچی وایان دەکرد؟

1528
01:12:42,061 --> 01:12:43,997
و باربی ڤیدیۆ کچ.

1529
01:12:44,030 --> 01:12:47,133
لە پشتم تەلەفزیۆنێکم هەیە.
دەزانی ئەوە خەونی کێیە؟

1530
01:12:47,167 --> 01:12:49,402
هیچ کەسێک. خەونی کەس نییە.

1531
01:12:49,435 --> 01:12:51,337
وە ئەوە باربی باربییە،
بێگومان.

1532
01:12:51,371 --> 01:12:53,705
ئەو کچە نەمردووە. ئەو تەنها...
هەبوونی قەیرانێکی وجودی.

1533
01:12:53,739 --> 01:12:55,141
باشە وەرە.

1534
01:12:56,476 --> 01:12:57,676
سڵاو.

1535
01:12:58,478 --> 01:12:59,379
چی خراپە؟

1536
01:13:03,483 --> 01:13:07,220
من نیم
ئیتر جوانە.

1537
01:13:08,988 --> 01:13:10,823
چی؟ تۆ زۆر جوانیت.

1538
01:13:10,857 --> 01:13:14,360
من نیم
باربی سترێئۆتیپی جوان.

1539
01:13:14,394 --> 01:13:16,062
<i>تێبینی بۆ سینەماکاران.</i>

1540
01:13:16,095 --> 01:13:17,263
<i>مارگۆت ڕۆبی بریتییە لە</i>
<i>کەسی هەڵە بۆ کاست</i>

1541
01:13:17,297 --> 01:13:18,364
<i>ئەگەر بتەوێت ئەم خاڵە بخەیتەڕوو.</i>

1542
01:13:18,398 --> 01:13:20,867
بەڵام تۆ جوانیت.

1543
01:13:20,900 --> 01:13:22,435
تەنها ئەوە نییە. من نیم...

1544
01:13:24,337 --> 01:13:26,105
ئەوەندە زیرەک کە سەرنجڕاکێش بێت.

1545
01:13:26,139 --> 01:13:28,308
تۆ زۆر زیرەکی.

1546
01:13:28,341 --> 01:13:30,343
- ناتوانم نەشتەرگەری مێشک بکەم،
من هەرگیز فڕۆکەم نەفڕاندووە.

1547
01:13:31,945 --> 01:13:33,179
من سەرۆک نیم.

1548
01:13:34,948 --> 01:13:36,983
کەس لەسەر دادگای باڵا نییە
منم.

1549
01:13:39,052 --> 01:13:43,755
من بەس باش نیم
بۆ هەر شتێک.

1550
01:13:50,230 --> 01:13:53,166
بە واتایەکی ڕەسەن مەحاڵە
بۆ ئەوەی ژن بێت.

1551
01:13:54,968 --> 01:13:58,404
تۆ زۆر جوانیت
و ئەوەندە زیرەک،

1552
01:13:58,438 --> 01:14:02,041
و دەمکوژێت کە تۆ نایکوژیت
پێت وایە تۆ بەس باشیت.

1553
01:14:02,075 --> 01:14:07,213
وەک چۆن دەبێت هەمیشە
نائاسایی بێت.

1554
01:14:07,247 --> 01:14:11,251
بەڵام بە جۆرێک،
ئێمە هەمیشە بە هەڵە دەیکەین.

1555
01:14:14,254 --> 01:14:15,989
دەبێت تەنک بیت
بەڵام زۆر تەنک نییە،

1556
01:14:16,022 --> 01:14:18,157
و هەرگیز ناتوانیت بڵێیت
تۆ دەتەوێت تەنک بیت.

1557
01:14:18,191 --> 01:14:20,293
دەبێت بڵێیت
دەتەوێت تەندروست بیت،

1558
01:14:20,326 --> 01:14:23,997
بەڵام هەروەها دەبێت تەنک بیت.

1559
01:14:24,030 --> 01:14:26,899
دەبێت پارەت هەبێت،
بەڵام ناتوانی داوای پارە بکەیت

1560
01:14:26,933 --> 01:14:28,434
چونکە ئەوە شتێکی خراپە.

1561
01:14:31,104 --> 01:14:33,039
دەبێت سەرۆک بیت
بەڵام ناتوانی خراپ بیت.

1562
01:14:33,072 --> 01:14:35,875
دەبێت سەرکردایەتی بکەیت،
بەڵام ناتوانیت سکواش بکەیت
بیرۆکەی کەسانی تر.

1563
01:14:35,908 --> 01:14:37,377
تۆ بڕیارە خۆشت بوێت
دایک بوون،

1564
01:14:37,410 --> 01:14:39,579
بەڵام باسی منداڵەکانتان مەکەن
هەموو ئەو کاتە نەفرەتییە.

1565
01:14:39,612 --> 01:14:41,347
دەبێت وا بیت
ژنێکی پیشەیی

1566
01:14:41,381 --> 01:14:44,817
بەڵام هەمیشەش
چاوت لە دەرەوە بێت
بۆ کەسانی تر.

1567
01:14:44,851 --> 01:14:47,954
دەبێت وەڵام بدەیتەوە بۆ پیاوان
ڕەفتاری خراپ، کە شێتییە،

1568
01:14:47,987 --> 01:14:50,923
بەڵام ئەگەر ئاماژە بەوە بکەیت،
تۆ تۆمەتبار دەکرێیت بە گلەییکردن.

1569
01:14:50,957 --> 01:14:53,393
بڕیارە بە جوانی بمێنیتەوە
بۆ پیاوان بەڵام ئەوەندە جوان نییە

1570
01:14:53,426 --> 01:14:54,894
کە زۆر وەسوەسەیان بۆ دەکەیت

1571
01:14:54,927 --> 01:14:56,429
یان ئەوەی کە تۆ هەڕەشە دەکەیت
ژنانی تر

1572
01:14:56,462 --> 01:14:58,197
چونکە تۆ بڕیارە وا بیت
بەشێکە لە خوشکایەتی

1573
01:14:58,231 --> 01:14:59,999
بەڵام هەمیشە جیاواز دەربکەون.

1574
01:15:00,033 --> 01:15:02,535
وە هەمیشە سوپاسگوزار بە.

1575
01:15:02,568 --> 01:15:04,437
بەڵام هەرگیز لەبیرت نەچێت
کە سیستەمەکە ساختەکاری کراوە،

1576
01:15:04,470 --> 01:15:06,072
بۆیە ڕێگایەک بدۆزەرەوە
بۆ ئەوەی دان بەوەدا بنێت

1577
01:15:06,105 --> 01:15:08,141
بەڵام هەروەها هەمیشە سوپاسگوزار بە.

1578
01:15:08,174 --> 01:15:10,143
دەبێت هەرگیز پیر نەبیت،

1579
01:15:10,176 --> 01:15:13,079
هەرگیز بێ ئەدەب مەبە،
هەرگیز خۆیان نیشان نەدەن،

1580
01:15:13,112 --> 01:15:15,315
هەرگیز خۆپەرست مەبە،
هەرگیز مەکەونە خوارەوە،

1581
01:15:15,348 --> 01:15:17,317
هەرگیز شکست مەهێنە، هەرگیز ترس نیشان نەدەن،

1582
01:15:17,350 --> 01:15:19,218
هەرگیز لە هێڵ دەرمەچن.

1583
01:15:19,252 --> 01:15:21,921
زۆر سەختە،
زۆر دژبەیەکە،

1584
01:15:21,954 --> 01:15:24,957
و کەس مەدالیای پێ نادات
یان دەڵێت سوپاس.

1585
01:15:24,991 --> 01:15:26,392
وە دەردەکەوێت، لە ڕاستیدا،

1586
01:15:26,426 --> 01:15:27,593
کە نەک تەنها
ئایا هەموو شتێک بە هەڵە دەکەیت

1587
01:15:27,627 --> 01:15:30,196
بەڵام هەروەها
هەموو شتێک خەتای تۆیە.

1588
01:15:35,268 --> 01:15:38,938
تەنها ئەوەندە ماندوو بووم
لە سەیرکردنی خۆم

1589
01:15:38,971 --> 01:15:42,875
و هەموو تاکە ژنێکی تر

1590
01:15:42,909 --> 01:15:47,213
خۆی ببەستێتەوە بە گرێ
بۆ ئەوەی خەڵک بەدڵمان بێت.

1591
01:15:50,583 --> 01:15:52,452
وە ئەگەر هەموو ئەوانە

1592
01:15:53,453 --> 01:15:56,255
بۆ بووکەڵەش ڕاستە

1593
01:15:57,523 --> 01:16:01,527
تەنها نوێنەرایەتی ژنێک دەکات...

1594
01:16:04,163 --> 01:16:06,632
پاشان تەنانەت نازانم.

1595
01:16:13,005 --> 01:16:13,906
چاوەڕوان بە.

1596
01:16:15,241 --> 01:16:17,443
من کتێبێکم نووسی.

1597
01:16:17,477 --> 01:16:19,545
وەک ئەوە وایە لە خەودا بووم،

1598
01:16:19,579 --> 01:16:22,582
لە کوێ بووم بە جۆرێک
بەڕاستی وەبەرهێنانی کردووە

1599
01:16:22,615 --> 01:16:25,418
لە بڕینی زاک سنایدەر
لە <i>دادپەروەری لیگ.</i>

1600
01:16:27,286 --> 01:16:30,223
بەڵام ئەوەی تۆ وتت
لێی شکاندم.

1601
01:16:31,157 --> 01:16:32,091
بەڕاستی؟

1602
01:16:32,125 --> 01:16:33,226
بەڵێ.

1603
01:16:33,259 --> 01:16:35,194
تۆ گەڕایتەوە. ئەو گەڕاوەتەوە.

1604
01:16:35,228 --> 01:16:37,463
بە پێدانی دەنگ
بۆ مەعریفی
ناتەبایی پێویستە

1605
01:16:37,497 --> 01:16:39,165
بۆ ئەوەی ژن بێت
لە ژێر دەسەڵاتی پیاوسالاریدا،

1606
01:16:39,198 --> 01:16:41,267
-دەسەڵاتی لێ دزی.
-بەڵێ.

1607
01:16:42,969 --> 01:16:44,270
واو، من تەنها هەموو ئەوانەم وت.

1608
01:16:44,303 --> 01:16:46,939
جەهەنەم، بەڵێ، باربی ڕزگارکەری سپی!

1609
01:16:46,973 --> 01:16:50,209
نەخێر، ئەوە دایکت بوو.
دایکت پاشەکەوتەکەی کرد.

1610
01:16:50,243 --> 01:16:52,278
دەبێت کێنەکان بوەستێنین.

1611
01:16:52,311 --> 01:16:54,547
وە پێویستە بڵێیت
هەموو ئەو شتانە
بۆ باربیەکانی تر.

1612
01:16:54,580 --> 01:16:56,048
-ئەوە کلیلەکەیە.
-تێگەیشتم.

1613
01:16:56,082 --> 01:16:57,316
بەڵام چۆن دەڕۆین
باربیەکان بەدەست بهێنە

1614
01:16:57,350 --> 01:16:58,985
دوور لە کێنەکانیان؟

1615
01:16:59,018 --> 01:17:00,420
ئێمە ئەزموونمان هەیە
لەگەڵ جیهانێکی وەک ئەم جیهانەدا.

1616
01:17:00,453 --> 01:17:02,021
ئایا نەخشەت هەیە
لە باربی لاند؟

1617
01:17:02,054 --> 01:17:04,056
ڕای ئێوە چییە؟

1618
01:17:06,759 --> 01:17:08,428
- وای.
- سوپاس.
من دروستم کرد.

1619
01:17:08,461 --> 01:17:09,662
باشە، لێرەدا گرێبەستەکە.

1620
01:17:09,695 --> 01:17:11,364
تەنها پەیوەندی بە...
چۆن دەمانبینن،

1621
01:17:11,397 --> 01:17:13,166
باسی...
چۆن خۆیان دەبینن.

1622
01:17:13,199 --> 01:17:16,135
کێن لاند تۆوەکانی تێدایە
لە لەناوبردنی خۆی.

1623
01:17:16,169 --> 01:17:19,105
سەرەتا دەبێت بەدەست بهێنین
باربیەکان
دوور لە کێنەکانیان.

1624
01:17:19,138 --> 01:17:22,341
دەمانتوانی باربییەکی فێڵباز بەکاربهێنین
کە وا خۆی نیشان دەدات کە مێشکی شۆردراوە.

1625
01:17:22,375 --> 01:17:23,609
-ئەوە دەبێ تۆ بیت.
-باش.

1626
01:17:30,616 --> 01:17:33,219
<i>سەرقاڵکردنیان</i>
<i>بە دەرکەوتن</i>
<i>بێدەسەڵات و سەرلێشێواو.</i>

1627
01:17:33,252 --> 01:17:35,488
<i>کێنس ناتوانێت بەرەنگاری ببێتەوە</i>
<i>کچێک کە لە ناڕەحەتیدایە.</i>

1628
01:17:35,521 --> 01:17:38,090
<i>تۆ هەتە</i>
<i>بۆ ئەوەی باوەڕیان پێبکەن</i>
<i>کە تۆ ڕازیت.</i>

1629
01:17:38,124 --> 01:17:40,026
<i>کە ئەوان دەسەڵاتیان هەیە.</i>

1630
01:17:40,059 --> 01:17:42,495
<i>وە کاتێک پاسەوانەکەیان دابەزی،</i>
<i>تۆ دەسەڵاتەکە وەردەگریتەوە.</i>

1631
01:17:45,498 --> 01:17:47,567
ئەو کاریگەرییەی کە پۆرشە ٣٥٦

1632
01:17:47,600 --> 01:17:49,702
هەبووە لەسەر جیهانی ئۆتۆمبێل
بە گشتی،

1633
01:17:49,735 --> 01:17:51,103
ناتوانرێت زیادەڕەوی تێدا بکرێت.

1634
01:17:51,137 --> 01:17:53,339
ئۆی! فۆتۆشۆپ زۆر سەختە!

1635
01:17:53,372 --> 01:17:55,608
تەنها تێناگەم
چۆنیەتی بەکارهێنانی ئامرازی Select.

1636
01:17:55,641 --> 01:17:57,510
هەنگوین تەنها دەتوانیت بەکاری بهێنیت
ئامرازی هەڵبژاردن

1637
01:17:57,543 --> 01:17:59,111
ئەگەر چینەکە تیشک خراوەتە سەر.

1638
01:17:59,145 --> 01:18:00,179
با نیشانتان بدەم.

1639
01:18:00,213 --> 01:18:01,581
سەرە بچووکەکەم تەنها مەلە دەکات

1640
01:18:01,614 --> 01:18:03,549
بە زاراوەی تەکنیکی
وەکو باندەکانی ڕەنگ...

1641
01:18:03,583 --> 01:18:06,385
-ئۆه! سڵاو.
-...و لاسۆی موگناتیسی
و نەخشەی بیت.

1642
01:18:06,419 --> 01:18:08,554
ئایا پێت وایە کە تۆ و خۆت
قۆڵی بەهێز دەتوانێت ڕوونی بکاتەوە...

1643
01:18:08,588 --> 01:18:10,623
- ئای! چی ڕوودەدات؟
- ئالان، بەدەوریدا بڕۆ!

1644
01:18:10,656 --> 01:18:11,591
ئاهە!

1645
01:18:13,059 --> 01:18:14,427
-ئۆه، بەڵام ئەی کێن؟
-نا، نا، نا!

1646
01:18:14,460 --> 01:18:17,230
- نەخێر، بەڵام خۆشم دەوێت!
- وەرە ئالان!

1647
01:18:17,263 --> 01:18:19,632
سڵاو!
چی بەسەر کێن دێت؟

1648
01:18:19,665 --> 01:18:21,167
تەنها گوێ بگرە.

1649
01:18:21,200 --> 01:18:22,502
دەبێت تۆ دایکی ئەوان بیت

1650
01:18:22,535 --> 01:18:24,203
بەڵام بیریان نەخەیتەوە
لە دایکی خۆیان.

1651
01:18:24,237 --> 01:18:26,339
هەر دەسەڵاتێک هەتبێت
دەبێت لە ژێر پێکەنینێکدا دەمامکیان لەسەر بێت.

1652
01:18:29,108 --> 01:18:30,109
چی ڕوویدا؟

1653
01:18:30,142 --> 01:18:31,577
خولەکێک سەرۆک بووم،

1654
01:18:31,611 --> 01:18:34,447
و ڕۆژی دواتر من خەریکی بڕین بووم
ستیکی کێن بۆ ئەو.

1655
01:18:34,480 --> 01:18:36,516
بەخێر بێیتەوە خانم سەرۆک.

1656
01:18:36,549 --> 01:18:40,086
پاشان ئێمە ئێستا وەرئەگرین
باربیەکانی مێشکی نەشۆراو
بۆ دۆزی ئێمە.

1657
01:18:40,119 --> 01:18:42,288
<i>دەتوانن</i> بن
<i>فێڵە نوێیەکان.</i>

1658
01:18:42,321 --> 01:18:44,257
<i>دەتوانی پێی بڵێیت</i>
<i>کە هەرگیز نەتبینیوە</i>
باوکی خوا.

1659
01:18:44,290 --> 01:18:46,792
<i>وە کە تۆ ئەوانت خۆشدەوێت</i>
<i>بۆ ئەوەی بۆت ڕوون بکەمەوە.</i>

1660
01:18:46,827 --> 01:18:49,529
ئوه، ئایا ئێوە کوڕان
سەیرکردنی <i>باوکی خوا؟</i>

1661
01:18:49,562 --> 01:18:50,763
<i>باوکی خوا.</i>

1662
01:18:50,796 --> 01:18:52,465
من هەرگیز نەمبینیوە.

1663
01:18:52,498 --> 01:18:54,300
ئای خوایە گیان.
هەرگیز نەتبینیوە
<i>باوکی خوا؟</i>

1664
01:18:54,333 --> 01:18:56,502
ئەم فیلمە تێکەڵەیەکی دەوڵەمەندە
لە نابغەی جوانکاری کۆپۆلا

1665
01:18:56,536 --> 01:18:58,170
و سەرکەوتنێک بۆ ڕۆبەرت ئیڤانس

1666
01:18:58,204 --> 01:18:59,672
و تەلارسازی
لە سیستەمی ستۆدیۆکانی ساڵانی حەفتاکان.

1667
01:18:59,705 --> 01:19:01,140
دەتوانیت...
فیلمەکە سەرلەنوێ دەست پێبکە

1668
01:19:01,173 --> 01:19:02,542
و تەنها قسە بکە
لە ڕێگەی هەموو شتەکەوە؟

1669
01:19:02,575 --> 01:19:04,443
دەبێت ڕێگایەک بدۆزیتەوە
بۆ ڕەتکردنەوەی پێشکەوتنی پیاوان

1670
01:19:04,477 --> 01:19:06,145
بەبێ ئەوەی زیان بە ئیگۆکانیان بگەیەنێت.

1671
01:19:06,178 --> 01:19:07,547
چونکە ئەگەر پێیان بڵێیت بەڵێ،
تۆ گەمژەیت،

1672
01:19:07,580 --> 01:19:09,515
بەڵام ئەگەر پێیان بڵێی نەخێر،
تۆ کەسێکی خۆبەزلزانیت.

1673
01:19:11,250 --> 01:19:12,652
نامەوێت دەست لە پێیەک بدەم.

1674
01:19:12,685 --> 01:19:14,086
نەخێر، تۆ نایکەیت.

1675
01:19:14,120 --> 01:19:16,355
یەکێکی تر،
لە پارە سەرت لێ شێواوە.

1676
01:19:16,389 --> 01:19:18,791
تەنها هەموو پارەکەم هەیە
لە هەژماری پاشەکەوتکردندا.

1677
01:19:18,825 --> 01:19:20,493
ئەوە بە تەواوی هەڵەیە.
پێویستت بە بۆندەکانی گەنجینەیە،

1678
01:19:20,526 --> 01:19:21,727
بۆندەکانی کۆمپانیاکان، سی دی.

1679
01:19:21,761 --> 01:19:23,563
ئیتر کەس سی دی نییە.

1680
01:19:23,596 --> 01:19:26,365
ئای شیرینەکەم، تۆ زۆر نازداری
کاتێک سەرت لێ شێواوە.

1681
01:19:26,399 --> 01:19:28,200
بەڵام نەخێر، نەک مۆسیقا.

1682
01:19:28,234 --> 01:19:30,603
سی دی کورتکراوەی...
بڕوانامەی دانانی پارە.

1683
01:19:30,636 --> 01:19:33,239
ستیڤن مالکموس
بەڕاستی بەکارهێنراوە
قسەکردن-گۆرانی توند

1684
01:19:33,272 --> 01:19:34,774
لە لو ڕید
لەگەڵ کاریگەرییەکانی پۆست پانک

1685
01:19:34,808 --> 01:19:36,776
وەکو Wire و The Fall.

1686
01:19:36,810 --> 01:19:38,711
من چیم لەبەردایە؟
من هەرگیز ئەمەم هەڵنەدەبژارد.

1687
01:19:38,744 --> 01:19:41,314
چونکە تۆ زانای فیزیای.
هەندێک پانتۆڵت دەوێت؟

1688
01:19:41,347 --> 01:19:42,381
بەڵێ.

1689
01:19:44,150 --> 01:19:45,651
بەخێر بێیتەوە باربی.

1690
01:19:45,685 --> 01:19:48,654
جی، من زۆر نائاساییم
و بە هیچ شێوەیەک هەست بە جوانی مەکە،

1691
01:19:48,688 --> 01:19:50,590
و ئایا هەرگیز کەسێک حەزی لە منە؟

1692
01:19:50,623 --> 01:19:52,558
<i>یان سەرقاڵیان بکەیت</i>
<i>لەگەڵ ئامادەباشی کۆن.</i>

1693
01:19:52,592 --> 01:19:54,727
<i>بەستنی چاویلکە تا بتوانن</i>
<i>بزانە کە تۆ جوانیت.</i>

1694
01:19:54,760 --> 01:19:56,596
-دەتوانم؟
-دڵنیا. بەردەوام بە.

1695
01:20:00,867 --> 01:20:04,704
لەوێ. ئێستا دەتوانین ببینین
ڕووخساری جوانت.

1696
01:20:04,737 --> 01:20:06,873
وە دواتر خۆنمایشکردن هەیە
بۆ ئەوەی ترسناک بێت

1697
01:20:06,907 --> 01:20:08,474
لە هەموو وەرزشێکدا تا ئێستا.

1698
01:20:08,507 --> 01:20:10,509
لێرەدا، با نیشانت بدەم.

1699
01:20:10,543 --> 01:20:12,345
لێرەدا، با نیشانت بدەم.

1700
01:20:12,378 --> 01:20:14,580
-لێرە، با نیشانت بدەم.
-لێرە، با نیشانت بدەم.

1701
01:20:14,614 --> 01:20:16,817
لێرەدا، با نیشانتان بدەین.

1702
01:20:16,850 --> 01:20:19,251
ئێمە ئەمە دەکەین
تا هەموو تاکە باربییەک

1703
01:20:19,285 --> 01:20:21,855
بەرنامە نەخراوە و ئامادەیە
بۆ وەرگرتنەوەی باربی لاند.

1704
01:20:21,888 --> 01:20:22,923
-بەڵێ!
-بەڵێ!

1705
01:20:22,956 --> 01:20:24,357
بەڵێ!

1706
01:20:28,661 --> 01:20:33,232
سڵاو! سبەی کێنز دەنگ دەدەن
بۆ گۆڕینی دەستوور،

1707
01:20:33,265 --> 01:20:34,634
بۆیە دەبێت سەرەتا بگەینە ئەوێ.

1708
01:20:34,667 --> 01:20:36,268
قۆناغی کۆتایی پلانەکەمان،

1709
01:20:36,302 --> 01:20:38,537
بۆ ئەوەی کێنەکان بگەڕێنێتەوە
دژی یەکتر.

1710
01:20:38,571 --> 01:20:40,807
ئێستا کە بیردەکەنەوە
دەسەڵاتیان بەسەر تۆدا هەیە،

1711
01:20:40,841 --> 01:20:43,209
تۆ وایان لێدەکەیت پرسیار بکەن کە ئایا...
دەسەڵاتی پێویستیان هەیە

1712
01:20:43,242 --> 01:20:44,610
بەسەر یەکتردا.

1713
01:20:44,644 --> 01:20:46,847
ئەی ئەگەر ئەمە کار نەکات؟

1714
01:20:46,880 --> 01:20:48,247
چی ئەگەر ئەو نەیکات...

1715
01:20:49,749 --> 01:20:51,283
ئیتر وەک من؟

1716
01:20:52,585 --> 01:20:55,521
-ئەو حەزی لێتە.
-بەڕاستی دڵتەنگ بوو.

1717
01:20:56,722 --> 01:20:58,591
چونکە ئەو حەزی لێتە.

1718
01:20:58,624 --> 01:21:00,359
وە لەبەر ئەوەی لە قووڵایی دڵەوە دەزانێت

1719
01:21:00,393 --> 01:21:02,495
کە تۆ حەزت لێی نییە
بە هەمان شێوە.

1720
01:21:02,528 --> 01:21:04,296
هێشتا مانای ئەوە نییە
دەمەوێت ئازاری بدەم.

1721
01:21:05,631 --> 01:21:07,500
ماڵی تۆی برد.

1722
01:21:07,533 --> 01:21:08,802
مێشکی هاوڕێکانت شۆرد.

1723
01:21:08,835 --> 01:21:10,770
ئەو دەیەوێت کۆنتڕۆڵی بکات
حکومەت.

1724
01:21:10,804 --> 01:21:12,304
ڕاست.

1725
01:21:12,338 --> 01:21:14,507
- کچ.
- بەڵێ.

1726
01:21:14,540 --> 01:21:16,342
-وای.
-بەڵێ.

1727
01:21:16,375 --> 01:21:18,678
وەک ئەوە وایە من پێشتر ژن بم.

1728
01:21:18,711 --> 01:21:20,346
بەخێربێیت.

1729
01:21:20,379 --> 01:21:21,781
ئایا بەم شێوەیەیە؟

1730
01:21:21,815 --> 01:21:23,749
کاتی ئەوە هاتووە.

1731
01:21:23,783 --> 01:21:24,951
من ئامادەم.

1732
01:21:25,986 --> 01:21:27,186
سوپاس.

1733
01:21:27,854 --> 01:21:28,788
لێرەدا دەڕۆم.

1734
01:21:35,628 --> 01:21:37,797
سڵاو.

1735
01:21:40,766 --> 01:21:42,903
ئاهە!

1736
01:21:46,807 --> 01:21:49,408
ئای، هێی.
تۆ منت گرتووە کە دەخوێنمەوە.

1737
01:21:49,442 --> 01:21:51,444
ئۆی.

1738
01:21:51,477 --> 01:21:52,778
-بیرم لێکردۆتەوە.
-مم-همم.

1739
01:21:52,813 --> 01:21:54,780
- کێن لاند.
- کەندۆم.

1740
01:21:54,815 --> 01:21:56,415
-کێندۆم.
-کێندۆم لاند.

1741
01:21:56,449 --> 01:21:57,750
-زەوی ئەو--
-زەوی ئازادەکان و پیاوەکان.

1742
01:21:57,783 --> 01:21:59,518
ڕاست. باشە ئەم شوێنە...

1743
01:21:59,552 --> 01:22:00,821
کەندۆم لاند.

1744
01:22:00,854 --> 01:22:02,421
...بەڕاستی زۆر باشە.

1745
01:22:02,455 --> 01:22:04,790
وە بەڕاستی کێنەکان
تەنها لە حوکمڕانیدا باشترن

1746
01:22:04,825 --> 01:22:06,759
لەوەی کە باربیەکان هەرگیز بوون.

1747
01:22:06,792 --> 01:22:09,395
باشە ئێمە تەنها وەرمانگرت
پیاوسالاری و دەزانی،
پیاوسالارییەکی کرد.

1748
01:22:09,428 --> 01:22:11,597
-بەڵێ، باشە، بیرم لەوە دەکردەوە...
-بەڵێ؟

1749
01:22:11,630 --> 01:22:15,501
من ئامادەم ببم
مەودای درێژخایەنی خۆت

1750
01:22:15,534 --> 01:22:17,603
پابەندبوونی کەم
کچە هاوڕێیەکی ئاسایی،

1751
01:22:17,636 --> 01:22:18,972
ئەگەر هەر منت هەبێت.

1752
01:22:20,874 --> 01:22:22,341
ئایا تەنها دەستت پێدەگرت
بۆ یەک چرکە؟

1753
01:22:22,374 --> 01:22:23,409
ئای باشە.

1754
01:22:28,781 --> 01:22:29,850
سابلایم!

1755
01:22:34,087 --> 01:22:35,889
نازانم. من دەڕۆم
دەبێت بیر لەوە بکاتەوە.

1756
01:22:35,922 --> 01:22:36,789
ئۆی.

1757
01:22:38,657 --> 01:22:39,525
تکایە؟

1758
01:22:42,461 --> 01:22:43,796
باشە.

1759
01:22:43,830 --> 01:22:45,765
وەرە ژوورەوە.
من گیتارەکەت لێ دەژەنم.

1760
01:22:45,798 --> 01:22:47,433
ئای، یای!

1761
01:22:58,544 --> 01:23:02,782
<i>♪ وتی نازانم من</i>م کردووە یان نا
<i>هەرگیز بەس باش بووم ♪</i>

1762
01:23:02,816 --> 01:23:04,717
<i>♪ کەمێک ژەنگاویم ♪</i>

1763
01:23:04,750 --> 01:23:07,921
<i>♪ وە پێم وایە</i>
<i>سەرم cavin' لە ♪</i>

1764
01:23:09,923 --> 01:23:14,060
<i>♪ وە نازانم کە ئایا من</i>م کردووە یان نا
<i>هەرگیز بەڕاستی خۆشەویست بووبێت ♪</i>

1765
01:23:14,094 --> 01:23:15,996
<i>♪ بە دەستێک</i>
<i>ئەوە دەستی لێدام ♪</i>

1766
01:23:16,029 --> 01:23:19,833
<i>♪ وە هەست دەکەم وەک</i>
<i>شتێک دەبێت بیدات ♪</i>

1767
01:23:19,866 --> 01:23:23,569
<i>♪ وە کەمێک توڕەم،</i>
<i>باشە ♪</i>

1768
01:23:23,602 --> 01:23:28,541
<i>♪ ئەمە کۆتایی نەهاتووە،</i>
<i>نا، لێرە نا، نەخێر ♪</i>

1769
01:23:30,676 --> 01:23:33,579
<i>♪ نەک لە کاتێکدا من هێشتا</i>
<i>پێویستم بە تۆیە لە دەوروبەری ♪</i>

1770
01:23:34,981 --> 01:23:37,851
<i>♪ تۆ قەرزاری من نیت ♪</i>

1771
01:23:37,884 --> 01:23:41,420
<i>♪ لەوانەیە بگۆڕین، بەڵێ ♪</i>

1772
01:23:41,453 --> 01:23:44,925
<i>♪ بەڵێ،</i>
<i>تەنها ڕەنگە هەست بە باشی بکەین ♪</i>

1773
01:23:44,958 --> 01:23:47,793
<i>♪ دەمەوێت پاڵت پێوە بنێم ♪</i>

1774
01:23:47,828 --> 01:23:50,563
<i>♪ باشە، من دەیکەم، باشە، دەیکەم ♪</i>

1775
01:23:50,596 --> 01:23:53,432
<i>♪ دەمەوێت پاڵت پێوە بنێم بۆ خوارەوە ♪</i>

1776
01:23:53,465 --> 01:23:55,768
<i>♪ باشە، من دەیکەم، باشە، دەیکەم ♪</i>

1777
01:23:55,802 --> 01:23:59,505
<i>ئەمە</i>یە
<i>قۆناغی کۆتایی پلانەکەمان.</i>

1778
01:23:59,538 --> 01:24:02,108
<i>پێیان بدە</i>
<i>خەونەکەیان هاتە دی.</i>

1779
01:24:02,142 --> 01:24:04,376
<i>وە لە لوتکەدا</i>
<i>لە خۆشبەختیەکانیان،</i>

1780
01:24:04,410 --> 01:24:07,948
<i>کاتێک پێیان وایە تۆ لە ڕاستیدا</i>
<i>گرنگی بەم گۆرانییە بدە...</i>

1781
01:24:10,583 --> 01:24:11,684
<i>تۆ هەمووی دەبەیت.</i>

1782
01:24:12,651 --> 01:24:14,888
<i>♪ من ♪</i> دەکەم

1783
01:24:25,198 --> 01:24:26,765
- نامە بۆ کێ دەنێری؟
- ها؟

1784
01:24:26,799 --> 01:24:29,035
نامە بۆ کێ دەنێری؟

1785
01:24:29,069 --> 01:24:32,172
- کەس نییە.
- با تەنها...

1786
01:24:32,205 --> 01:24:33,807
کێن!

1787
01:24:33,840 --> 01:24:34,908
ببوورە. یەک چرکە.

1788
01:24:36,910 --> 01:24:39,880
ئەوە گۆرانییەکی جوانە
کە تۆ یاری دەکەیت.

1789
01:24:39,913 --> 01:24:41,480
نووسیوتە؟

1790
01:24:41,513 --> 01:24:43,449
بەڵێ. تۆ دەتەوێت لێرە دابنیشیت
و سەیری من بکەن کە دەیکەم،

1791
01:24:43,482 --> 01:24:44,985
لە کاتێکدا من بە ناڕەحەتی سەیر دەکەم
لە چاوەکانتدا

1792
01:24:45,018 --> 01:24:46,920
-بۆ ماوەی چوار خولەک و نیو؟
-من زۆرم پێ خۆشە ئەوە.

1793
01:24:46,953 --> 01:24:47,888
<i>♪ کۆرپە ♪</i>

1794
01:24:47,921 --> 01:24:49,089
ببورن، یەک چرکە.

1795
01:24:49,122 --> 01:24:50,891
<i>♪ دەمەوێت پاڵت پێوە بنێم ♪</i>

1796
01:24:50,924 --> 01:24:52,791
ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.

1797
01:24:52,826 --> 01:24:55,628
<i>♪ باشە، من دەیکەم، باشە، دەیکەم،</i>
<i>دەمەوێت پاڵ بنێم... ♪</i>

1798
01:24:55,661 --> 01:24:57,130
<i>تۆ یاری بە ئیگۆکانیان دەکەیت</i>

1799
01:24:57,163 --> 01:24:58,797
<i>و ئیرەیی بچووکەکانیان،</i>

1800
01:24:58,832 --> 01:25:00,566
<i>و تۆ دەیانگێڕیتەوە</i>
<i>دژی یەکتر.</i>

1801
01:25:00,599 --> 01:25:02,035
یەک چرکە.

1802
01:25:02,068 --> 01:25:03,036
<i>♪ دەمەوێت بتبەم</i>
<i>بۆ شتێکی ڕەوا ♪</i>

1803
01:25:05,839 --> 01:25:08,008
ببورن.

1804
01:25:08,041 --> 01:25:11,111
<i>لە کاتێکدا ئەوان</i>
<i>شەڕکردن، ئێمە دەگرین</i>
<i>گەڕانەوەی باربی لاند.</i>

1805
01:25:13,213 --> 01:25:15,748
ئایا ناونیشانی...
مەودای درێژخایەن کازۆئال

1806
01:25:15,781 --> 01:25:17,984
کچە هاوڕێیەکی کەم پابەندبوون
مانای هیچ نییە؟

1807
01:25:18,018 --> 01:25:19,451
چی بکەین؟

1808
01:25:19,485 --> 01:25:21,922
ئێمە هەموو تاکێک کەنار دەریا دەکەین
یەکێکیان کوژاوەتەوە.

1809
01:25:21,955 --> 01:25:22,856
نەخێر.

1810
01:25:23,990 --> 01:25:26,458
ئێمە دەچینە شەڕەوە.

1811
01:25:26,492 --> 01:25:28,161
-دژی باربیەکان؟
-نا، دژی کێنزەکان.

1812
01:25:28,194 --> 01:25:29,728
-بەڵام ئێمە کێنەکانین.
-کێنسەکانی تر.

1813
01:25:29,762 --> 01:25:31,097
ڕەنگە پێویست بێت
بە شتێکی تر ناویان بهێنە

1814
01:25:31,131 --> 01:25:32,598
بۆیە سەرلێشێواو نابێت.

1815
01:25:32,631 --> 01:25:33,833
نەخێر، چونکە ئێمە دەزانین
مەبەستمان چییە.

1816
01:25:33,867 --> 01:25:35,101
بەڵام کاتێک ئێمە...
لە بەرەکانی شەڕدا

1817
01:25:35,135 --> 01:25:36,903
و تۆش دەڵێیت
"کێن کاتژمێر چوار"

1818
01:25:36,937 --> 01:25:38,238
چۆن بزانم مەبەستت ئەوەیە
ئێمەی کێنس یان کێنسەکانی تر؟

1819
01:25:38,271 --> 01:25:40,006
چونکە، هاوڕێکانم،
کاتژمێر دە هێرش دەکەین

1820
01:25:40,040 --> 01:25:42,242
و سوودی لێ وەربگرن
لە شەپۆلەکانی بەیانیان.

1821
01:25:42,275 --> 01:25:44,911
بەڵام ئەوەندە زوو نییە 'چونکە ئێمە...
دەمەوێت لەناودا بخەوم.

1822
01:25:44,945 --> 01:25:46,478
ڕاستە.

1823
01:25:46,512 --> 01:25:47,713
بەڵام لەگەڵ چیدا شەڕ دەکەین؟
ئێمە دەمانچەمان نییە.

1824
01:25:47,746 --> 01:25:49,883
ڕاکێتی تێنس و تۆپی بالە.

1825
01:25:49,916 --> 01:25:51,550
وە شەڕی شەق لێدان.

1826
01:25:51,583 --> 01:25:52,618
و کەنار دەریاکان.

1827
01:25:52,651 --> 01:25:54,553
-بەڵێ.
-ئۆه، بەڵێ.

1828
01:26:00,226 --> 01:26:05,065
<i>♪ پێناچێت گرنگ بێت</i>
<i>ئەوەی من دەیکەم ♪</i>

1829
01:26:05,098 --> 01:26:08,734
<i>♪ من هەمیشە ژمارە دووم ♪</i>

1830
01:26:08,767 --> 01:26:12,205
<i>♪ کەس نازانێت</i>
<i>چەند هەوڵمدا ♪</i>

1831
01:26:12,238 --> 01:26:17,911
<i>♪ ئای من هەستم هەیە</i>
<i>کە ناتوانم ڕوونی بکەمەوە ♪</i>

1832
01:26:19,012 --> 01:26:22,548
<i>♪ شێتکردنم ♪</i>

1833
01:26:22,581 --> 01:26:25,852
<i>♪ هەموو ژیانم ئەوەندە بە ئەدەب بووم ♪</i>

1834
01:26:25,885 --> 01:26:29,222
<i>♪ بەڵام من دەخەوم</i>
<i>ئەمشەو بە تەنیا ♪</i>

1835
01:26:29,255 --> 01:26:31,057
<i>♪ 'چونکە من تەنها کێنم ♪</i>

1836
01:26:31,091 --> 01:26:34,127
<i>♪ لە هەر شوێنێکی تر من دە ♪</i> دەبووم

1837
01:26:34,160 --> 01:26:38,597
<i>♪ ئایا چارەنووسی منە</i>
<i>بۆ ئەوەی بژی و بمری ♪</i>

1838
01:26:38,630 --> 01:26:43,069
<i>♪ ژیانێکی ناسکی شۆخ؟ ♪</i>

1839
01:26:43,103 --> 01:26:44,838
<i>♪ من تەنها کێنم ♪</i>

1840
01:26:44,871 --> 01:26:48,141
<i>♪ لە کوێ خۆشەویستی دەبینم</i>
<i>هاوڕێیەکی دەبینێت ♪</i>

1841
01:26:48,174 --> 01:26:50,210
<i>♪ چی دەوێت بۆ ئەو ♪</i>

1842
01:26:50,243 --> 01:26:53,779
<i>♪ بۆ بینینی پیاوەکە</i>
<i>لە پشت تەنەکە ♪</i>

1843
01:26:53,813 --> 01:26:55,748
<i>♪ وە شەڕم بۆ بکە؟ ♪</i>

1844
01:27:11,031 --> 01:27:14,801
دەتبینم
لە کەناری مالیبو!

1845
01:27:14,834 --> 01:27:16,169
بارگاوی!

1846
01:27:29,215 --> 01:27:31,885
<i>♪ تۆ ناتوانی، کێن،</i>
<i>ناتوانیت، کێن ♪</i>

1847
01:27:31,918 --> 01:27:33,685
<i>♪ تۆ ناتوانی، کێن ♪</i>

1848
01:27:59,778 --> 01:28:01,780
وە ئێستاش
خۆیان لەناو دەبەن.

1849
01:28:01,815 --> 01:28:03,383
دەزانی بیر لە چی دەکەم؟

1850
01:28:03,416 --> 01:28:05,151
پێم وایە پێویستە بیخەینە ڕوو
دەستووری نامۆمان گەڕایەوە.

1851
01:28:05,185 --> 01:28:07,053
- بەڵێ.
- ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

1852
01:28:13,359 --> 01:28:15,261
ئەمە هێلانەیەکی ڕاستەقینەی هۆرنێتە
لێرەدا.

1853
01:28:15,295 --> 01:28:17,197
سەیری لایەنی خۆت بکە.

1854
01:28:19,899 --> 01:28:22,102
-تەقەم لێکرا.
-ئەوە مەحاڵە.

1855
01:28:22,135 --> 01:28:24,838
-ئایا لێرە چەکی ڕاستەقینە هەیە؟
-نەخێر.

1856
01:28:24,871 --> 01:28:27,907
<i>♪ دەمەوێت بزانم</i>
<i>خۆشەویستی چۆنە ♪</i>

1857
01:28:27,941 --> 01:28:29,909
<i>♪ بۆ ئەوەی شتێکی ڕاستەقینە بیت ♪</i>

1858
01:28:31,111 --> 01:28:32,846
<i>♪ ئایا تاوانە؟ ♪</i>

1859
01:28:32,879 --> 01:28:37,350
<i>♪ ئایا من گەرم نیم</i>
<i>کاتێک لە هەستەکانمدام؟ ♪</i>

1860
01:28:37,383 --> 01:28:43,356
<i>♪ وە ساتەکەی منە</i>
<i>لە کۆتاییدا لێرە</i>
<i>یان خەون دەبینم؟ ♪</i>

1861
01:28:45,024 --> 01:28:48,261
<i>♪ من هیچ خەونبینێک نیم ♪</i>

1862
01:29:29,936 --> 01:29:31,037
<i>♪ کێن ♪</i>

1863
01:29:35,774 --> 01:29:36,708
<i>♪ کێن ♪</i>

1864
01:29:41,214 --> 01:29:43,116
<i>♪ دەتوانیت هەست بکەیت؟ ♪</i>

1865
01:29:43,149 --> 01:29:44,350
♪ <i>ناتوانیت؟♪</i>

1866
01:29:46,752 --> 01:29:47,887
<i>♪ کێن ♪</i>

1867
01:29:51,991 --> 01:29:55,428
<i>♪ ئەوانن، تۆیت، ئێمەین ♪</i>

1868
01:29:55,461 --> 01:29:57,330
<i>♪ من تەنها کێنم ♪</i>

1869
01:29:57,363 --> 01:30:00,799
<i>♪ لە هەر شوێنێکی تر من دە ♪</i> دەبووم

1870
01:30:00,833 --> 01:30:04,504
<i>♪ ئایا چارەنووسی منە</i>
<i>بۆ ئەوەی بژی و بمری ♪</i>

1871
01:30:04,537 --> 01:30:08,308
<i>♪ ژیانێکی ناسکی شۆخ؟ ♪</i>

1872
01:30:09,342 --> 01:30:11,077
<i>♪ من تەنها کێنم ♪</i>

1873
01:30:11,110 --> 01:30:14,447
<i>♪ لە کوێ خۆشەویستی دەبینم</i>
<i>هاوڕێیەکی دەبینێت ♪</i>

1874
01:30:14,480 --> 01:30:16,482
<i>♪ چی دەوێت بۆ ئەو ♪</i>

1875
01:30:16,516 --> 01:30:20,153
<i>♪ بۆ بینینی پیاوەکە</i>
<i>لە پشت تەنەکە ♪</i>

1876
01:30:20,186 --> 01:30:23,122
<i>♪ وە شەڕم بۆ بکە؟ ♪</i>

1877
01:30:23,156 --> 01:30:24,190
<i>♪ من تەنها کێنم ♪</i>

1878
01:30:24,224 --> 01:30:26,392
<i>♪ وە من بەسە ♪</i>

1879
01:30:26,426 --> 01:30:30,363
<i>♪ وە من گەورەم</i>
<i>لە ئەنجامدانی شتەکان ♪</i>

1880
01:30:30,396 --> 01:30:32,865
<i>♪ کەواتە، هێی، سەیری من بکە ♪</i>

1881
01:30:32,899 --> 01:30:35,001
<i>♪ بەڵێ، من تەنها کێنم ♪</i>

1882
01:30:36,569 --> 01:30:38,204
<i>♪ ناوم کێن ♪</i>

1883
01:30:38,238 --> 01:30:40,206
<i>♪ وە منیش ♪</i>

1884
01:30:40,240 --> 01:30:44,077
<i>♪ ئەو دەستە پیاوانە بخەرە ناو دەستی منەوە ♪</i>

1885
01:30:44,110 --> 01:30:46,346
<i>♪ کەواتە، هێی، جیهان،</i>
<i>من بزانە ♪</i>

1886
01:30:46,379 --> 01:30:48,948
<i>♪ بەڵێ، من تەنها کێنم ♪</i>

1887
01:30:50,984 --> 01:30:54,254
<i>-♪ کۆرپە، من... ♪</i>
<i>-♪ کەسی تر، کەسی تر ♪</i>

1888
01:30:54,287 --> 01:30:57,323
<i>-♪ ...تەنها کێن ♪</i>
<i>-♪ من تەنها کێنم ♪</i>

1889
01:30:59,025 --> 01:31:00,426
-کێن! کێن.
-هە؟ بەڵێ؟

1890
01:31:00,460 --> 01:31:02,061
ئایا بڕیار نەبووین
بۆ دەنگدان ئەمڕۆ؟

1891
01:31:02,095 --> 01:31:04,163
-چی؟
-بۆ گۆڕینی دەستوور.

1892
01:31:04,197 --> 01:31:06,933
-ئۆه ئەمڕۆ بوو، نەخێر؟
-بەڵێ.

1893
01:31:11,904 --> 01:31:13,940
باشە خانمان با ئەمە بکەین.

1894
01:31:13,973 --> 01:31:17,510
هەموو ئەوانەی لەگەڵ ڕێگەدانن
باربی لاند بێ باربی لاند،

1895
01:31:17,543 --> 01:31:19,178
بڵێ "ئای."

1896
01:31:19,212 --> 01:31:20,413
ئای!

1897
01:31:34,227 --> 01:31:36,329
زۆر دڵخۆشم.

1898
01:31:36,362 --> 01:31:39,465
بڕۆ باربی!
بڕۆ باربی!
بڕۆ باربی! بڕۆ باربی!

1899
01:31:39,499 --> 01:31:43,303
بڕۆ باربی! بڕۆ باربی!
بڕۆ باربی! بڕۆ باربی!

1900
01:31:55,014 --> 01:31:56,582
ئایا تەنها خەیاڵی منە،

1901
01:31:56,616 --> 01:32:01,621
یان ئەمانە مۆجۆ دۆجۆیان کردووە
کاسا هاوسەکان تەنها خەونبینتر دەبن؟

1902
01:32:01,654 --> 01:32:04,324
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئەوان...
خەونخانەکان، دایکە....

1903
01:32:04,357 --> 01:32:05,992
ئەوە ڕاستە.

1904
01:32:06,025 --> 01:32:07,994
ئێمە گەڕاوینەتەوە
دەستووری باربی لاند

1905
01:32:08,027 --> 01:32:09,529
بۆ ئەوەی کە دەبێ چی بێت.

1906
01:32:09,562 --> 01:32:12,365
وە هەموو باربیەکانی گەڕاندەوە'
مێشک و ئۆتۆنۆمی.

1907
01:32:12,398 --> 01:32:13,333
بەڵێ!

1908
01:32:16,169 --> 01:32:18,905
وە ئێمە بە جددی تەعقیممان کرد
ئەو خانووانە.

1909
01:32:18,938 --> 01:32:19,939
چی بکەین؟

1910
01:32:21,908 --> 01:32:23,076
کێنس!

1911
01:32:25,111 --> 01:32:27,213
-ئێمە هێرش دەکەینە سەر کێ کاکە؟
-نەخێر...

1912
01:32:29,382 --> 01:32:30,416
نەخێر...

1913
01:32:34,053 --> 01:32:35,888
سەیری من مەکە!

1914
01:32:36,656 --> 01:32:38,491
ئایا دەگری؟

1915
01:32:38,524 --> 01:32:40,259
تەنها خولەکێکمان پێ بدە.

1916
01:32:45,465 --> 01:32:47,200
کێن.

1917
01:32:49,635 --> 01:32:51,037
ئایا تۆ باشیت؟

1918
01:32:51,070 --> 01:32:52,572
بەڵێ. بە تەواوی.

1919
01:32:52,605 --> 01:32:54,407
هیچ کێشەیەکی نییە
ئەگەر دەگریت.

1920
01:32:54,440 --> 01:32:56,943
دەزانی منیش گریام.
لە ڕاستیدا جۆرێکە لە سەرسوڕهێنەر.

1921
01:32:56,976 --> 01:32:59,345
من پیاوێکی ئازادم.
دەزانم گریان لاواز نییە.

1922
01:32:59,379 --> 01:33:01,481
باشە.

1923
01:33:03,015 --> 01:33:04,050
دەتەوێت بۆ خولەکێک لە خەو هەڵبستیت؟

1924
01:33:09,489 --> 01:33:11,457
ئەمە، ئەه...

1925
01:33:11,491 --> 01:33:13,326
شتێکی سەختی ڕاکردن بوو.

1926
01:33:14,460 --> 01:33:16,396
خۆشم نەویست.

1927
01:33:17,230 --> 01:33:18,564
من بەدەستی دەهێنم.

1928
01:33:23,202 --> 01:33:25,204
وە ئەو مینی فرێجانە
ئەوەندە بچووکن.

1929
01:33:25,238 --> 01:33:27,173
- مم-همم.
 -تەنها دەتوانی شەش پاکەتیان تێدا دابنێیت.

1930
01:33:27,206 --> 01:33:30,476
وە بەفرگرەکان
لە بنەڕەتدا بێسوودن.

1931
01:33:32,345 --> 01:33:34,080
ئەگەر ڕاستگۆ بم، کاتێک زانیم

1932
01:33:34,113 --> 01:33:35,548
ئەو پیاوسالارییە نەبوو
دەربارەی ئەسپەکان،

1933
01:33:35,581 --> 01:33:37,216
بەهەر حاڵ حەزم لەدەست دا.

1934
01:33:38,384 --> 01:33:39,619
ئەوە باشە.

1935
01:33:44,757 --> 01:33:47,493
هەمیشە بەم شێوەیە بیرم دەکردەوە
دەبووە ماڵی ئێمە.

1936
01:33:50,363 --> 01:33:51,497
ئۆی.

1937
01:33:54,233 --> 01:33:58,037
کێن.

1938
01:33:58,070 --> 01:34:00,573
-پێم وایە قەرزاری داوای لێبوردنم.
-هە؟

1939
01:34:00,606 --> 01:34:02,575
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم
من تۆم بە شتێکی ئاسایی وەرگرت.

1940
01:34:02,608 --> 01:34:05,111
ئۆی.

1941
01:34:05,144 --> 01:34:07,447
هەموو شەوێک نا
دەبوو شەوی کچان بێت.

1942
01:34:11,250 --> 01:34:13,052
دەست خۆش
بۆ ئەوەی ئەو قسەیەی کردووە.

1943
01:34:13,085 --> 01:34:15,354
سوپاس.

1944
01:34:17,323 --> 01:34:20,760
ئۆی. مەبەستم ئەوە نەبوو
بۆ پێشنیارکردن، ئەه...

1945
01:34:20,793 --> 01:34:23,362
تەنها نازانم کێم
بەبێ تۆ.

1946
01:34:24,697 --> 01:34:26,332
تۆ کێنیت.

1947
01:34:27,333 --> 01:34:30,403
بەڵام ئەوە "باربی و کێن"ە.

1948
01:34:31,671 --> 01:34:34,607
تەنها "کێن" نییە.

1949
01:34:35,708 --> 01:34:37,643
هەر بۆیە من دروست بووم.

1950
01:34:37,677 --> 01:34:39,345
من تەنها بوونم هەیە

1951
01:34:41,214 --> 01:34:43,149
لەناو گەرمی نیگاکانتدا.

1952
01:34:44,383 --> 01:34:46,686
بەبێ ئەو،

1953
01:34:46,719 --> 01:34:50,523
من تەنها کوڕێکی تری قژزەردم
کە ناتوانێت فلیپ بکات.

1954
01:35:00,733 --> 01:35:05,037
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
بۆ ئەوەی بزانێت کێن کێیە.

1955
01:35:05,071 --> 01:35:07,373
- باشە. پێم وایە ئێستا بەدەستی دەهێنم.
- باشە.

1956
01:35:07,406 --> 01:35:10,776
نا نا نا!
ئەمە وەڵام نییە.

1957
01:35:13,346 --> 01:35:14,614
هەست بە گەمژەیی زۆر دەکەم.

1958
01:35:14,647 --> 01:35:16,182
- نەخێر.
- نەخێر.

1959
01:35:16,215 --> 01:35:18,551
- زۆر گەمژە دەردەکەوم.
- بەڵێ.

1960
01:35:18,584 --> 01:35:21,120
زۆر گەمژە دەردەکەوم!

1961
01:35:21,153 --> 01:35:24,390
- نەخێر!
- ئەوەندە فێنک. تۆ زۆر فێنک دەردەکەویت.

1962
01:35:24,423 --> 01:35:26,792
باشە. کێن، ٢٠٢٠.
دەبێت بزانیت

1963
01:35:26,827 --> 01:35:28,628
تۆ کێیت بەبێ من.

1964
01:35:29,495 --> 01:35:31,397
بۆچی؟

1965
01:35:31,430 --> 01:35:33,266
تۆ خۆشەویستەکەت نیت.

1966
01:35:33,299 --> 01:35:36,168
تۆ ماڵی خۆت نیت،
تۆ مینکی خۆت نیت.

1967
01:35:36,202 --> 01:35:38,137
- کەنار دەریا؟
- نەخێر.

1968
01:35:38,170 --> 01:35:40,172
تەنانەت کەنار دەریا نیت.

1969
01:35:40,206 --> 01:35:44,277
ڕەنگە هەموو شتەکان
کە پێت وابوو تۆی کردووە بە تۆ

1970
01:35:44,310 --> 01:35:48,281
ئایا... بەڕاستی تۆ نیت.

1971
01:35:53,119 --> 01:35:55,454
ڕەنگە باربی و...

1972
01:35:57,590 --> 01:35:59,191
ئەوە کێنە.

1973
01:36:02,395 --> 01:36:05,498
کێن بریتییە لە...

1974
01:36:07,333 --> 01:36:08,234
من؟

1975
01:36:08,267 --> 01:36:09,435
بەڵێ.

1976
01:36:09,468 --> 01:36:12,271
کێن منم!

1977
01:36:13,506 --> 01:36:15,241
وە من باربیم.

1978
01:36:17,743 --> 01:36:19,211
کێن...

1979
01:36:20,814 --> 01:36:21,815
منم!

1980
01:36:21,848 --> 01:36:23,115
کێن منم!

1981
01:36:23,149 --> 01:36:24,483
-کێن منم!
-کێن منم!

1982
01:36:25,785 --> 01:36:26,820
تەنانەت گرنگی پێنادەم
سەبارەت بە بوون بە کێن ئیتر.

1983
01:36:26,853 --> 01:36:28,154
تەنها بیری هاوڕێکەم باربی دەکەم!

1984
01:36:28,187 --> 01:36:29,722
-ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
-باربی!

1985
01:36:29,755 --> 01:36:31,457
من ڕاست لێرەم.

1986
01:36:31,490 --> 01:36:32,491
کێن!

1987
01:36:36,830 --> 01:36:39,465
من دەمەوێت تۆ هەتبێت.

1988
01:36:39,498 --> 01:36:41,601
ئاو. ئەوە خۆشە.

1989
01:36:49,175 --> 01:36:51,812
ئێمە تەنها شەڕمان دەکرد
چونکە ئێمە نەماندەزانی
ئێمە کێ بووین.

1990
01:36:54,246 --> 01:36:58,784
کێن منم!

1991
01:37:07,460 --> 01:37:09,195
کێن ڕاست دەکات.

1992
01:37:09,228 --> 01:37:11,697
تەنها ئەوەندە قورسە
بۆ ئەوەی سەرکردە بێت.

1993
01:37:11,731 --> 01:37:13,599
-تۆ دەزانیت؟
-ئەوە سەرۆکەکەمە.

1994
01:37:13,633 --> 01:37:15,836
ئەوە... ئای.

1995
01:37:15,869 --> 01:37:17,838
میدج، خوا.

1996
01:37:17,871 --> 01:37:19,639
پێم وابوو ئێمە وازی لێ هێناین.

1997
01:37:21,774 --> 01:37:24,443
سەیرکە،
دەزانی چەند جار...

1998
01:37:24,477 --> 01:37:27,780
من ویستم هەستمەوە
لە کۆبوونەوەی دەستەی کارگێڕیدا
و تەنها بڵێن،

1999
01:37:27,814 --> 01:37:29,850
"دەتوانین تەنها...
یەکتر چەقۆکێش بکەن؟"

2000
01:37:29,883 --> 01:37:31,584
-بەڕاستی؟
-با پاشەکشەی کۆمپانیایەکمان هەبێت

2001
01:37:31,617 --> 01:37:33,352
و تەنها یەکتر چەقۆکێش بکەن.

2002
01:37:33,386 --> 01:37:35,488
- کەسێک منی دەست بکەوێت.
کەسێک من بەدەست بهێنێت.

2003
01:37:36,957 --> 01:37:38,825
من زۆرم خۆشدەوێت کە چەقۆ لێبدرێم.

2004
01:37:38,859 --> 01:37:41,895
نەخێر نەخێر نەخێر. باوەشم پێ مەکە.
باوەشم پێ مەکە.

2005
01:37:44,697 --> 01:37:46,732
بەڵام بەهۆی باربیەکانەوە،

2006
01:37:46,766 --> 01:37:50,269
منیش ئێستا دەتوانم ڕزگارم بێت
خۆم لەم قورسە
بارگرانی وجودی

2007
01:37:50,302 --> 01:37:54,306
لەکاتێکدا دەستت بە...
نازناوی زۆر ڕاستەقینەی بەڕێوەبەری جێبەجێکار.

2008
01:37:54,340 --> 01:37:56,810
وە دەتوانین بیگەڕێنینەوە
هەموو شتێک لە باربی لاند

2009
01:37:56,843 --> 01:37:58,577
بۆ ئەوەی بە تەواوی بەو شێوەیەی کە بوو.

2010
01:37:58,611 --> 01:38:02,281
-مستەر ماتێل، من تەنها--
-تکایە. بانگم بکەن دایە.

2011
01:38:02,314 --> 01:38:03,649
نەخێر، سوپاس.

2012
01:38:03,683 --> 01:38:05,451
پێم وانییە
کە شتەکان بگەڕێنەوە دواوە

2013
01:38:05,484 --> 01:38:06,953
بۆ ئەو شێوازەی کە بوون.

2014
01:38:06,987 --> 01:38:10,556
هیچ باربی و کێن نابێت وا بن
ژیان لە سێبەردا.

2015
01:38:10,589 --> 01:38:11,892
یان ئالان.

2016
01:38:12,859 --> 01:38:14,260
-سڵاو.
-من؟

2017
01:38:14,293 --> 01:38:15,962
-بەڵێ.
-ئۆی. سڵاو.

2018
01:38:15,996 --> 01:38:17,396
تەنها دەمەوێت بڵێم،

2019
01:38:17,430 --> 01:38:18,698
ببورن
ئێمە ناومان لێنابوویت باربی سەیر

2020
01:38:18,731 --> 01:38:20,366
لە پشتتەوە
و هەروەها بۆ ڕووخسارت.

2021
01:38:20,399 --> 01:38:22,635
ئەوە باشە. من خاوەنی ئەوەم.

2022
01:38:22,668 --> 01:38:24,537
حەزت لە کارێکە
لە کابینەکەمدا؟

2023
01:38:24,570 --> 01:38:26,639
تکایە دەتوانم پاکوخاوێنیم هەبێت؟

2024
01:38:27,707 --> 01:38:29,308
ئەوە هی تۆیە.

2025
01:38:29,341 --> 01:38:30,877
- بەڵێ، سوپاس.
- باشە.

2026
01:38:30,911 --> 01:38:32,611
-خاتوو سەرۆک کۆمار.
-ئۆی.

2027
01:38:32,645 --> 01:38:35,581
تکایە، ڕەنگە کێنەکان هەیانبێت
یەک دادوەری دادگای باڵا؟

2028
01:38:35,614 --> 01:38:39,685
ئای من ناتوانم ئەوە بکەم.
بەڵام ڕەنگە بازنەیەکی خوارەوەتر بێت
دادوەری دادگا.

2029
01:38:39,719 --> 01:38:41,654
ئێمە قبوڵ دەکەین.
تا ئەو کاتەی دەتوانین عەبا لەبەر بکەین.

2030
01:38:41,687 --> 01:38:43,890
<i>باشە، کێنسەکان</i>
<i>دەبێت لە شوێنێکەوە دەست پێبکەین.</i>

2031
01:38:43,924 --> 01:38:45,859
<i>وە ڕۆژێک،</i>
<i>کێنەکان دەبێت</i>

2032
01:38:45,892 --> 01:38:48,360
<i>هێندەی دەسەڵات و کاریگەری</i>
<i>لە باربی لاند</i>

2033
01:38:48,394 --> 01:38:51,297
<i>وەک چۆن ژنان هەیانە</i>
<i>لە جیهانی ڕاستەقینەدا.</i>

2034
01:38:51,330 --> 01:38:52,465
نەخێر، من نامەوێت.

2035
01:38:52,498 --> 01:38:53,766
-تەنها بڕۆ!
-ناتوانم.

2036
01:38:53,799 --> 01:38:56,769
-گەورە ببە و بڕۆ.
-من بیرۆکەیەکم هەیە.

2037
01:38:56,803 --> 01:38:58,571
خەونی نهێنی خۆتم پێ بڵێ،
منداڵ.

2038
01:38:58,604 --> 01:39:01,908
باشە،
ئەی باربی ئاسایی؟

2039
01:39:01,942 --> 01:39:04,945
ئەو کچە نائاسایی نییە.
ئەو سەرۆک نییە
لە هەر شتێک،

2040
01:39:04,978 --> 01:39:06,345
یان ڕەنگە ئەویش وابێت.

2041
01:39:06,378 --> 01:39:08,314
ڕەنگە ئەو دایکە بێت.
ڕەنگە ئەو ژنە نەبێت.

2042
01:39:08,347 --> 01:39:11,617
چونکە هیچ کێشەیەکی نییە
بۆ ئەوەی تەنها بتەوێت ببێتە دایک،

2043
01:39:11,650 --> 01:39:13,920
یان بۆ ئەوەی بتەوێت سەرۆک بم
یان دایکێک کە سەرۆکە.

2044
01:39:13,954 --> 01:39:15,721
یان دایکێک نەبێت
کە هەروەها سەرۆک نییە.

2045
01:39:15,755 --> 01:39:17,858
تەنها سەرپۆشێکی چەپڵە لێدەرانەی هەیە،

2046
01:39:17,891 --> 01:39:19,391
و ئەویش دەیەوێت
بۆ ئەوەی ڕۆژەکە تێپەڕێت

2047
01:39:19,425 --> 01:39:21,962
هەستکردن بە جۆرێک لە باشی
دەربارەی خۆی.

2048
01:39:24,363 --> 01:39:26,599
ئەوە بیرۆکەیەکی ترسناکە.

2049
01:39:26,632 --> 01:39:28,001
بەڵێ،
ئەوەش پارە پەیدا دەکات.

2050
01:39:28,034 --> 01:39:31,737
ئۆی. باربی ئاسایی.
من زۆرم خۆشدەوێت. ناوازە.

2051
01:39:31,771 --> 01:39:32,906
باشە، زۆر باشە.

2052
01:39:32,939 --> 01:39:34,507
-مەزن.
-باش.

2053
01:39:34,540 --> 01:39:35,741
-بەڵێ.
-ئێمە باشین؟

2054
01:39:35,775 --> 01:39:36,943
پێم وایە ئێمە باشین، ڕاستە؟

2055
01:39:36,977 --> 01:39:38,879
باشە، با دەست بە کارەکە بکەین

2056
01:39:38,912 --> 01:39:41,747
بۆ داخستنی پۆرتاڵەکە
لە نێوان دوو جیهانەکەماندا.

2057
01:39:41,781 --> 01:39:43,783
هێی، ئەی باربی؟

2058
01:39:43,817 --> 01:39:45,018
مەبەستت چیە؟

2059
01:39:45,051 --> 01:39:46,619
بەڵێ،
ئەی باربی چییە؟

2060
01:39:46,652 --> 01:39:50,723
کۆتاییەکەی چییە؟
چی بەدەست دەهێنێت؟

2061
01:39:50,756 --> 01:39:53,559
باشە ئەوە ئاسانە.
ئەو عاشقی کێنە.

2062
01:39:53,592 --> 01:39:56,029
- ئاو.
- ئەوە کۆتاییەکەی نییە.

2063
01:39:58,364 --> 01:40:00,399
- من عاشقی کێن نیم.
- ئۆی.

2064
01:40:00,432 --> 01:40:01,467
چیت دەوێت؟

2065
01:40:03,469 --> 01:40:04,838
نازانم. من...

2066
01:40:06,973 --> 01:40:09,742
بەڕاستی دڵنیا نیم
ئەو شوێنەی کە من ئیتر سەر بەو شوێنەم.

2067
01:40:14,647 --> 01:40:16,515
پێموانییە کۆتاییم هەبێت.

2068
01:40:16,549 --> 01:40:18,584
ئەوە بوو
هەمیشە مەبەستەکە.

2069
01:40:18,617 --> 01:40:21,787
من تۆم دروست کردووە
بۆیە کۆتاییت نەدەبوو.

2070
01:40:23,489 --> 01:40:24,623
ئەوە تۆیت.

2071
01:40:26,993 --> 01:40:28,829
تۆ ڕوتی لە شاری ماتێل.

2072
01:40:28,862 --> 01:40:31,630
بەیبی، من ماتێلم.

2073
01:40:31,664 --> 01:40:34,600
تا ئەو کاتەی کە IRS گەیشتە لام،
بەڵام ئەوە فیلمێکی ترە.

2074
01:40:34,633 --> 01:40:35,869
کەواتە، تۆ...

2075
01:40:35,902 --> 01:40:38,939
ڕوت هاندلەر.
داهێنەری باربی.

2076
01:40:38,972 --> 01:40:40,106
چی؟

2077
01:40:40,140 --> 01:40:41,674
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

2078
01:40:41,707 --> 01:40:43,877
جنۆکەی ئەو ئۆفیسێک دەهێڵێتەوە
لە نهۆمی ١٧.

2079
01:40:43,910 --> 01:40:44,878
- چی؟
- چی؟

2080
01:40:44,911 --> 01:40:46,679
ئێوەی بەڕێز،

2081
01:40:46,712 --> 01:40:49,582
تۆ پێت وایە ئەو خانمەی داهێنانی کردووە
باربی لە باربی دەچێت؟

2082
01:40:49,615 --> 01:40:51,750
من داپیرەیەکی پێنج پێم و هیچم

2083
01:40:51,784 --> 01:40:53,452
لەگەڵ دوو جار مەمکبڕین...

2084
01:40:53,485 --> 01:40:55,621
...و پرسی خۆدزینەوە لە باج.

2085
01:40:55,654 --> 01:40:58,091
کەس لە باربی ناچێت،

2086
01:40:58,124 --> 01:41:01,660
بێگومان جگە لە باربی.
کەوانێک وەربگرە هەنگوین.

2087
01:41:03,729 --> 01:41:06,498
بەڕاستی هەست ناکەم
ئیتر وەک باربی.

2088
01:41:10,603 --> 01:41:12,438
وەرە لەگەڵمدا بڕۆن.

2089
01:41:32,558 --> 01:41:33,592
سوپاس.

2090
01:41:35,594 --> 01:41:36,762
سوپاس باربی.

2091
01:41:38,865 --> 01:41:39,765
سوپاس.

2092
01:41:49,775 --> 01:41:51,777
بەڕاستی دڵنیا نیم
ئەوەی ئێستا بڕیارە بیکەم.

2093
01:41:51,811 --> 01:41:54,480
من هەمیشە وا بووم
باربی کۆنەپەرستانە،

2094
01:41:54,513 --> 01:41:57,817
و پێموانییە بەڕاستی...
لە هەر شتێکی تردا باشە.

2095
01:41:57,851 --> 01:42:00,020
تۆ باربی لاندت ڕزگار کرد
لە پیاوسالارییەوە.

2096
01:42:00,053 --> 01:42:02,822
ئەوە زۆر بوو
هەوڵێکی گروپی.

2097
01:42:02,856 --> 01:42:05,791
وە تۆ یارمەتی ئەو دایکەت دا
و کچەکە پەیوەندی بکەن.

2098
01:42:05,825 --> 01:42:07,459
بەڕاستی یارمەتی یەکتریان دا.

2099
01:42:08,828 --> 01:42:11,164
ڕەنگە
تۆ باربی خۆسڕینەوەیت؟

2100
01:42:13,099 --> 01:42:14,968
ڕەنگە من ئیتر باربی نەبم.

2101
01:42:24,244 --> 01:42:28,081
تۆ لەوە تێدەگەیت کە مرۆڤەکان
تەنها یەک کۆتایییان هەیە.

2102
01:42:28,114 --> 01:42:32,518
بیرۆکەکان بۆ هەمیشە دەژین،
مرۆڤەکان ئەوەندە نییە.

2103
01:42:32,551 --> 01:42:33,887
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

2104
01:42:33,920 --> 01:42:35,487
ئەنجامی دەدەم.

2105
01:42:35,521 --> 01:42:38,024
مرۆڤ بوون
دەتوانێت زۆر ناڕەحەت بێت.

2106
01:42:39,525 --> 01:42:40,994
دەزانم.

2107
01:42:41,027 --> 01:42:45,098
مرۆڤ شتەکان دروست دەکات
وەکو پیاوسالاری و باربی

2108
01:42:45,131 --> 01:42:47,901
تەنها بۆ مامەڵەکردن
لەگەڵ ئەوەی کە چەندە ناڕەحەتە.

2109
01:42:48,767 --> 01:42:50,569
من لەوە تێدەگەم.

2110
01:42:50,602 --> 01:42:51,905
وە دواتر دەمری.

2111
01:42:54,040 --> 01:42:54,975
بەڵێ.

2112
01:42:57,043 --> 01:42:58,078
بەڵێ.

2113
01:43:04,851 --> 01:43:08,989
من دەمەوێت بم
بەشێک لە خەڵک

2114
01:43:09,022 --> 01:43:10,824
کە مانا دروست دەکەن.

2115
01:43:12,258 --> 01:43:14,194
نەک ئەو شتەی کە دروست کراوە.

2116
01:43:16,896 --> 01:43:19,833
من دەمەوێت خەیاڵکردنەکە بکەم.
من نامەوێت بیرۆکەکە بم.

2117
01:43:19,866 --> 01:43:22,002
ئایا ئەوە مانای هەیە؟

2118
01:43:22,035 --> 01:43:24,204
هەمیشە ئەو باربیەم دەزانی
سەرسامم دەکرد،

2119
01:43:24,237 --> 01:43:27,240
بەڵام هەرگیز چاوەڕوانی ئەمەم نەدەکرد.

2120
01:43:27,273 --> 01:43:31,811
ئایا مۆڵەتم پێدەدەیت
بۆ ئەوەی ببێتە مرۆڤ؟

2121
01:43:31,845 --> 01:43:33,880
پێویستت بە مۆڵەتی من نییە.

2122
01:43:33,913 --> 01:43:37,683
بەڵام تۆ دروستکەریت.
تۆ... کۆنتڕۆڵی من ناکەیت؟

2123
01:43:37,716 --> 01:43:39,152
من ناتوانم کۆنتڕۆڵت بکەم

2124
01:43:39,185 --> 01:43:42,654
هەرچی زیاتر لەوەی کە من دەتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم
کچەکەی خۆم.

2125
01:43:42,688 --> 01:43:45,025
من بە ناوی ئەوەوە ناوت ناوە،
باربارا.

2126
01:43:45,058 --> 01:43:48,962
وە هەمیشە هیوام بە ئێوە هەبوو
وەک ئەوەی هیوای بۆ دەخواست.

2127
01:43:50,030 --> 01:43:51,865
ئێمەی دایکان لە شوێنی خۆیان وەستاوین

2128
01:43:51,898 --> 01:43:55,869
بۆ ئەوەی کچەکانمان بتوانن ئاوڕێک لە دواوە بدەنەوە
بۆ ئەوەی بزانن تا چەند گەیشتوون.

2129
01:44:01,207 --> 01:44:04,610
کەواتە، مرۆڤ بوون نییە
شتێک کە پێویستە...

2130
01:44:04,643 --> 01:44:08,747
داوای یان تەنانەت دەتەوێت؟
من دەتوانم تەنها...

2131
01:44:10,682 --> 01:44:12,919
شتێکە
کە تەنها بۆم دەردەکەوێت کە منم؟

2132
01:44:15,021 --> 01:44:17,689
بە ویژدانی باش ناتوانم
با ئەم بازدانە بدەیت

2133
01:44:17,723 --> 01:44:19,758
بەبێ ئەوەی تۆ بزانیت
مانای چییە.

2134
01:44:23,662 --> 01:44:24,864
دەستەکانم بگرە.

2135
01:44:31,838 --> 01:44:33,239
ئێستا چاوەکانت دابخە.

2136
01:44:43,883 --> 01:44:45,218
ئێستا هەست بکە.

2137
01:44:48,855 --> 01:44:51,690
<i>♪ من پێشتر فلۆتم دەکرد ♪</i>

2138
01:44:51,723 --> 01:44:54,227
<i>♪ ئێستا تەنها دەکەومە خوارەوە ♪</i>

2139
01:44:55,361 --> 01:44:57,931
<i>♪ پێشتر ♪</i>م دەزانی

2140
01:44:57,964 --> 01:45:01,101
<i>♪ بەڵام ئێستا دڵنیا نیم ♪</i>

2141
01:45:01,134 --> 01:45:04,703
<i>♪ ئەوەی بۆی دروستکراوم ♪</i>

2142
01:45:07,273 --> 01:45:11,077
<i>♪ من بۆ چی دروست کرام؟ ♪</i>

2143
01:45:14,380 --> 01:45:20,386
<i>♪ 'هۆکاری من...</i>
<i>'چونکە من... ♪</i>

2144
01:45:20,420 --> 01:45:25,091
<i>♪ نازانم چۆن هەست بکەم ♪</i>

2145
01:45:26,359 --> 01:45:29,996
<i>♪ بەڵام دەمەوێت هەوڵ بدەم ♪</i>

2146
01:45:33,166 --> 01:45:38,938
<i>♪ نازانم چۆن هەست بکەم ♪</i>

2147
01:45:38,972 --> 01:45:43,775
<i>♪ بەڵام ڕۆژێک ڕەنگە ♪</i>

2148
01:45:45,311 --> 01:45:49,315
<i>♪ ڕۆژێک ڕەنگە ♪</i>

2149
01:45:53,253 --> 01:45:55,021
<i>♪ ئای ئاه... ♪</i>

2150
01:46:02,929 --> 01:46:03,930
بەڵێ.

2151
01:46:17,177 --> 01:46:18,845
<i>کەواتە،</i>
<i>باربی لە دوای خۆی بەجێهێشت</i>

2152
01:46:18,878 --> 01:46:21,881
<i>پاستێل و پلاستیکەکان</i>
<i>لە باربی لاند</i>

2153
01:46:21,915 --> 01:46:24,417
<i>بۆ پاستێل و پلاستیکەکان</i>
<i>لە لۆس ئەنجلۆس.</i>

2154
01:46:24,450 --> 01:46:27,287
باشە. سوپاس بۆ بەرزکەرەوەکە.

2155
01:46:27,320 --> 01:46:29,088
ئەمەت دەستکەوت.

2156
01:46:29,122 --> 01:46:30,456
بەڕاستی شانازیتان پێوە دەکەم.

2157
01:46:30,490 --> 01:46:34,127
<i>ئیستۆی موی ئۆرگوسۆ دی تی.</i>

2158
01:46:34,160 --> 01:46:35,862
<i>ئۆرگولۆسۆ.</i>

2159
01:46:35,895 --> 01:46:39,065
<i>ئۆرگولۆسۆ... ئۆرگولۆسۆ دی تی.</i>

2160
01:46:39,098 --> 01:46:41,100
لەوێ دەڕۆیت. بەس نزیکە.

2161
01:46:41,134 --> 01:46:43,203
ئێوە باشترینن.
سوپاس. سوپاس.

2162
01:46:43,236 --> 01:46:45,939
باشە. واو!
با ئەم کارە بکەین.

2163
01:46:45,972 --> 01:46:47,073
<i>سی سێ پوێدە.</i>

2164
01:46:47,106 --> 01:46:48,074
ئەوە لێدوانێکی سیاسییە.

2165
01:46:48,107 --> 01:46:49,375
ئەوە خۆبەدەستەوەدانە باوکە.

2166
01:46:49,409 --> 01:46:51,344
هوو-هوو!

2167
01:46:51,377 --> 01:46:52,744
- ئێمە لێرە دەبین کە تۆ تەواو بوویت.
 -ئێمە خۆشمان دەوێی!

2168
01:46:52,778 --> 01:46:54,280
-تۆ ئەمەت دەستکەوت!
-خواحافایز!

2169
01:46:54,314 --> 01:46:56,382
-باشە.
-ئێمە خۆشمان دەوێی!

2170
01:47:04,857 --> 01:47:06,259
سڵاو.

2171
01:47:06,292 --> 01:47:07,427
ناو؟

2172
01:47:07,460 --> 01:47:12,899
ئای، ئم،
مامەڵەکار، کۆما، باربارا.

2173
01:47:12,932 --> 01:47:14,467
وە...
تۆ چیت لێرە
بۆ ئەمڕۆ باربارا؟

2174
01:47:16,569 --> 01:47:18,972
من لێرەم بۆ ئەوەی بیبینم
پزیشکی ئافرەتانم.

2175
01:47:21,107 --> 01:47:23,376
<i>-♪ وە من خراپم</i>
<i>وەک باربی ♪</i>
<i>-♪ باربی ♪</i>

2176
01:47:23,409 --> 01:47:25,845
<i>-♪ من بووکەڵەیەکم</i>
<i>بەڵام هێشتا دەمەوێت ئاهەنگ بگێڕم ♪</i>
<i>-♪ حیزب ♪</i>

2177
01:47:25,878 --> 01:47:27,313
<i>-♪ پەمەیی 'ڤێت لایک</i>
<i>ئامادەم بۆ چەمانەوەی ♪</i>
<i>-♪ چەمانەوەی ♪</i>

2178
01:47:27,347 --> 01:47:29,148
<i>♪ من دەم</i>
<i>بۆیە من کێن ♪</i>یەک دەکێشمە ژوورەوە

2179
01:47:29,182 --> 01:47:31,317
<i>-♪ وەک جازی، ستایسی، نیکی ♪</i>
<i>-♪ گراه ♪</i>

2180
01:47:31,351 --> 01:47:32,552
<i>-♪ هەموو باربیەکان</i>
<i>جوانە ♪</i>
<i>-♪ نەفرەت ♪</i>

2181
01:47:32,585 --> 01:47:35,054
<i>♪ هەموو باربیەکان خراپن ♪</i>

2182
01:47:35,088 --> 01:47:36,788
<i>-♪ ئەوە کچان</i>
<i>و ئێمە یاری تاگ ناکەین ♪</i>
<i>-♪ گراه ♪</i>

2183
01:47:36,823 --> 01:47:38,491
<i>♪ ڕاد، بەڵام شەقێکی لێدام</i>
<i>کاتێک خراپ دەبم ♪</i>

2184
01:47:38,524 --> 01:47:40,159
<i>-♪ من لە LAم، ڕۆدیۆ درایڤ ♪</i>
<i>-♪ لێخوڕین ♪</i>

2185
01:47:40,193 --> 01:47:42,028
<i>♪ من لە نیویۆرکم،</i>
<i>مادیسۆن ئەڤێ ♪</i>

2186
01:47:42,061 --> 01:47:43,263
<i>♪ من کچێکی باربیم</i>
<i>باربی دریمهاوسی پەمەیی ♪</i>

2187
01:47:43,296 --> 01:47:45,064
<i>♪ شێوازی کوشتنی کێن... ♪</i>

2188
01:47:45,098 --> 01:47:46,532
<i>♪ منی هێنایە دەرەوە</i>
<i>وەک ماڵی سکریم ♪</i>

2189
01:47:46,566 --> 01:47:48,301
<i>♪ یێلین' ئاوت،</i>
<i>ئێمە نافرۆشین ♪</i>

2190
01:47:48,334 --> 01:47:50,069
<i>♪ پارەمان دەستکەوت،</i>
<i>بەڵام ئێمە قەرز نادەین ♪</i>

2191
01:47:50,103 --> 01:47:51,804
<i>♪ ئێمە بارمان دەستکەوت،</i>
<i>بەڵام ئێمە ain't bailin' out ♪</i>

2192
01:47:51,838 --> 01:47:53,373
<i>♪ لەو فێرارییە پەمەییەدا،</i>
<i>ئێمە توێکڵ دەکەین ♪</i>

2193
01:47:53,406 --> 01:47:55,141
<i>♪ بە تای</i>م وت
<i>بۆب دیلان بهێنە دەرەوە ♪</i>

2194
01:47:55,174 --> 01:47:57,010
<i>♪ کە... ئەوەندە سارد،</i>
<i>ئێمە تەنها chillin' دەرەوە ♪</i>

2195
01:47:57,043 --> 01:47:58,811
<i>♪ ئەوان یەڵین'، یێلین'،</i>ن
<i>ye-yellin' ئاوت ♪</i>

2196
01:47:58,845 --> 01:48:00,913
<i>♪ ئەوە باربییە، کۆیلە،</i>
<i>ئەگەر هێشتا گومانت هەیە ♪</i>

2197
01:48:00,947 --> 01:48:03,216
<i>-♪ وە من خراپم</i>
<i>وەک باربی ♪</i>
<i>-♪ باربی ♪</i>

2198
01:48:03,249 --> 01:48:05,485
<i>-♪ من بووکەڵەیەکم</i>
<i>بەڵام هێشتا دەمەوێت ئاهەنگ بگێڕم ♪</i>
<i>-♪ حیزب ♪</i>

2199
01:48:05,518 --> 01:48:07,153
<i>-♪ پەمەیی 'ڤێت لایک</i>
<i>ئامادەم بۆ چەمانەوەی ♪</i>
<i>-♪ چەمانەوەی ♪</i>

2200
01:48:07,186 --> 01:48:08,988
<i>♪ من دەم</i>
<i>بۆیە من کێن ♪</i>یەک دەکێشمە ژوورەوە

2201
01:48:09,022 --> 01:48:11,157
<i>-♪ وەک جازی، ستایسی، نیکی ♪</i>
<i>-♪ گراه ♪</i>

2202
01:48:11,190 --> 01:48:12,392
<i>-♪ هەموو باربیەکان</i>
<i>جوانە ♪</i>
<i>-♪ نەفرەت ♪</i>

2203
01:48:12,425 --> 01:48:14,160
<i>♪ هەموو باربیەکان خراپن ♪</i>

2204
01:48:14,193 --> 01:48:15,595
<i>♪ ئەوە کچان</i>
<i>و ئێمە یاری تاگ ناکەین ♪</i>

2205
01:48:15,628 --> 01:48:18,031
<i>♪ باربی هیچ نییە'</i>
<i>بۆ یاریکردنی 'bout ♪</i>

2206
01:48:18,064 --> 01:48:19,265
<i>-♪ ئەو دەیەوێت یاری بکات</i>
<i>لە ناو یاریگاکەدا ♪</i>
<i>-♪ پلەیهاوس ♪</i>

2207
01:48:19,299 --> 01:48:21,334
<i>♪ ئەو... ئێستا دەڵێن؟ ♪</i>

2208
01:48:21,367 --> 01:48:22,502
<i>♪ من ئەم کۆیلانە دەشۆم،</i>
<i>من پەڵەکە دەشۆم ♪</i>

2209
01:48:22,535 --> 01:48:24,304
<i>♪ وەک ئەوەی ئامادە بم بۆ چەمانەوەی ♪</i>

2210
01:48:24,337 --> 01:48:26,039
<i>♪ هەموو باربی ساختە</i>
<i>تەنها دەتەوێت وا نیشان بدەیت ♪</i>

2211
01:48:26,072 --> 01:48:27,940
<i>♪ وەک دەستگرتن،</i>
<i>با بچم قەڵەمێکم بۆ بدۆزمەوە ♪</i>

2212
01:48:27,974 --> 01:48:29,842
<i>♪ سەیرکە بەرەو کوێ برد،</i>
<i>ئێستا من خستمە سەر جێگا ♪</i>

2213
01:48:29,876 --> 01:48:31,411
<i>♪ ئەو ژنە کۆیلەیەکی باربی</i>
<i>لەگەڵ گرووپە باربییەکەی ♪</i>

2214
01:48:31,444 --> 01:48:33,179
<i>♪ من بەردەوام لە ڕاکێشانی ئەو،</i>
<i>بۆیە کەمێک سەرڕووت بووەوە ♪</i>

2215
01:48:33,212 --> 01:48:34,614
<i>♪ وە من نانەکە دەبینم،</i>
<i>هەموویانم دەوێت ♪</i>

2216
01:48:34,647 --> 01:48:36,349
<i>♪ وە من سەوزەکەم دەوێت،</i>
<i>بۆیە من زەیتوونی دەکەم ♪</i>

2217
01:48:36,382 --> 01:48:38,184
<i>♪ وە فڕێی دەدەمەوە،</i>
<i>بۆیە ئەو لەدەستی دەدات ♪</i>

2218
01:48:38,217 --> 01:48:40,053
<i>♪ وە من سندوقەکە دەدەم</i>
<i>بەبێ پێڵاوی تێدا ♪</i>

2219
01:48:40,086 --> 01:48:41,954
<i>♪ بەڵێ، من فێڵەکە دەزانم</i>
<i>بۆیە خشتم لێکرد ♪</i>

2220
01:48:41,988 --> 01:48:44,057
<i>♪ بەڵێ، دەزانن کێ داگیرساوە،</i>
<i>من و باربی، کۆیلە ♪</i>

2221
01:48:44,090 --> 01:48:46,359
<i>-♪ وە من خراپم</i>
<i>وەک باربی ♪</i>
<i>-♪ باربی ♪</i>

2222
01:48:46,392 --> 01:48:48,628
<i>-♪ من بووکەڵەیەکم</i>
<i>بەڵام هێشتا دەمەوێت ئاهەنگ بگێڕم ♪</i>
<i>-♪ حیزب ♪</i>

2223
01:48:48,661 --> 01:48:50,296
<i>-♪ پەمەیی 'ڤێت لایک</i>
<i>ئامادەم بۆ چەمانەوەی ♪</i>
<i>-♪ چەمانەوەی ♪</i>

2224
01:48:50,330 --> 01:48:52,131
<i>♪ من دەم</i>
<i>بۆیە من کێن ♪</i>یەک دەکێشمە ژوورەوە

2225
01:48:52,165 --> 01:48:54,300
<i>-♪ وەک جازی، ستایسی، نیکی ♪</i>
<i>-♪ گراه ♪</i>

2226
01:48:54,334 --> 01:48:55,535
<i>-♪ هەموو باربیەکان</i>
<i>جوانە ♪</i>
<i>-♪ نەفرەت ♪</i>

2227
01:48:55,568 --> 01:48:57,303
<i>♪ هەموو باربیەکان خراپن ♪</i>

2228
01:48:57,337 --> 01:48:59,105
<i>♪ ئەوە کچان</i>
<i>و ئێمە یاری تاگ ناکەین ♪</i>

2229
01:48:59,138 --> 01:49:00,640
<i>♪ من کچێکی باربیم</i>
<i>لە جیهانی باربیدا ♪</i>

2230
01:49:00,673 --> 01:49:02,508
<i>♪ ژیان لە پلاستیکدا،</i>
<i>ئەوە خەیاڵییە ♪</i>

2231
01:49:02,542 --> 01:49:04,143
<i>♪ دەتوانیت قژم فڵچە بکەیت،</i>
<i>لە هەموو شوێنێک جلم لەبەر بکە ♪</i>

2232
01:49:04,177 --> 01:49:06,612
<i>♪ خەیاڵ،</i>
<i>ژیان دروستکراوی تۆیە ♪</i>

2233
01:49:06,646 --> 01:49:09,482
<i>♪ دەتوانیت دەست لێ بدەیت، دەتوانیت یاری بکەیت ♪</i>

2234
01:49:09,515 --> 01:49:12,552
<i>♪ ئەگەر بڵێیت</i>
<i>من هەمیشە هی تۆم ♪</i>

2235
01:49:37,009 --> 01:49:39,946
<i>♪ من پێشتر فلۆتم دەکرد ♪</i>

2236
01:49:39,979 --> 01:49:43,082
<i>♪ ئێستا تەنها دەکەومە خوارەوە ♪</i>

2237
01:49:43,116 --> 01:49:46,085
<i>♪ پێشتر ♪</i>م دەزانی

2238
01:49:46,119 --> 01:49:49,155
<i>♪ بەڵام ئێستا دڵنیا نیم ♪</i>

2239
01:49:49,188 --> 01:49:52,658
<i>♪ ئەوەی بۆی دروستکراوم ♪</i>

2240
01:49:55,294 --> 01:49:59,065
<i>♪ من بۆ چی دروست کرام؟ ♪</i>

2241
01:50:01,467 --> 01:50:07,440
<i>♪ Takin' a drive</i>
<i>من بیرۆکەیەک بووم ♪</i>

2242
01:50:07,473 --> 01:50:13,479
<i>♪ ئەوەندە زیندوو دەرکەو</i>
<i>دەرکەوت من ڕاستەقینە نیم ♪</i>

2243
01:50:13,513 --> 01:50:17,450
<i>♪ تەنها شتێک کە پارەت داوە ♪</i>

2244
01:50:20,086 --> 01:50:23,623
<i>♪ من بۆ چی دروست کرام؟ ♪</i>

2245
01:50:27,293 --> 01:50:33,065
<i>♪ 'چونکە من... من... ♪</i>

2246
01:50:33,099 --> 01:50:37,503
<i>♪ نازانم چۆن هەست بکەم ♪</i>

2247
01:50:39,105 --> 01:50:42,575
<i>♪ بەڵام دەمەوێت هەوڵ بدەم ♪</i>

2248
01:50:45,378 --> 01:50:51,484
<i>♪ نازانم چۆن هەست بکەم ♪</i>

2249
01:50:51,517 --> 01:50:56,389
<i>♪ بەڵام ڕۆژێک ڕەنگە ♪</i>

2250
01:50:58,191 --> 01:51:02,328
♪ <i>ڕەنگە ڕۆژێک بێت ♪</i>

2251
01:51:15,408 --> 01:51:21,414
<i>♪ کەی کۆتایی هات؟</i>
<i>هەموو چێژێک ♪</i>

2252
01:51:21,447 --> 01:51:27,487
<i>♪ دیسان دڵتەنگم</i>
<i>بە خۆشەویستەکەم مەڵێ ♪</i>

2253
01:51:27,520 --> 01:51:31,357
<i>♪ ئەوە نییە کە ئەو بۆی دروست کراوە ♪</i>

2254
01:51:33,726 --> 01:51:37,497
<i>♪ من بۆ چی دروست کرام؟ ♪</i>

2255
01:51:41,267 --> 01:51:47,373
<i>♪ 'هۆکاری من... 'هۆکاری من... ♪</i>

2256
01:51:47,406 --> 01:51:52,044
<i>♪ نازانم چۆن هەست بکەم ♪</i>

2257
01:51:53,079 --> 01:51:56,782
<i>♪ بەڵام دەمەوێت هەوڵ بدەم ♪</i>

2258
01:51:59,685 --> 01:52:05,491
<i>♪ نازانم چۆن هەست بکەم ♪</i>

2259
01:52:05,525 --> 01:52:10,796
<i>♪ بەڵام ڕۆژێک ڕەنگە ♪</i>

2260
01:52:11,865 --> 01:52:16,235
<i>♪ ڕۆژێک ڕەنگە ♪</i>

2261
01:52:23,175 --> 01:52:29,215
<i>♪ وا بزانە لەبیرم چوو</i>
<i>چۆن دڵخۆش بیت ♪</i>

2262
01:52:29,248 --> 01:52:35,354
<i>♪ شتێک کە من نیم</i>
<i>بەڵام شتێک کە دەتوانم بم ♪</i>

2263
01:52:35,388 --> 01:52:39,525
<i>♪ شتێک کە چاوەڕێی دەکەم ♪</i>

2264
01:52:41,627 --> 01:52:45,431
<i>♪ شتێک کە بۆی دروستکراوم ♪</i>

2265
01:52:50,871 --> 01:52:54,473
<i>♪ شتێک کە بۆی دروستکراوم ♪</i>